Climate, more than any other single

Climate, more than any other single factor, determines the distributions of life on Earth. Climatic boundaries establish the limits within organisms can survive. Plants, even more than animals, must be well adapted to climate in order to survive. They cannot move about or take shelter but must be equipped to endure whatever weather conditions are likely to occur. In the harsh conditions of tundra, for example, low growing mosses, lichens, and a few flowering plants all hug the ground for shelter from icy winds.
Animals, despite their ability to move about and find shelters, are just as much influenced by climate as plants are. Creatures such as the camel and the penguin are so highly specialized that they have as extremely limited distribution. Others, such as bears, are flexible enough to adapt to a broad range of climates. Ocean-dwelling organisms are just as sensitive to climatic changes — in this case temperature and salinity—as land animals. Reef corals can survive only in clear warm seawater. Certain foraminifers are so sensitive to changes in their environment that their presence can be taken as an index of sea temperature. Human beings are among the least specialized of all animals and can live almost anywhere. Their clothes and their homes act as a sort of “miniature climate” that can be taken with them everywhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพภูมิอากาศ กว่าใด ๆ อื่น ๆ ปัจจัย กำหนดการกระจายของชีวิตบนโลก ขอบเขตภูมิอากาศสร้างขีดจำกัดภายในสิ่งมีชีวิตสามารถอยู่รอด พืช แม้มากกว่าสัตว์ ต้องปรับตัวกับสภาพภูมิอากาศเพื่อให้อยู่รอด พวกเขาไม่สามารถย้ายเกี่ยวกับ หรือใช้พักอาศัย แต่ต้องมีความพร้อมที่จะอดทนไม่ว่าสภาพอากาศที่มักจะเกิดขึ้นได้ ในสภาพเงื่อนไขของ tundra เช่น ต่ำเติบโตมอ lichens และพืชดอกกี่ ทั้งหมดกอดดินหาที่กำบังจากลมน้ำแข็ง สัตว์ แม้ มีความสามารถในการย้ายเกี่ยวกับ และหาพักพิง ที่มีเพียงเท่าที่มากได้รับอิทธิพลจากภูมิอากาศเป็นพืช สิ่งมีชีวิตเช่นอูฐและนกเพนกวินมีสูงดังนั้นความว่า พวกเขาจะเป็นการแจกจ่ายจำกัดมาก อื่น ๆ เช่นหมี ได้ยืดหยุ่นปรับให้เข้ากับสภาพอากาศหลากหลาย มหาสมุทรที่อยู่อาศัยสิ่งมีชีวิตไวต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ — ในกรณีอุณหภูมิและความเค็มนี้ — เป็นที่ดินสัตว์ แนวปะการังปะการังสามารถอยู่รอดในน้ำทะเลอุ่นใสเท่านั้น Foraminifers บางมีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมที่พวกที่สามารถนำมาเป็นดัชนีของอุณหภูมิน้ำทะเล ดังนั้น มนุษย์ยังมีเฉพาะที่น้อยที่สุดของสัตว์ทั้งหมด และสามารถมีชีวิตอยู่ที่ใด เสื้อผ้าและบ้านของพวกเขาทำหน้าที่เป็นจัดเรียงของ "เล็กสภาพภูมิอากาศ" ที่สามารถดำเนินการกับพวกเขาทุกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพภูมิอากาศมากกว่าปัจจัยอื่นใดกำหนดกระจายของสิ่งมีชีวิตบนโลก ขอบเขตของภูมิอากาศที่สร้างข้อ จำกัด ภายในสิ่งมีชีวิตที่สามารถอยู่รอดได้ พืชมากยิ่งขึ้นกว่าสัตว์จะต้องมีการปรับตัวได้ดีกับสภาพภูมิอากาศเพื่อให้อยู่รอด พวกเขาไม่สามารถย้ายหรือหลบ แต่ต้องพร้อมที่จะทนต่อสิ่งที่สภาพอากาศมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น ในสภาวะที่รุนแรงของทุนดรา, ตัวอย่างเช่นเจริญเติบโตต่ำมอสไลเคนและพืชดอกไม่กี่ทั้งหมดกอดพื้นดินหาที่กำบังจากลมน้ำแข็ง.
สัตว์แม้จะมีความสามารถในการเคลื่อนย้ายและหาที่พักอาศัยได้รับอิทธิพลเพียงเท่าโดยสภาพภูมิอากาศ เป็นพืช สิ่งมีชีวิตเช่นอูฐและนกเพนกวินมีความเชี่ยวชาญอย่างมากว่าพวกเขามีการกระจายเป็นที่ จำกัด มาก อื่น ๆ เช่นหมีมีความยืดหยุ่นพอที่จะปรับให้เข้ากับความหลากหลายของสภาพอากาศ มหาสมุทรที่อยู่อาศัยมีชีวิตเป็นเพียงความไวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ - ในกรณีนี้อุณหภูมิและความเค็ม-เป็นสัตว์บก ปะการัง Reef สามารถอยู่รอดได้เฉพาะในน้ำทะเลที่อบอุ่นที่ชัดเจน foraminifers บางอย่างจึงไวต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมของพวกเขาที่สถานะของพวกเขาสามารถนำมาเป็นดัชนีของอุณหภูมิน้ำทะเล มนุษย์อยู่ในหมู่ผู้น้อยเฉพาะของสัตว์ทุกชนิดและสามารถมีชีวิตอยู่ได้เกือบทุกที่ เสื้อผ้าและบ้านของพวกเขาพวกเขาทำหน้าที่เป็น "สภาพภูมิอากาศขนาดเล็ก" ที่สามารถนำมากับพวกเขาทุกที่