I was born in the year 1632, in the

I was born in the year 1632, in the city of York, of a good family, though not of that country, my father being a foreigner of Bremen, who settled first at Hull.  He got a good estate by merchandise, and leaving off his trade, lived afterwards at York, from whence he had married my mother, whose relations were named Robinson, a very good family in that country, and from whom I was called Robinson Kreutznaer; but, by the usual corruption of words in England, we are now called—nay we call ourselves and write our name—Crusoe; and so my companions always called me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเกิดในปี 1632 ในเมืองยอร์ก ครอบครัวดี แม้ว่าไม่ของประเทศ พ่อถูกชาวเบรเมน ผู้ตัดสินครั้งแรกในตัวเรือ เขามีทรัพย์ดี โดยสินค้า และออกปิดการค้าของเขา อยู่หลังจากที่นิวยอร์ก จากไหนเขาได้แต่งงานแม่ ความสัมพันธ์ที่มีชื่อว่าโรบินสัน ครอบครัวดีมากในประเทศ และซึ่งฉันถูกเรียกว่าโรบินสัน Kreutznaer แต่ ความเสียหายปกติคำอังกฤษ เราจะเรียกตัวนายเราเรียกตนเอง และเขียนชื่อของเรา — ครูโซ และสหายของฉันเสมอเรียกว่าฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกิดในปี 1857 ที่เมืองนิวยอร์กของครอบครัวที่ดี แม้ว่าจะไม่ใช่ประเทศที่พ่อเป็นชาวต่างชาติของ เบรเมน ที่ตัดสินครั้งแรกที่ตัวเรือ ทำไมเขามีทรัพย์ที่ดี โดยสินค้า และปล่อยให้ปิดการค้าของเขาอาศัยอยู่หลังจากนั้นในนิวยอร์ก ที่ซึ่งเขาได้แต่งงานด้วย แม่ของฉันที่มีความสัมพันธ์ที่ชื่อโรบินสัน ครอบครัวที่ดีมากในประเทศนี้และจากที่ผมเรียกว่า โรบินสัน kreutznaer ; แต่โดยตามปกติการทุจริตคำอังกฤษ เราเรียกว่าตอนนี้ " เราเรียกตนเอง และเขียนชื่อของเรา ครูโซ แล้วฉันก็เรียกเพื่อนฉัน