20100:57:45,708 --> 00:57:51,021You

201
00:57:45,708 --> 00:57:51,021
You know,
I still have my house key.

202
00:57:58,087 --> 00:57:58,929
Well,

203
00:58:01,724 --> 00:58:03,831
people live here, too, you know.

204
00:58:08,097 --> 00:58:17,997
Fuck, I'll live here happily,
even with all this shit around

205
00:58:20,310 --> 00:58:24,656
The bastards won't
set foot into Jongno again.

206
00:58:29,352 --> 00:58:33,630
Do you have a boyfriend?

207
00:58:49,405 --> 00:58:50,645
I know someone in Germany,

208
00:58:52,909 --> 00:58:55,446
He's 24.

209
00:59:02,785 --> 00:59:07,785
Did I tell you...
you're as ugly as hell?

210
00:59:32,315 --> 00:59:37,025
So, it starts and
ends here, huh?

211
00:59:45,562 --> 00:59:51,012
What's your name?

212
00:59:56,272 --> 00:59:59,048
I don't do names.

213
01:00:02,111 --> 01:00:10,111
I have one.
Tae... jun... Lee.

214
01:00:17,393 --> 01:00:19,566
The stars are all dead.

215
01:00:21,197 --> 01:00:24,735
Look, the world's ending
this year, I tell you.

216
01:00:28,338 --> 01:00:34,846
So, why don't you make out
with me before we all die?

217
01:00:46,556 --> 01:00:51,403
There's less than an hour left.

218
01:00:57,533 --> 01:00:59,979
It doesn't have to take long.

219
01:01:09,178 --> 01:01:12,051
And I though we have the whole night.

220
01:01:13,816 --> 01:01:20,529
We were... real, weren't we?

221
01:02:30,126 --> 01:02:39,240
If... the world really ends...

222
01:02:45,007 --> 01:02:47,148
what will you do then?

223
01:02:54,550 --> 01:02:56,560
What will you do?

224
01:02:59,922 --> 01:03:00,900
Me?

225
01:08:33,289 --> 01:08:37,203
010-4974-54...

226
01:09:18,234 --> 01:09:21,977
Take care, Wongyu Kang.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20100:57:45, 708--> 00:57:51, 021เธอรู้นี่ฉันยังมีเลขบ้านของฉัน20200:57:58, 087--> 00:57:58, 929ดี20300:58:01, 00:58:03, 831 หอม 724คนอยู่ที่นี่ เกินไป คุณทราบ20400:58:08, 00:58:17, 997 หอม 097Fuck ฉันจะอยู่อย่างมีความสุขแม้จะ มีทั้งหมดนี้ขี้รอบ20500:58:20, 310--> 00:58:24, 656ไอ้ไม่ก้าวเข้าไปในโรงแรมอีกด้วย20600:58:29, 352--> 00:58:33, 630มีแฟนไหม20700:58:49, 405--> 00:58:50, 645รู้ว่าคนในประเทศเยอรมนี20800:58:52, 909--> 00:58:55, 446เขาเป็น 2420900:59:02, 00:59:07, 785 หอม 785บอกคุณไม่ได้...คุณน่าเกลียดที่นรก21000:59:32, 315--> 00:59:37, 025ดังนั้น การเริ่มต้น และสิ้นสุดที่นี่ ฮะ21100:59:45, 562--> 00:59:51, 012คุณชื่ออะไร21200:59:56, 272--> 00:59:59, 048ไม่ชื่อ21301:00:02, 01:00:10, 111 หอม 111ก็มีอีกหนึ่งเต้... jun ... ลี21401:00:17, 01:00:19, 566 หอม 393ดาวจะตายทั้งหมด21501:00:21, 01:00:24, 735 หอม 197ดู โลกสิ้นสุดปีนี้ ผมบอกคุณ21601:00:28, 01:00:34, 846 หอม 338ดังนั้น เหตุไม่คุณทำกับฉันก่อนเรา ทั้งหมดตาย21701:00:46, 01:00:51, 403 หอม 556มีเหลือน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง21801:00:57, 533--> 01:00:59, 979มันไม่ต้องใช้เวลานาน21901:01:09, 01:01:12, 051 หอม 178และแม้ว่าเราได้ทั้งคืน22001:01:13, 816 หอม 01:01:20, 529เราไม่...ไม่จริง เรา22101:02:30, 01:02:39, 240 หอม 126ถ้า...โลกจริง ๆ จบ...22201:02:45, 01:02:47, 148 หอม 007คุณจะทำอะไรแล้ว22301:02:54, 01:02:56, 560 หอม 550คุณจะทำอะไร22401:02:59, 922--> 01:03:00, 900ฉัน22501:08:33, 289 หอม 01:08:37, 203010-4974-54 ...22601:09:18, 01:09:21, 977 หอม 234ใช้เวลาดูแล Wongyu Kang

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

201
00:57:45708 -- > 00:57:51021
รู้
ฉันยังมีกุญแจบ้านฉัน


00:57:58087 202 -- > 00:57:58929
ดี

ผม
00:58:01724 -- > 00:58:03831
คนอาศัยอยู่ที่นี่ด้วย คุณรู้มั้ย . . .


00:58:08097 204 -- > 00:58:17997
แม่ง ผมจะอยู่ที่นี่อย่างมีความสุข
แม้จะมีทั้งหมดนี้เวรรอบ


00:58:20310 205 - > 00:58:24656

มันไม่ตั้งเท้าเข้าไปใน จองโนอีกครั้ง



00:58:29352 -- > 00:58:33630 206คุณมีแฟนมั้ย ?


00:58:49405 207 -- > 00:58:50645
ฉันรู้จักคนในเยอรมนี

เธอ
00:58:52909 -- > 00:58:55446
เขา 24

"
00:59:02785 -- > 00:59:07785
ฉันบอกคุณ . . . . . . .
คุณน่าเกลียดเป็นนรก


00:59:32315 210 -- > 00:59:37025

ดังนั้นมันเริ่มและจบที่นี่เหรอ ?


00:59:45562 211 - > 00:59:51012
ชื่ออะไร ?


00:59:56272 212 -- > 00:59:59048
ฉันไม่สนใจชื่อ


01:00:02 213 ,111 -- > 01:00:10111

ฉันมี แท . . . . . . . จุน . . . ลี

214
01:00:17393 -- > 01:00:19566
ดาวตายหมดแล้ว


01:00:21197 215 -- > 01:00:24735

ดูโลกกำลังจะถึงจุดจบในปีนี้ , ฉันบอกคุณ


01:00:28338 216 -- > 01:00:34846
ดังนั้นทำไมไม่ทำออก
ผมก่อนที่เราจะตายกันหมด ?

ผม
01:00:46556 -- > 01:00:51403
เหลือเวลาไม่ถึงชั่วโมงแล้ว
.

-
01:00:57533 01:00:59979มันไม่ต้องใช้เวลานาน เพราะ 01:01:09178


-- > 01:01:12051
และฉัน แต่เราได้ทั้งคืน


01:01:13816 220 -- > 01:01:20529
พวกเรา . . . . . . จริงมั้ย



01:02:39240 221 01:02:30126 -- > ถ้า . . . . . . . โลกจบลงจริงๆ . . . . . . .

~
01:02:45007 -- > 01:02:47148
คุณจะทำยังไง ?



01:02:56560 223 01:02:54550 -- > คุณจะทำอย่างไร ?



01:03:00900 224 01:02:59922 -- > ฉัน


01:08:33 225 ,