INTRODUCTIONThe natural environment

INTRODUCTION
The natural environment is crucial to the attractiveness of almost all
travel destinations and recreation areas. Natural resources, the ecosystem,
regional ecology, whatever may be the designation or concept, in
their physical expressions, provide an important “backdrop” to comBryan
Farrell is Professor of Orography. at University of California (Santa Cruz CA
95064. USA). He has vritten cstensivcly on development. cultural and environmental
chanqe. and tourism I’rom an ecological and svsrcmic viewpoint. Dean Runyan is
Principal of Dean Runyan Associates which sprc&l~zcs in research and the planning of
tourism and recreation. His work focuses on pro,ject feasibility studies, economic
impact analyses, and travel rcsc’arc h
2

FARRELL .4ND RUNYAN 27
mercial service areas and recreation sites, or at least contribute to all
tourist locations. Even a major city, visited for its cultural or commercial
attractions, may have a significant portion of its character arising
from its river, its harbor, a mountain backdrop, or surrounding agricultural
countryside.
This article covers important tourism studies closely related to natural
resources, the physical environment, or the ecosystem. In addition,
however, it is desirable to illuminate some new trends, representing a
shift from former more orthodox concerns (such as natural resource
management and planning, environmental features, and recreational
opportunities) to newer areas (such as ecotourism and especially tourism
as an element of sustainable development). The latter, with limited
and often unrefined supporting literature, reflects rapidly changing
global views toward environment and development. Events of the late
1980s have dramatically enhanced the awareness of environmental
quality and the effects of human activity.
In this special issue of Annals, the authors attempt to identify disciplinary
and integrated perspectives and methodologies which are part of
the study of tourism. In order to provide a balance review of tourism
and the natural environment, the article draws on works from environmental
studies, geography, biology, ecology, biogeography, and resource
management. No one discipline, out of many that directly and
indirectly make valuable contributions to the connection between tourism
and nature, have acknowledged these conjunctive studies as a disciplinary
subspeciality. Therefore, although there is no existing specialty,
ecological tourism, the term is used here as a label to represent a conceptualization
representing writers from a wide range of disciplines who see
the value of such a focus, even if it may amount to a relatively small
part of their own writings.
Ecology with a range of popular meanings is a biological study of the
relationship of plants and animals to each other and to their environment.
Cultural ecology concerns human beings and their environment.
The relationship of tourists, communities, managers, developers,
and policymakers to each other, and especially to their
environment. is the substance of ecological tourism and, certainly,
