The day before the Chernobyl nuclea

The day before the Chernobyl nuclear disaster, plant operators were preparing for a one-time shutdown to perform routine maintenance on reactor number 4. In violation of safety regulations, operators disabled plant equipment including the automatic shutdown mechanisms. At 1:23 a.m. on April 26, when extremely hot nuclear fuel rods were lowered into cooling water, an immense amount of steam was created, which because of the RBMK reactors' design flaws created more reactivity in the nuclear core of reactor number 4. The resultant power surge caused an immense explosion that detached the 1,000-ton plate covering the reactor core, releasing radiation into the atmosphere and cutting off the flow of coolant into the reactor.
Health effects
Twenty-eight of the workers at Chernobyl died in the four months following the accident, according to the U.S. Nuclear Regulatory Commission (NRC), including some heroic workers who knew they were exposing themselves to deadly levels of radiation in order to secure the facility from further radiation leaks.
Within three months of the Chernobyl accident, a total of 31 people died from radiation exposure or other direct effects of the disaster, according to the NRC, UNSCEAR and other sources. More than 6,000 cases of thyroid cancer may eventually be linked to radiation exposure in Ukraine, Belarus and Russia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันก่อนเกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล, ผู้ประกอบการโรงงานได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการปิดเพียงครั้งเดียวเพื่อดำเนินการซ่อมบำรุงประจำกับจำนวนเครื่องปฏิกรณ์ 4. ในการละเมิดกฎระเบียบความปลอดภัยของผู้ประกอบการอุปกรณ์โรงงานคนพิการรวมทั้งกลไกการปิดเครื่องอัตโนมัติ ที่ 01:23 เมื่อวันที่ 26 เมษายนเมื่อมีอากาศร้อนแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ถูกหย่อนลงไปในน้ำระบายความร้อนจำนวนมหาศาลของไอน้ำที่ถูกสร้างขึ้นซึ่งเพราะเครื่องปฏิกรณ์ RBMK 'ข้อบกพร่องออกแบบสร้างปฏิกิริยามากขึ้นในแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมายเลข 4 ไฟกระชากไฟผลที่เกิดจากการระเบิดอันยิ่งใหญ่ที่แยกออกแผ่น 1,000 ตันครอบคลุมแกนเครื่องปฏิกรณ์ปล่อยรังสีเข้าไปในบรรยากาศและตัดการไหลของน้ำหล่อเย็นเข้าไปในเครื่องปฏิกรณ์.
ผลกระทบสุขภาพ
ยี่สิบแปดของคนงานที่เชอร์โนบิลเสียชีวิตในสี่ เดือนต่ออุบัติเหตุที่เกิดขึ้นตามที่สหรัฐอเมริกากำกับกิจการพลังงาน (NRC) รวมทั้งบางคนงานที่กล้าหาญที่รู้ว่าพวกเขาเปิดเผยตัวเองให้อยู่ในระดับร้ายแรงของการฉายรังสีเพื่อรักษาความปลอดภัยสถานที่จากการรั่วไหลของรังสีต่อไป.
ภายในสามเดือนของการเกิดอุบัติเหตุเชอร์โนบิล ทั้งหมด 31 คนเสียชีวิตจากการได้รับรังสีหรือผลกระทบโดยตรงจากภัยพิบัติอื่น ๆ ตามที่อาร์ซี UNSCEAR และแหล่งอื่น ๆ มากกว่า 6,000 กรณีของโรคมะเร็งต่อมไทรอยด์ในที่สุดอาจจะเชื่อมโยงกับการได้รับรังสีในยูเครนเบลารุสและรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งวันก่อนภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล , ผู้ประกอบการโรงงานกำลังเตรียมการปิดเพียงครั้งเดียวเพื่อดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติในเตาปฏิกรณ์หมายเลข 4 ในการละเมิดกฎระเบียบความปลอดภัย , ผู้ประกอบการโรงงานปิดอุปกรณ์ รวมถึงกลไกการปิดเครื่องอัตโนมัติ ที่ 1 : 23 น. วันที่ 26 เมษายน ที่แสนร้อน แท่งนิวเคลียร์ได้ลดลงในน้ำหล่อเย็นจำนวนมหาศาลของไอ สร้าง ซึ่งเพราะ rbmk ' ข้อบกพร่องออกแบบสร้างเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ 2 เพิ่มเติม ในแกนเครื่องปฏิกรณ์หมายเลข 4 ไฟกระชากที่เกิดจากการระเบิดที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งบ้านเดี่ยว 1000 ตัน แผ่นหุ้มแกนปฏิกรณ์ปล่อยรังสีในชั้นบรรยากาศและตัดการไหลของน้ำหล่อเย็นในเตาปฏิกรณ์ ผลกระทบต่อสุขภาพ

ยี่สิบแปดของคนงานที่เชอร์โนบิล ตายใน 4 เดือนต่อไปนี้การเกิดอุบัติเหตุตามสหรัฐนิวเคลียร์คณะกรรมการกำกับกิจการ ( NRC ) รวมถึงทำการคนรู้ว่าพวกเขาเปิดเผยตัวเองเพื่ออันตรายระดับของรังสีในการรักษาความปลอดภัยสถานที่จากรังสีรั่วไหลเพิ่มเติม
ภายในสามเดือนของการเกิดอุบัติเหตุที่เชอร์โนบิล ,ทั้งหมด 31 คนเสียชีวิตจากการสัมผัสรังสี หรือผลกระทบโดยตรงอื่น ๆของภัยพิบัติตามที่ NRC แต่ , และแหล่งอื่น ๆ มากกว่า 6 , 000 ราย มะเร็งต่อมไทรอยด์อาจจะถูกเชื่อมโยงกับการสัมผัสรังสีในยูเครน เบลารุส และรัสเซีย