The community-led rebuilding projec

The community-led rebuilding project, initiated by the voluntary effort of Indonesia’s Rumah Asuh Foundation, is exceptional for the way that it successfully engaged with a broad range of conservation issues at the local level. Located high in the mountains of west Flores, the remote village of WaeRebo is architecturally remarkable for its towering conical traditional houses known as mbaru niang. Through commendable cooperation between the villagers and the architects, the original formation of seven structures was reinstated by using vernacular construction methods. The project exhibits excellence in the complementary safeguarding of both tangible and intangible heritage values in a unique and endangered environmental context. Through the valorization of traditional knowledge embodied in continuing architectural form and construction practices, the project has re-established sustainability of the local built environment and has promoted the pride and spirit of the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำชุมชน rebuilding โครงการ เริ่มต้น ด้วยความพยายามความสมัครใจของอินโดนีเซียรูมาห์ Asuh มูลนิธิ เป็นพิเศษในแบบที่มันเรียบร้อยร่วมกับปัญหาการอนุรักษ์ระดับท้องถิ่นที่หลากหลาย สูงตั้งอยู่บนภูเขาตะวันตกฟลอเรส หมู่บ้านไกล WaeRebo ได้นั่งโดดเด่นในความสูงทรงกรวยบ้านแบบดั้งเดิมเรียกว่าเนียง mbaru ผ่าน commendable ความร่วมมือระหว่างชาวบ้านและสถาปนิก ก่อตัวเดิมของโครงสร้างเจ็ดได้กลับสู่สภาพเดิม โดยใช้วิธีการก่อสร้างพื้นถิ่นตอน โครงการจัดแสดงความเป็นเลิศในการรักษาฟรีทั้งค่ามรดกที่จับต้องได้ และไม่มีตัวตนในบริบทสิ่งแวดล้อมเฉพาะ และใกล้สูญพันธุ์ ผ่าน valorization ความรู้ดั้งเดิมที่รวบรวมไว้ต่อแบบสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างปฏิบัติ โครงการได้สร้างความยั่งยืนของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเฉพาะ และได้รับการส่งเสริมความภาคภูมิใจและจิตวิญญาณของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการบูรณะชุมชนนำริเริ่มโดยสมัครใจของความพยายามของอินโดนีเซียในบ้าน Asuh มูลนิธิเป็นพิเศษสำหรับวิธีการที่จะมีส่วนร่วมประสบความสำเร็จกับความหลากหลายของปัญหาการอนุรักษ์ในระดับท้องถิ่น ตั้งอยู่บนภูเขาสูงฟลอเรสทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านห่างไกล WaeRebo เป็นสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งสำหรับสูงตระหง่านบ้านแบบดั้งเดิมรูปกรวยที่รู้จักกันเป็น mbaru เนียง ผ่านความร่วมมือระหว่างชาวบ้านยกย่องและสถาปนิก, การก่อตัวเดิมของเจ็ดโครงสร้างถูกเรียกตัวโดยใช้วิธีการก่อสร้างพื้นถิ่น โครงการจัดแสดงนิทรรศการความเป็นเลิศในการปกป้องที่สมบูรณ์ของค่ามรดกทั้งที่มีตัวตนและไม่มีตัวตนในบริบทสิ่งแวดล้อมที่ไม่ซ้ำกันและใกล้สูญพันธุ์ ผ่าน valorization ของความรู้แบบดั้งเดิมเป็นตัวเป็นตนในการศึกษารูปแบบสถาปัตยกรรมและการปฏิบัติการก่อสร้างโครงการได้พัฒนาอย่างยั่งยืนจัดตั้งขึ้นใหม่ของการสร้างสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและได้รับการส่งเสริมความภาคภูมิใจและจิตวิญญาณของชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุมชนนำการฟื้นฟูโครงการที่ริเริ่มโดยสมัครใจของความพยายามของอินโดนีเซีย asuh บ้านมูลนิธิ เป็นพิเศษ สำหรับวิธีการที่จะประสบความสำเร็จหมั้นกับช่วงกว้างของปัญหาการอนุรักษ์ในระดับท้องถิ่น ตั้งอยู่ในภูเขาสูงของตะวันตก ฟลอเรสหมู่บ้านชนบทของ waerebo เป็นสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของสูงตระหง่านรูปกรวยดั้งเดิมบ้านที่รู้จักกันเป็น mbaru เนียง . ผ่านความร่วมมือที่ดีระหว่างชาวบ้านและสถาปนิก , รูปแบบเดิมของเจ็ดโครงสร้างกลับมามีอำนาจ โดยใช้วิธีการก่อสร้างพื้นถิ่นโครงการแสดงถึงความเป็นเลิศในความปกป้องทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้คุณค่ามรดกที่ไม่ซ้ำกันและใกล้สูญพันธุ์ในบริบทของสิ่งแวดล้อม ผ่าน valorization ของความรู้พื้นบ้าน embodied ในรูปแบบสถาปัตยกรรมและการก่อสร้างต่อการปฏิบัติโครงการใหม่สร้างความยั่งยืนของชุมชนและสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นมีการส่งเสริมความภาคภูมิใจและจิตวิญญาณของชุมชน