sustainable development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสภาพแวดล้อมธรรมชาติเป็นสำคัญเพื่อความเท่ของเกือบทั้งหมดสถานที่ท่องเที่ยวและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ ทรัพยากรธรรมชาติ ระบบนิเวศภูมิภาคนิเวศ สิ่งอาจกำหนดหรือแนวคิดนิพจน์ของจริง ให้ความสำคัญ "ฉากหลัง" comBryanฟาร์เรลเป็นศาสตราจารย์ Orography ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย (ซานตาครูซ CA95064. สหรัฐอเมริกา) เขามี vritten cstensivcly ในการพัฒนา วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมchanqe และท่องเที่ยว I'rom จุด svsrcmic และระบบนิเวศ Runyan คณบดีเป็นหลักของ Runyan คณบดีร่วมที่ sprc และ l ~ zcs ในการวิจัยและการวางแผนของท่องเที่ยวและพักผ่อนหย่อนใจ งานของเขาเน้น pro, ject ศึกษาความเป็นไป เศรษฐกิจวิเคราะห์ผลกระทบ และ rcsc'arc h เดินทาง2ฟาร์เรล.4ND RUNYAN 27mercial บริการสันทนาการไซต์และพื้นที่ หรือน้อย ร่วมทั้งหมดสถานท่องเที่ยว แม้หลักเมือง ชมวัฒนธรรม หรือเชิงพาณิชย์สถานที่ท่องเที่ยว อาจเป็นส่วนสำคัญของอักขระเกิดขึ้นจากแม่น้ำของ ท่าของ ฉากหลังภูเขา หรือสภาพแวดล้อมทางการเกษตรชนบทบทความนี้ครอบคลุมการศึกษาท่องเที่ยวสำคัญที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติอย่างใกล้ชิดทรัพยากร สิ่งแวดล้อมทางกายภาพ หรือระบบนิเวศ นอกจากนี้อย่างไรก็ตาม เป็นสิ่งที่ต้องให้แสงสว่างบางแนวโน้มใหม่ แทนเปลี่ยนจากความกังวลดั้งเดิมมากกว่าเดิม (เช่นทรัพยากรธรรมชาติจัดการและการวางแผน ทำ และโอกาส) ไปยังพื้นที่ใหม่ (เช่นท่องเที่ยวเชิงนิเวศและการท่องเที่ยวโดยเฉพาะเป็นองค์ประกอบของการพัฒนาที่ยั่งยืน) หลัง มีจำกัดไดโอดมักจะสนับสนุนวรรณกรรม สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมุมมองสากลต่อสภาพแวดล้อมและการพัฒนา เหตุการณ์ของการล่าช้าทศวรรษที่ 1980 ได้ปรับปรุงการรับรู้ของสิ่งแวดล้อมอย่างมากคุณภาพและผลกระทบของกิจกรรมมนุษย์ในปัญหาพิเศษของพงศาวดาร ผู้เขียนพยายามระบุวินัยและรวมมุมมองและวิธีการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาการท่องเที่ยว เพื่อให้การตรวจสอบยอดดุลของท่องเที่ยวและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ บทความเกี่ยวกับการทำงานจากสิ่งแวดล้อมการศึกษา ภูมิศาสตร์ ชีววิทยา นิเวศวิทยา biogeography และทรัพยากรการจัดการ ไม่มีใครสอน จากหลายที่โดยตรง และทำให้ผลงานมีคุณค่าเพื่อการเชื่อมต่อระหว่างท่องเที่ยวทางอ้อมและ ธรรมชาติ ยอมรับเหล่านี้ศึกษา conjunctive เป็นมีวินัยsubspeciality ดังนั้น มีกิจกรรมพิเศษไม่อยู่เป็นคำท่องเที่ยวระบบนิเวศ ที่นี่ใช้เป็นป้ายชื่อเพื่อแสดง conceptualization เป็นตัวแทนนักเขียนจากหลากหลายสาขาวิชาที่เห็นค่าของเช่นโฟกัส แม้มันอาจยอดจะค่อนข้างเล็กส่วนหนึ่งของงานเขียนของตนเองนิเวศวิทยา มีความหมายที่นิยมคือ การศึกษาชีวภาพความสัมพันธ์ของพืชและสัตว์ และสิ่งแวดล้อมของพวกเขานิเวศวิทยาวัฒนธรรมเกี่ยวข้องกับมนุษย์และสิ่งแวดล้อมของพวกเขาความสัมพันธ์ของนักท่องเที่ยว ชุมชน ผู้จัดการ นัก พัฒนาและผู้กำหนดนโยบาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาสภาพแวดล้อม เป็นสารของการท่องเที่ยวระบบนิเวศ และ แน่ นอนการพัฒนาที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญต่อความน่าดึงดูดใจของเกือบทุก
สถานที่ท่องเที่ยวและพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ ทรัพยากรธรรมชาติระบบนิเวศ
นิเวศวิทยาในภูมิภาคสิ่งที่อาจจะมีการแต่งตั้งหรือแนวคิดใน
การแสดงออกทางกายภาพของพวกเขาให้ความสำคัญ "ฉากหลัง" เพื่อ comBryan
แฟร์เรลล์เป็นศาสตราจารย์ Orography ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย (Santa Cruz CA
95064. USA) เขามี vritten cstensivcly ในการพัฒนา วัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม
