Progress has been very slow indeed,

Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้าได้ช้ามากจริง ๆ ตราบใดที่ชีวิตสังคมของคนเป็นห่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าได้ช้ามากอย่างแน่นอนเพื่อให้ห่างไกลเป็นชีวิตทางสังคมของคนที่เป็นห่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้าได้ช้ามากจริงๆ เท่าที่ชีวิตทางสังคมของผู้คนที่เกี่ยวข้อง