: Indonesia reaffirmed its commitme

: Indonesia reaffirmed its commitment to allowing the free movement of capital and a floating exchange rate. Assistant Deputy Minister at the Economics Ministry, told Reuters on Wednesday the government was focused on getting exporters to bring home their offshore earnings. Indonesia adopted free capital flows and a floating exchange rate policy after the Asian financial crisis of the late 1990s. The comment comes a day after remarks from Indonesia's Vice President Jusuf Kalla suggested that Southeast Asia's largest economy may impose some control over capital flows. Indonesia's rupiah currency has come under severe pressure this year, hurt by a balance of payment deficit, weak prices for the country's commodities, and capital flows driven by expectations of the US Federal Reserve raising rates by year-end.The rupiah has lost 9% so far this year and is the second worst-performing currency in emerging Asia. In 2011, Indonesia's central bank issued a regulation requiring exporters to repatriate their earnings through local banks, hoping that some of the dollars would stay onshore and help protect the economy from possible capital outflows in the event global risk sentiment worsened. This year, Bank Indonesia again introduced rules to manage dollar liquidity onshore, including banning the use of dollars for domestic transactions and revising some auction mechanisms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียยืนยันความมุ่งมั่นที่จะช่วยให้การเคลื่อนไหวของเงินทุนและอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัว ผู้ช่วยรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจกล่าวกับรอยเตอร์เมื่อวันพุธที่รัฐบาลกำลังมุ่งเน้นไปที่ผู้ส่งออกที่ได้รับจะนำกลับบ้านของพวกเขาผลประกอบการในต่างประเทศ อินโดนีเซียนำมาใช้เงินทุนฟรีและนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวหลังวิกฤตทางการเงินในเอเชียในช่วงปลายปี 1990 แสดงความคิดเห็นมาหนึ่งวันหลังจากหมายเหตุรองประธานาธิบดีอินโดนีเซียจูซัฟ Kalla ชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดของการควบคุมอาจกำหนดบางกว่าเงินทุนเคลื่อนย้าย สกุลเงินรูเปียห์ของอินโดนีเซียได้มาภายใต้ความกดดันอย่างรุนแรงในปีนี้ได้รับบาดเจ็บจากความสมดุลของการขาดดุลชำระเงินราคาที่อ่อนแอสำหรับสินค้าของประเทศและเงินทุนไหลได้แรงหนุนจากความคาดหวังของธนาคารกลางสหรัฐเพิ่มอัตราโดยปี end.The รูเปียห์ได้หายไป 9% เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้และเป็นครั้งที่สองสกุลเงินที่เลวร้ายที่สุดที่เกิดขึ้นใหม่ดำเนินการในเอเชีย ในปี 2011 ธนาคารกลางอินโดนีเซียได้ออกระเบียบกำหนดให้ผู้ส่งออกที่จะส่งคืนกำไรของพวกเขาผ่านทางธนาคารในประเทศหวังว่าบางส่วนของดอลลาร์จะอยู่บนบกและช่วยปกป้องเศรษฐกิจจากเงินทุนไหลออกไปได้ในความเชื่อมั่นของเหตุการณ์ความเสี่ยงทั่วโลกแย่ลง ในปีนี้ธนาคารอินโดนีเซียอีกครั้งนำกฎระเบียบในการจัดการสภาพคล่องเงินดอลลาร์บนบกรวมทั้งห้ามใช้ดอลลาร์สำหรับการทำธุรกรรมในประเทศและการปรับกลไกการประมูลบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซีย ยืนยันความมุ่งมั่นที่จะช่วยให้การเคลื่อนย้ายเงินทุนเสรี และ อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว . รองผู้ช่วยรัฐมนตรีที่เศรษฐศาสตร์กระทรวง บอกกับรอยเตอร์เมื่อวันพุธที่รัฐบาลเน้นการส่งออกเพื่อนำรายได้จากที่บ้านของพวกเขา อินโดนีเซียนำเงินทุนฟรี และนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวหลังวิกฤตการเงินเอเชียปลายปี 1990 .ความคิดเห็นที่มาหลังจากข้อสังเกตจากอินโดนีเซีย รองประธานาธิบดียูซุฟ กัลลา ชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อาจรบกวนบางอย่างควบคุมเงินทุน . อินโดนีเซียรูเปียสกุลเงินที่มีมาภายใต้ความกดดันที่รุนแรงในปีนี้ ทำให้ความสมดุลของดุลการชําระเงิน ราคาของสินค้าที่อ่อนแอของประเทศและการเคลื่อนย้ายทุนขับเคลื่อนโดยความคาดหวังของสหรัฐเพิ่มอัตราโดย year-end.the รูเปียห์ได้หายไป 9% ในปีนี้เพื่อให้ห่างไกลและที่เลวร้ายที่สุดที่สองแสดงสกุลเงินในตลาดเกิดใหม่เอเชีย ใน 2011 , ธนาคารกลางของอินโดนีเซีย ออกกฎระเบียบให้ผู้ส่งออกที่จะส่งคืนรายได้ผ่านธนาคารท้องถิ่นหวังว่าบางส่วนของเหรียญจะอยู่ในประเทศและช่วยปกป้องเศรษฐกิจจากเงินทุนไหลออกที่เป็นไปได้ในกรณีที่ทั่วโลกเสี่ยงความเชื่อมั่นที่แย่ลง ในปีนี้ ธนาคารอินโดนีเซียอีกครั้ง แนะนำกฎเพื่อบริหารสภาพคล่องดอลลาร์บนบก รวมทั้งห้ามใช้ดอลลาร์สำหรับการทำธุรกรรมในประเทศและทบทวนกลไกการประมูล