Net outward migration is the main d

Net outward migration is the main driver of negative population growth. A brain drain that began in the early 1990's has continued. Opportunities offered to Bulgaria's best and brightest by the 2007 European Union accession have only exacerbated the trend. Twenty percent of Bulgarian college students currently go abroad to study, and of those, approximately 80 percent remain abroad, according to sociologist Zhivko Georgiev of Gallup International. In recent years Bulgaria has also lost blue collar workers to EU countries such as Spain, Greece and Italy, where they can more than triple their salaries. Polls show a majority of these laborers intend to return to Bulgaria eventually, but it is doubtful whether these returnees would be sufficient to reverse current trends. To date, anecdotal evidence suggests only a small influx of returning workers to the country, despite the current global economic downturn.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายสุทธิภายนอกไดรเวอร์หลักของการเติบโตของประชากรเป็นค่าลบได้ สมองไหลซึ่งเริ่มขึ้นใน 1990 มีอย่างต่อเนื่อง โอกาสแก่ส่วนของบัลแกเรีย และสว่างมากที่สุด โดย 2550 ทะเบียนสหภาพยุโรปมีเพียงเลวร้ายแนวโน้ม ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนบัลแกเรียปัจจุบันไปต่างประเทศเพื่อศึกษา และ ผู้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์อยู่ต่างประเทศ ตาม sociologist Zhivko Georgiev ของ Gallup อินเตอร์เนชั่นแนล ในปีที่ผ่านมา ประเทศบัลแกเรียมียังปกสีฟ้าหายไปคนไปประเทศยุโรปเช่นสเปน กรีซ และ อิตาลี ที่พวกเขาสามารถมากกว่าสามเดือนของพวกเขา สำรวจแสดงส่วนใหญ่ของแรงของการบุกเบิกเหล่านี้ตั้งใจที่จะกลับไปยังบัลแกเรียในที่สุด แต่มีหนี้สงสัยสูญว่า returnees เหล่านี้จะเพียงพอที่จะกลับแนวโน้มปัจจุบัน วันที่ หลักฐานเล็ก ๆ แนะนำเฉพาะอีกเล็กกลับมางานยังประเทศ แม้มีการชะลอตัวทางเศรษฐกิจของโลกปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การย้ายถิ่นออกไปด้านนอกสุทธิเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการเติบโตของประชากรในเชิงลบ ท่อระบายน้ำในสมองที่เริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1990 ได้อย่างต่อเนื่อง โอกาสนำเสนอให้กับบัลแกเรียที่ดีที่สุดและสว่างโดยการภาคยานุวัติ 2007 สหภาพยุโรปได้เลวร้ายเพียงแนวโน้ม ร้อยละยี่สิบของนักศึกษาบัลแกเรียขณะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อการศึกษาและของผู้ที่ประมาณร้อยละ 80 ยังคงอยู่ในต่างประเทศตามที่นักสังคมวิทยา Zhivko Georgiev ของแกลลัประหว่างประเทศ ในปีที่ผ่านบัลแกเรียยังได้สูญเสียคนงานปกสีฟ้าไปยังประเทศสหภาพยุโรปเช่นสเปนกรีซและอิตาลีที่พวกเขาสามารถมากกว่าสามเท่าเงินเดือนของพวกเขา โพลล์แสดงส่วนใหญ่ของคนงานเหล่านี้ตั้งใจที่จะกลับไปยังบัลแกเรียในที่สุด แต่ก็เป็นที่น่าสงสัยว่า returnees เหล่านี้จะเพียงพอที่จะย้อนกลับแนวโน้มในปัจจุบัน ในวันที่หลักฐานที่แสดงให้เห็นการไหลเข้าเพียงเล็ก ๆ ของคนงานกลับไปยังประเทศที่แม้จะมีการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายถิ่นภายนอกสุทธิเป็นโปรแกรมควบคุมหลักของการเติบโตของประชากรติดลบ สมองไหลที่เริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1990 ต่อเนื่อง บัลแกเรียโอกาสเสนอที่ดีที่สุดและฉลาดที่สุด โดยปี 2550 สหภาพยุโรป พร้อมด้วยมีการ exacerbated เท่านั้นแนวโน้ม ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของนักศึกษาในบัลแกเรีย ไปเรียนต่อต่างประเทศ และของนั้น ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ต่างประเทศตามที่นักสังคมวิทยา zhivko georgiev ของ Gallup ระหว่างประเทศ ใน ปี ล่าสุด บัลแกเรีย ยังสูญเสียคนงานปกเสื้อสีฟ้าประเทศในสหภาพยุโรป เช่น สเปน กรีซ และอิตาลี ที่พวกเขาสามารถมากขึ้นกว่าสามเท่าของเงินเดือนของพวกเขา โพลล์แสดงส่วนใหญ่ของแรงงานเหล่านี้ตั้งใจที่จะกลับไปยังบัลแกเรียในที่สุด แต่เป็นที่น่าสงสัยว่าเดินทางเหล่านี้จะเพียงพอที่จะกลับแนวโน้มปัจจุบันวันที่ , หลักฐานแสดงให้เห็นเพียงเล็กน้อยของแรงงานไหลกลับประเทศ แม้ปัจจุบันเศรษฐกิจทั่วโลกชะลอตัว