chanqe และการท่องเที่ยว I'rom มุมมองของระบบนิเวศและ svsrcmic คณบดี Runyan เป็น
หลักของคณบดี Runyan Associates ซึ่ง SPRC & L ~ ZCS ในการวิจัยและการวางแผนการ
ท่องเที่ยวและการพักผ่อนหย่อนใจ ผลงานของเขามุ่งเน้นไปที่โปรศึกษาความเป็นไปได้โครงการสเศรษฐกิจ
การวิเคราะห์ผลกระทบและการเดินทาง rcsc'arc ชั่วโมง
2 FARRELL .4ND RUNYAN 27 พื้นที่ให้บริการพาณิชย์และสถานที่พักผ่อนหย่อนใจหรืออย่างน้อยก็มีส่วนร่วมในทุกสถานที่ท่องเที่ยว แม้จะเป็นเมืองใหญ่เข้าเยี่ยมชมวัฒนธรรมหรือการค้าของสถานที่ท่องเที่ยวอาจจะมีส่วนสำคัญของตัวอักษรที่เกิดขึ้นจากแม่น้ำ, ท่าเรือ, ฉากหลังเป็นภูเขาหรือการเกษตรโดยรอบชนบท. บทความนี้ครอบคลุมถึงการศึกษาการท่องเที่ยวสำคัญที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับธรรมชาติทรัพยากร สภาพแวดล้อมทางกายภาพหรือระบบนิเวศ นอกจากนี้อย่างไรก็ตามมันเป็นที่พึงปรารถนาในการส่องสว่างแนวโน้มใหม่บางอย่างที่เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงจากอดีตกังวลดั้งเดิมมากขึ้น (เช่นทรัพยากรธรรมชาติการจัดการและการวางแผนคุณลักษณะด้านสิ่งแวดล้อมและการพักผ่อนหย่อนใจโอกาส) ไปยังพื้นที่ใหม่ (เช่นการท่องเที่ยวเชิงนิเวศและการท่องเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่เป็น องค์ประกอบของการพัฒนาที่ยั่งยืน) หลังมีอยู่อย่าง จำกัดและมักจะสากวรรณกรรมสนับสนุนสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมองเห็นวิวทั่วโลกที่มีต่อสภาพแวดล้อมและการพัฒนา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1980 มีการปรับปรุงอย่างมากในการรับรู้ของสิ่งแวดล้อมที่มีคุณภาพและผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์. ในฉบับพิเศษนี้ของพงศาวดารผู้เขียนพยายามที่จะระบุวินัยมุมมองและบูรณาการและวิธีการที่เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของการท่องเที่ยว เพื่อที่จะให้การตรวจสอบยอดเงินของการท่องเที่ยวและสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ, บทความดึงผลงานจากสิ่งแวดล้อมการศึกษาและภูมิศาสตร์ชีววิทยานิเวศวิทยาวและทรัพยากรการจัดการ ไม่มีวินัยอย่างใดอย่างหนึ่งออกมาจากหลายอย่างที่ทางตรงและทางอ้อมให้มีส่วนร่วมที่มีคุณค่าเพื่อการเชื่อมต่อระหว่างการท่องเที่ยวและธรรมชาติได้รับการยอมรับในการศึกษาที่เชื่อมต่อเหล่านี้เป็นวินัยSubspeciality ดังนั้นแม้จะไม่มีใครพิเศษที่มีอยู่, การท่องเที่ยวนิเวศคำที่ใช้ที่นี่เป็นป้ายเพื่อเป็นตัวแทนของแนวความคิดที่เป็นตัวแทนของนักเขียนจากหลากหลายสาขาวิชาที่เห็นคุณค่าของการดังกล่าวมุ่งเน้นถึงแม้ว่ามันอาจจะเป็นจำนวนเงินที่ค่อนข้างเล็กเป็นส่วนหนึ่งของงานเขียนของตัวเอง. นิเวศวิทยาที่มีช่วงของความหมายที่เป็นที่นิยมคือการศึกษาทางชีวภาพของความสัมพันธ์ของพืชและสัตว์ให้กับแต่ละอื่น ๆ และสภาพแวดล้อมของพวกเขา. นิเวศวิทยาวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และสภาพแวดล้อมของพวกเขา. ความสัมพันธ์ของนักท่องเที่ยวชุมชนผู้จัดการ นักพัฒนาและผู้กำหนดนโยบายให้กับแต่ละอื่น ๆ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาสภาพแวดล้อม เป็นสารในระบบนิเวศของการท่องเที่ยวและแน่นอนการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ธรรมชาติเป็นสิ่งสำคัญเพื่อความน่าดึงดูดใจของเกือบทุก
จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวและพื้นที่นันทนาการ ระบบนิเวศทรัพยากรธรรมชาติ
นิเวศวิทยาภูมิภาค ไม่ว่าจะเป็นชื่อ หรือแนวคิดใน
การแสดงออกทางกายภาพของพวกเขา , ให้ฉากหลังที่สำคัญ " " combryan
เขาเป็นศาสตราจารย์ของการศึกษาเกี่ยวกับภูเขา . ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ( ซานตาครูซแคลิฟอร์เนีย
95064 . สหรัฐอเมริกา )เขามี vritten cstensivcly ในการพัฒนา วัฒนธรรมและ chanqe สิ่งแวดล้อม

