While our prices include the releva

While our prices include the relevant import Taxes and Duties for the materials, the prices do
not include any provision for payment of any other direct or indirect taxes, duties or dues. If
any such taxes, duties or dues of whatever nature become levied on us as a consequence of
a contract they must be reimbursed to us in fully by the Purchaser upon request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ราคาของเรารวมภาษีนำเข้าที่เกี่ยวข้องและหน้าที่สำหรับวัสดุ ราคาทำ
ไม่มีบทบัญญัติใด ๆ สำหรับการชำระเงินตรงอื่น หรือภาษีทางอ้อม หน้าที่ หรือกสิ่ง ถ้า
ภาษีต่าง ๆ หน้าที่ หรือกสิ่งของสิ่งธรรมชาติกลายเป็นเก็บเราเป็นเป็น consequence ของ
สัญญาพวกเขาต้องพิสูจน์ให้เราในทั้งหมด โดยผู้ซื้อต้องร้องขอการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ราคาของเรารวมถึงภาษีนำเข้าที่เกี่ยวข้องและหน้าที่สำหรับวัสดุที่ราคาไม่
ได้รวมไปถึงการจัดให้มีการชำระเงินอื่น ๆ โดยตรงหรือโดยอ้อมภาษีอากรหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ถ้า
ใด ๆ เช่นภาษีอากรหรือค่าธรรมเนียมของธรรมชาติกลายเป็นสิ่งที่เรียกเก็บจากเราเป็นผลมาจาก
สัญญาที่พวกเขาจะต้องคืนเงินให้กับเราในการอย่างเต็มที่โดยผู้ซื้อเมื่อมีการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ราคารวมภาษี และหน้าที่ที่เกี่ยวข้องการนำเข้าวัสดุ ราคาทำ
ไม่รวมการชำระภาษีโดยตรงหรือทางอ้อมอื่น ๆหน้าที่หรือค่าธรรมเนียม . ถ้า
ใด ๆ เช่น ภาษี อากร หรือค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บในลักษณะเป็นเราเป็นผลมาจาก
สัญญาพวกเขาต้อง่กับเราอย่างเต็มที่ โดยผู้ซื้อ
เมื่อมีการร้องขอ