3.2. Regulation of international sc

3.2. Regulation of international scientific and educational activity in Tomsk State University (TSU)
TSU international contacts strengthened in the 1970s required the clear mechanisms of foreign trips organization
(Petrov, 2004). The university order passed on March 9 1979 the forms and methods of candidate selection,
specialists’ preparation for traveling abroad and participating in international congresses, conferences, symposiums
and professional trainings were defined. In 1978 in order to select and study the recommended candidates by the
rector’s order the application commission was created in university. The commission members were the vice rector
on scientific work (M.P. Kortusov), the vice rector on educational work (A.N. Kudinov), the vice rector on regime
(V.M. Miklin), the secretary of TSU Communist Party committee (V.D. Filimonov), the head of educational unit
(V.V. Losinsky), the head of human resources department (A.A. Ivanova), the vice-directors on scientific and
research work at SPhTI (V.A. Filonenko), of Scientific research institute of applied mathematics and mechanics
(I.B. Bogoryad), Scientific research institute of biology and biophysics (A.N. Gundrizer) and the head of Foreign
languages Chair (G.N. Tsivanyuk) (Sorokin, 2014). The commission headed by the vice rector on scientific work
M.P. Kortusov was responsible for planning trips abroad, the quality of candidates selection for long-term work in
foreign universities and scientific research institutes and reporting to the RSFSR Ministry of Higher Education
Institutions. Later by TSU rector’s order # 152 of March 9 1979 the post of senior inspector on cooperation with
foreign universities and scientific research institutes was established. The post was first held by E.A. Paraev
(Siberian Physical-Technical Institute archive).
The heads of departments and SPhTI management regularly applied to Tomsk university administration the
proposals for trips abroad for their leading researchers. Thus, in 1982-1983 SPhTI suggested to send the senior
research associate A.G. Kolesnik for work on the issues of ionosphere solar and terrestrial physics, ionospheric and
magnetic communications mathematical model to scientific institutions in the USA, Sweden, or the UK. Except
A.G. Kolesnik, it was supposed to send Y.R. Kolobov, P.A. Monasevich, Y.I. Chumlyakov abroad to visit various
establishments in GDR, Belgium, ChSSR, the UK. For 1980-1981 SPhTI offered to send 12 institute research
associates to various scientific and educational institutions in GDR, Hungary, Poland, Holland, the UK, the USA,
Sweden and Japan. SPhTI management quite often sent to the university administration proposals for institute staff
participation in the international conferences, symposiums and other scientific activities. Thus, in 1979. the institute
recommended professor V. E. Panin, senior research associate V. N. Hachin and scientific secretary of SPhTI A.I.
Lotkova for participation in the II international conference on the martensite transformations that was held in the
USA (Siberian Physical-Technical Institute archive).
Nevertheless, the majority of SPhTI proposals were denied. It can be explained by the fact that on the whole a
rather significant number of proposals from all university divisions were not supported. Moreover, when it came to
short-term trainings abroad (from 2 weeks to 3 months) the university administration placed the priority on the
professors and employees of Foreign languages department who had never had language practice abroad before.
