A survey of 300 chefs, conducted by

A survey of 300 chefs, conducted by julie obbagy, ph.d., a nutritionist at USDA's Center for Nutrition Policy and promotion, evidence analysis division, found that most believe the amount of food served in restaurants influences how much people eat,and that big portions are hard on people watching their weight. 69% of chefs say that cutting portion size is a better way to reduce calories than to modify existing recipes.

Surveys by the NPD Group found that while a majority of consummers have intentions to eat healthier, many do not carry out these plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชฟ 300 ดำเนินการ โดยจูลี่ obbagy ปริญญา นักโภชนาการของจากศูนย์โภชนาการนโยบาย และโปรโมชั่น หลักฐานการวิเคราะห์ งาน การสำรวจพบว่า ส่วนใหญ่เชื่อว่า จำนวนอาหารที่เสิร์ฟในร้านอาหารมีผลต่อจำนวนคนกิน และที่ส่วนใหญ่ยากกับคนที่ดูน้ำหนักของพวกเขา 69% ของเชฟบอกว่า ตัดขนาดส่วนเป็นวิธีที่ดีกว่าเพื่อลดแคลอรี่มากกว่าการปรับเปลี่ยนสูตรอาหารที่มีอยู่โดยกลุ่ม NPD สำรวจพบว่า ในขณะที่ส่วนใหญ่ของ consummers มีความตั้งใจจะกินมีสุขภาพดี หลายไม่ดำเนินแผนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจของ 300 เชฟดำเนินการโดยจูลี่ obbagy, Ph.D. , นักโภชนาการที่ศูนย์ของ USDA นโยบายโภชนาการและโปรโมชั่นส่วนการวิเคราะห์หลักฐานที่พบว่าส่วนใหญ่เชื่อว่าปริมาณของอาหารที่เสิร์ฟในร้านอาหารที่มีอิทธิพลต่อวิธีการมากคนกินและที่ ส่วนใหญ่มีความยากในคนดูน้ำหนักของพวกเขา 69% ของเชฟบอกว่าตัดขนาดส่วนที่เป็นวิธีที่ดีกว่าที่จะลดแคลอรี่มากกว่าที่จะปรับเปลี่ยนสูตรที่มีอยู่. สำรวจโดยกลุ่ม NPD พบว่าในขณะที่ส่วนใหญ่ของผู้บริโภคมีความตั้งใจที่จะกินมีสุขภาพดีจำนวนมากไม่ได้ดำเนินการแผนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจ 300 พ่อครัว จัดโดย จูลี่ obbagy , Ph.D . , นักโภชนาการที่ศูนย์ของ USDA โภชนาการและการส่งเสริมการขาย แผนกวิเคราะห์หลักฐาน พบว่า ส่วนใหญ่เชื่อว่าปริมาณของอาหารที่เสิร์ฟในร้านอาหารอิทธิพลเท่าไหร่กินคน และว่า ส่วนใหญ่จะลำบากคนที่กำลังควบคุมน้ำหนัก69% ของเชฟบอกว่าตัดส่วนขนาดจะเป็นวิธีที่ดีกว่าเพื่อลดแคลอรี่มากกว่าการปรับเปลี่ยนสูตรที่มีอยู่

สํารวจโดย NPD Group พบว่าในขณะที่ส่วนใหญ่ของผู้บริโภคมีความตั้งใจที่จะกิน healthier มากไม่ทำตามแผนเหล่านี้ .