• Between June 2003 when the first

• Between June 2003 when the first dissection trial for calibration of FOM
took place and April 2007, the average lean meat percentage in
Romania increased from 50.7% (calculated on a sample of 125 carcasses)
to 55.0% (data recorded in the database of the Romanian Carcasses
Classification Commission (CCC)). EU legislation does not
stipulate any recommendations regarding the time period after which
a classification device must be recalibrated. However, changes in the
pig population (e.g., changes in the proportion of pigs in subpopulations,
changes in the conformation of the pigs due to selection)may affect
the accuracy of a prediction equation (Causeur et al., 2003; Font I
Furnols, Engel, & Gispert, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ระหว่าง 2003 มิถุนายนเมื่อผ่าครั้งแรกที่ทดลองใช้สำหรับการสอบเทียบของเบสเอาสถานที่และ 2550 เมษายน เปอร์เซ็นต์เนื้อเฉลี่ยในเพิ่มขึ้นจาก 50.7% (คำนวณจากตัวอย่างของซาก 125) โรมาเนีย55.0% (ข้อมูลที่บันทึกในฐานข้อมูลของซากโรมาเนียการจัดประเภทคอมมิชชั่น (CCC)) กฎหมายสหภาพยุโรปไม่ได้คำแนะนำใด ๆ เกี่ยวกับระยะเวลาที่ระบุอุปกรณ์การจัดประเภทต้องปรับเทียบใหม่แล้ว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในการหมูประชากร (เช่น การเปลี่ยนแปลงสัดส่วนของสุกรใน subpopulationsอาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของสุกรเนื่องจากตัวเลือก)ความถูกต้องของสมการการทำนาย (Causeur et al. 2003 แบบอักษรที่ผมFurnols, Engel, & Gispert, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ระหว่างเดือนมิถุนายนปี 2003 เมื่อการทดลองผ่าครั้งแรกสำหรับการสอบเทียบ FOM
เอาสถานที่และเดือนเมษายน 2007 ร้อยละเนื้อเฉลี่ยลีนใน
โรมาเนียเพิ่มขึ้นจาก 50.7% (คำนวณจากกลุ่มตัวอย่าง 125 ซากก)
ไป 55.0% (ข้อมูลที่บันทึกไว้ในฐานข้อมูลของ โรมาเนียซาก
จำแนกประเภทคณะกรรมการ (CCC)) กฎหมายของสหภาพยุโรปไม่ได้
กำหนดข้อเสนอแนะใด ๆ เกี่ยวกับช่วงเวลาหลังจากที่
อุปกรณ์การจัดหมวดหมู่จะต้องจี อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงใน
ประชากรหมู (เช่นการเปลี่ยนแปลงในสัดส่วนของสุกรในประชากรที่
เปลี่ยนแปลงในรูปแบบของสุกรเนื่องจากการเลือก) อาจมีผลต่อ
ความถูกต้องของสมการทำนายที่ (Causeur et al, 2003;. Font ฉัน
Furnols, Engel & Gispert, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ระหว่างเดือนมิถุนายน 2003 เมื่อแรกการสอบเทียบจากทดลองสำหรับเอาสถานที่ และเดือนเมษายน 2550 เฉลี่ยร้อยละในเนื้อปอดโรมาเนียลดลงจาก 50.7 % ( คำนวณจำนวน 125 ซาก )ถึง 55.0 % ( ข้อมูลที่บันทึกในฐานข้อมูลของซาก โรมาเนียคณะกรรมการการจัดประเภท ( CCC ) สหภาพยุโรปกฎหมายไม่ได้มีคำแนะนำใด ๆเกี่ยวกับระยะเวลาหลังจากนั้นอุปกรณ์ประเภทต้องปรับแต่ง . อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงในการเปลี่ยนแปลงประชากรหมู ( เช่น ในสัดส่วนของแต่ละหมู ,การเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของสุกร เนื่องจากอาจมีผลต่อการเลือก )ความแม่นยำของสมการ ( causeur et al . , 2003 ; ตัวอักษรฉันfurnols เกล และ gispert , 2004 )