และการท่องเที่ยว i'rom เป็นระบบนิเวศ และ svsrcmic จุดชมวิว คณบดีเป็นคณบดีรันเยิ้นหลักของรันเยิ้น
sprc Associates ซึ่ง& L ~ zcs ในการวิจัยและการวางแผน
การท่องเที่ยวและนันทนาการ งานของเขาเน้น Pro ject , การศึกษาความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ
ผลกระทบการวิเคราะห์และเดินทาง rcsc'arc H
2

4
6 รันเยิ้น ฟาร์เรลเว็บไซต์บริการพื้นที่ mercial และนันทนาการ หรืออย่างน้อยก็มีส่วนร่วมกับสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด

แม้จะเป็นเมืองใหญ่ ชมวัฒนธรรม หรือเชิงพาณิชย์
แหล่งท่องเที่ยว , อาจเป็นส่วนสําคัญของตัวละครที่เกิด
จากแม่น้ำ มีท่าเรือ ฉากหลังเป็นภูเขาหรือชนบทรอบเกษตร
.
บทความนี้ครอบคลุมที่สำคัญการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทรัพยากรธรรมชาติ
,สภาพแวดล้อมหรือระบบนิเวศ นอกจากนี้
อย่างไรก็ตาม มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะส่องสว่างบางแนวโน้มใหม่แทน
เปลี่ยนจากความกังวลดั้งเดิมมากกว่าเดิม ( เช่นการจัดการทรัพยากร
ธรรมชาติและการวางแผน คุณลักษณะ ด้านสิ่งแวดล้อม และโอกาสนันทนาการ
) ไปยังพื้นที่ใหม่ เช่น การท่องเที่ยว โดยเฉพาะการท่องเที่ยว
เป็นองค์ประกอบของการพัฒนาที่ยั่งยืน ) หลังจำกัด และมักจะไม่สนับสนุนด้วย

ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของโลกวรรณกรรม สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองที่มีต่อสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา เหตุการณ์ของปลาย
1980 ได้เป็นคุ้งเป็นแควเพิ่มความตระหนักของสิ่งแวดล้อมและผลกระทบของกิจกรรมมนุษย์
.
ฉบับพิเศษบันทึก ผู้เขียนพยายามที่จะระบุวินัย
และมุมมองแบบบูรณาการและวิธีการซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ
การศึกษาการท่องเที่ยว เพื่อให้สมดุลที่รีวิวการท่องเที่ยว
และสภาพแวดล้อมธรรมชาติ , บทความดึงงานจากสิ่งแวดล้อม
การศึกษา , ภูมิศาสตร์ , ชีววิทยา , นิเวศวิทยา , ว , และทรัพยากรการจัดการ . ไม่มีวินัย จากหลายๆที่โดยตรงและ
ทางอ้อมให้มีส่วนร่วมที่มีคุณค่าเพื่อการเชื่อมต่อระหว่างการท่องเที่ยว
และธรรมชาติที่ได้รับการศึกษาเหล่านี้เป็น subspeciality วินัย

ดังนั้น ถึงแม้ว่าจะไม่มีที่มีอยู่พิเศษ
การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ คำที่ใช้เป็นป้ายแสดงแนวความคิด
เป็นตัวแทนนักเขียน จากหลากหลายสาขาที่เห็น
ค่าเช่นโฟกัสแม้ว่ามันอาจเป็นจํานวนเงินส่วนที่ค่อนข้างเล็กของงานเขียนของตัวเอง
.
นิเวศวิทยากับช่วงของความหมายที่เป็นที่นิยมคือ การศึกษาชีววิทยาของ
ความสัมพันธ์ของพืชและสัตว์ที่จะแต่ละอื่น ๆและสภาพแวดล้อม .
นิเวศวิทยาวัฒนธรรมเกี่ยวกับมนุษย์และสภาพแวดล้อมของพวกเขา .
ความสัมพันธ์ของนักท่องเที่ยว , ชุมชน , ผู้จัดการ นักพัฒนา ,
ต่ำกับแต่ละอื่น ๆและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสภาพแวดล้อมของ

คือสารของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ และแน่นอน การพัฒนาที่ยั่งยืน