Despite SPhTI administration’s efforts, only insignificant number of institute employees could take part in
Alexander Sorokin / Procedia - Social and Behavioral Sciences 214 ( 2015 ) 700 – 705 703
international conferences (Work reference of the Siberian Red Banner of Labor Physical-Technical Research
Institute named after VD Kuznetsov, 1981).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. กฎระเบียบของนานาชาติทางวิทยาศาสตร์ และการศึกษากิจกรรมในสถานะมหาวิทยาลัยโตมสค์ (สึ)ซูติดต่อระหว่างประเทศเข้มแข็งขึ้นในปี 1970 จำเป็นกลไกที่ชัดเจนขององค์กรเดินทางไปต่างประเทศ(เปตรอฟ 2004) สั่งมหาวิทยาลัยส่ง 1979 มีนาคม 9 แบบฟอร์มและวิธีการเลือกผู้สมัครของผู้เชี่ยวชาญเตรียมเดินทางต่างประเทศ และเข้าร่วมในการประชุมนานาชาติ งานประชุม งานสัมมนาและกำหนดฝึกอบรมด้านอาชีพ ในปี 1978 การเลือก และศึกษาผู้สมัครแนะนำโดยมีสร้างใบสั่งของอธิการบดีที่ประยุกต์คณะในมหาวิทยาลัย สมาชิกคณะกรรมการที่เป็นรองอธิการบดีในงานทางวิทยาศาสตร์ (M.P. Kortusov), รองอธิการบดีในงานด้านการศึกษา (A.N. Kudinov), รองอธิการบดีในระบอบการปกครอง(V.M. Miklin), เลขานุการของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ซู (V.D. Filimonov), หัวหน้าหน่วยการศึกษา(V.v. Losinsky), หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรบุคคล (เอเอ Ivanova), กรรมการรองในทางวิทยาศาสตร์ และวิจัยที่ SPhTI (V.A. Filonenko), สถาบันวิจัยทางวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์และกลศาสตร์(I.B. Bogoryad), วิทยาศาสตร์วิจัยสถาบันชีววิทยาและชีวฟิสิกส์ได้ (A.N. Gundrizer) และของต่างประเทศภาษาเก้าอี้ (G.N. Tsivanyuk) (Sorokin, 2014) คณะกรรมการนำ โดยรองอธิการบดีในงานทางวิทยาศาสตร์M.P. Kortusov ผู้รับผิดชอบการวางแผนเดินทางต่างประเทศ คุณภาพของผู้สมัครที่เลือกสำหรับการทำงานระยะยาวในมหาวิทยาลัยต่างประเทศ และสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์ และรายงานการ RSFSR กระทรวงการอุดมศึกษาสถาบัน ภายหลังสึอธิการบดีสั่งอันดับ 152 ของ 1979 มีนาคม 9 โพสต์ของสารวัตรอาวุโสบนความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยต่างประเทศและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์สถาบันก่อตั้งขึ้น โพสต์ครั้งแรกจัดขึ้น โดย E.A. Paraev(เก็บถาวร สถาบันเทคนิคกายภาพไซบีเรีย)หัวหน้าแผนกและสม่ำเสมอกับโตมสค์มหาวิทยาลัยบริหารจัดการ SPhTIข้อเสนอสำหรับการเดินทางสำหรับนักวิจัยชั้นนำของต่างประเทศ ดังนั้น ในปี 1982-1983 SPhTI แนะนำให้ส่งอาวุโสการวิจัยเชื่อมโยง A.G. Kolesnik สำหรับการทำงานของไอโอโนสเฟียร์พลังงานแสงอาทิตย์ และโลกฟิสิกส์ ionospheric ปัญหา และสื่อสารแม่เหล็กแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ที่สถาบันวิทยาศาสตร์ ในประเทศสหรัฐอเมริกา สวีเดน สหราชอาณาจักร ยกเว้นA.G. Kolesnik มันควรจะส่ง Y.R. Kolobov, Monasevich ต่อปี Y.I. Chumlyakov ต่างไปต่าง ๆสถานประกอบการใน GDR, ChSSR เบลเยียม สหราชอาณาจักร สำหรับ 1980-1981 SPhTI บริการส่ง 12 สถาบันวิจัยร่วมกับสถาบันวิทยาศาสตร์ และการศึกษาต่าง ๆ ใน GDR ฮังการี โปแลนด์ ฮอลแลนด์ อังกฤษ สหรัฐอเมริกาสวีเดนและญี่ปุ่น SPhTI การจัดการส่งไปยังข้อเสนอจัดการมหาวิทยาลัยพนักงานสถาบันค่อนข้างบ่อยมีส่วนร่วมในการสัมมนา สัมมนา และกิจกรรมอื่น ๆ ทางวิทยาศาสตร์ ดังนั้น ในปีค.