Construction on Wat Doi Suthep bega

Construction on Wat Doi Suthep began in 1386 under King Kuena (r.1367-88) and was completed within a few years. The temple complex was periodically expanded and embellished over the following centuries.

Construction would have been an arduous task, with workers having to carry supplies through thick jungle: the road leading to the temple was only installed in 1935. The modern paved road was a joint effort of communities throughout the Chiang Mai region, each of whom contributed 1,300-foot sections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การก่อสร้างบนวัดดอยสุเทพเริ่มต้นขึ้นใน 1386 ภายใต้กษัตริย์ kuena (r.1367-88) และเสร็จสมบูรณ์ภายในไม่กี่ปี วัดที่ซับซ้อนได้รับการขยายระยะ ๆ และมากเกินไปในช่วงหลายศตวรรษต่อไปนี้

การก่อสร้างจะได้รับงานที่ยากลำบากกับคนงานที่ต้องพกอุปกรณ์ผ่านป่าหนา. ถนนที่นำไปสู่​​วัดถูกติดตั้งในปี 1935ถนนคอนกรีตที่ทันสมัย​​เป็นความพยายามร่วมกันของชุมชนทั่วภูมิภาค chiang mai แต่ละคนที่มีส่วนทำให้ส่วน 1,300 ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อสร้างในวัดพระธาตุดอยสุเทพเริ่มในเมืองไฮเดลแบรกภายใต้กษัตริย์ Kuena (r.1367-88) และเสร็จภายในกี่ปี วัดที่ซับซ้อนเป็นระยะ ๆ ขยาย และประดับประดามากกว่าการต่อศตวรรษ

ก่อสร้างจะได้รับงานที่ยากลำบาก มีผู้ปฏิบัติงานต้องมีอุปกรณ์ผ่านป่าทึบ: ถนนที่นำไปวัดติดตั้งเท่านั้นในปี 1935 ประปาทันสมัยมีความพยายามร่วมกันของชุมชนทั่วภูมิภาคเชียงใหม่ ซึ่งแต่ละส่วนส่วน 1300 ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างในวัดพระธาตุดอยสุเทพเริ่มใน 1386 ภายใต้ กษัตริย์ kuena ( r . 1367-88 )และเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ภายใน ไม่กี่ปีที่ คอมเพล็กซ์เป็นวัดที่มีเป็นระยะๆขยายตัวและตกแต่งพื้นที่มาเป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษต่อไปนี้:.

การก่อสร้างจะมีการดำเนินการจนพร้อมด้วยคนงานต้องพกพาพาวเวอร์ซัพพลายผ่านป่าทึบหนาถนนที่นำไปสู่วัดที่ได้รับการติดตั้งในเมื่อปี 1935 เท่านั้นถนนปูพื้นที่ที่ทันสมัยเป็นความพยายามร่วมกันของชุมชนตลอดทั่วทั้งพื้นที่เชียงใหม่เขตพื้นที่แต่ละส่วนของผู้ที่มีส่วนทำให้ 1,300 - เท้า