On 26 December 2004, the southern p

On 26 December 2004, the southern part of Thailand was hit hard by the Asian Tsunami triggered by an earthquake under the Indian Ocean. At that time, hundreds of seaside resorts were demolished and many tourists from around the world were among the 5,400 dead (BBC 2009). Thaksin employed his CEO management-style to handle the disaster in a more effective way when compared with the previous red-tape-laden Thai governments. Most Thai political scientists believed that this successful crisis management was one of the factors that brought victory to the TRT party in the general election for the second time (Richburg, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 26 2547 ธันวาคม ภาคใต้ของประเทศไทยถูกตีอย่างหนัก โดยสึนามิเอเชียที่ทริกเกอร์ โดยแผ่นดินไหวใต้มหาสมุทรอินเดีย ในเวลานั้น รีสอร์ทริมทะเลหลายร้อยถูกรื้อทำลายลง และนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วโลกคนตาย 5,400 (บีบีซี 2009) ทักษิณจ้างเขา CEO บริหารสไตล์การจัดการภัยพิบัติในวิธีมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้แดงเทปภาระรัฐบาลไทย วิทยาศาสตร์การเมืองไทยส่วนใหญ่เชื่อกันว่า มนุษย์นี้ประสบความสำเร็จเป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำชัยชนะของ TRT ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งสอง (Richburg, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 26 ธันวาคม 2004, ภาคใต้ของประเทศไทยได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภัยสึนามิในเอเชียเรียกโดยการเกิดแผ่นดินไหวใต้มหาสมุทรอินเดีย ในขณะที่ร้อยของรีสอร์ทริมทะเลพังยับเยินและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วโลกเป็นหนึ่งในกลุ่ม 5,400 ตาย (บีบีซี 2009) ทักษิณจ้างงานซีอีโอจัดการสไตล์ของเขาในการจัดการภัยพิบัติในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับรัฐบาลไทยก่อนหน้านี้เทปสีแดงที่เต็มเปี่ยม ส่วนใหญ่นักวิทยาศาสตร์การเมืองไทยเชื่อว่าการจัดการวิกฤตนี้ประสบความสำเร็จเป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำชัยชนะพรรคไทยรักไทยในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งที่สอง (ริชเบิร์ก, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2547 ภาคใต้ถูกตีอย่างหนักจากสึนามิถล่มเอเชียเมื่อเรียกจากแผ่นดินไหวในมหาสมุทรอินเดีย เวลาที่ร้อยของรีสอร์ทริมทะเลถูกรื้อและนักท่องเที่ยวมากมายจากทั่วโลกระหว่าง 5400 ตาย ( บีบีซี 2009 ) ทักษิณใช้รูปแบบการบริหาร CEO ของเขาที่จะจัดการกับภัยพิบัติในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อเทียบกับเทปสีแดงก่อนหน้านี้หนักไทยรัฐบาล ที่สุดทางการเมืองไทยที่นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่านี้ประสบความสำเร็จการจัดการวิกฤต เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ชัยชนะกับพรรคไทยรักไทย ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรก ( richburg , 2005 )