ศ. 1979 สถาบันแนะนำศาสตราจารย์ V. E. Panin วิจัยอาวุโสเชื่อมโยง V. N. Hachin และเลขานุการวิทยาศาสตร์ของ SPhTI A.I.Lotkova การมีส่วนร่วมในการประชุมนานาชาติ II บนแปลงเป็นที่จัดขึ้นในการสหรัฐอเมริกา (สถาบันเทคนิคกายภาพไซบีเรียถาวร)แต่ ส่วนใหญ่ของ SPhTI ข้อเสนอถูกปฏิเสธ อธิบายความจริงที่ว่าบนทั้งหมายเลขการสำคัญของข้อเสนอจากหน่วยงานของมหาวิทยาลัยทั้งหมดไม่ได้รับการสนับสนุน นอกจากนี้ เมื่อมันมาถึงฝึกอบรมระยะสั้นในต่างประเทศ (ตั้งแต่ 2 สัปดาห์ถึง 3 เดือน) การบริหารมหาวิทยาลัยวางลำดับความสำคัญในการอาจารย์และพนักงานของแผนกภาษาต่างประเทศที่ไม่ได้ภาษาฝึกต่างประเทศก่อนแม้จะพยายามดูแล SPhTI เฉพาะสำคัญจำนวนของพนักงานสถาบันสามารถมีส่วนร่วมใน อเล็กซานเด Sorokin / Procedia - สังคม และพฤติกรรมศาสตร์ 214 (2015) 700-705 703สัมมนานานาชาติ (อ้างอิงงานของไซบีเรียแดงแบนเนอร์ของแรงทางกายภาพเทคนิคการวิจัยสถาบันตั้งชื่อ VD Kuznetsov, 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 กฎระเบียบของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศใน Tomsk มหาวิทยาลัยรัฐ (TSU)
ติดต่อระหว่างประเทศ TSU ความเข้มแข็งในปี 1970 ที่จำเป็นต้องใช้กลไกที่ชัดเจนขององค์กรการเดินทางต่างประเทศ
(เปตรอฟ, 2004) การสั่งซื้อผ่านมหาวิทยาลัยที่ 9 มีนาคม 1979 ในรูปแบบและวิธีการในการคัดเลือกผู้สมัคร
เตรียมผู้เชี่ยวชาญสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศและเข้าร่วมในการประชุมระหว่างประเทศการประชุมสัมมนาอภิปราย
และการฝึกอบรมมืออาชีพถูกกำหนด ในปี 1978 เพื่อที่จะเลือกและการศึกษาผู้สมัครที่แนะนำโดย
คำสั่งของคณะกรรมาธิการอธิการโปรแกรมประยุกต์ที่ถูกสร้างขึ้นในมหาวิทยาลัย สมาชิกคณะกรรมการมีรองอธิการบดี
ในการทำงานทางวิทยาศาสตร์ (MP Kortusov) รองอธิการบดีในการทำงานการศึกษา (เป็น Kudinov) รองอธิการบดีในระบอบการปกครอง
(VM Miklin) เลขานุการคณะกรรมการ TSU พรรคคอมมิวนิสต์ (VD Filimonov) หัว ของหน่วยการศึกษา
(VV Losinsky) หัวของฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ (AA อีวาโน) รองกรรมการเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และ
งานวิจัยที่ SPhTI (VA Filonenko) ของสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของคณิตศาสตร์ประยุกต์และกลศาสตร์
(IB Bogoryad) วิทยาศาสตร์ สถาบันวิจัยชีววิทยาและชีวฟิสิกส์ (เป็น Gundrizer) และหัวของต่างประเทศ
ภาษาเก้าอี้ (GN Tsivanyuk) (โซโรคิน 2014) คณะกรรมการนำโดยรองอธิการบดีในการทำงานทางวิทยาศาสตร์
M.P. Kortusov เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการวางแผนการเดินทางไปต่างประเทศที่มีคุณภาพของการเลือกผู้สมัครสำหรับการทำงานในระยะยาวใน
มหาวิทยาลัยต่างประเทศและสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการรายงานไปยังกระทรวง RSFSR อุดมศึกษาของ
สถาบันการศึกษา ภายหลังโดย TSU อธิการของคำสั่งซื้อ # 152 9 มีนาคม 1979 โพสต์ของผู้ตรวจสอบอาวุโสในความร่วมมือกับ
มหาวิทยาลัยต่างประเทศและสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ก่อตั้งขึ้น โพสต์ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกโดย EA Paraev
(ไซบีเรียสถาบันทางกายภาพเทคนิคเก็บ).
หัวของหน่วยงานและการจัดการ SPhTI นำไปใช้เป็นประจำเพื่อบริหารมหาวิทยาลัยสค์
ข้อเสนอสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศสำหรับนักวิจัยชั้นนำของพวกเขา ดังนั้นใน 1982-1983 SPhTI ปัญหาที่จะส่งผู้บริหารระดับสูง
ร่วมงานวิจัย AG Kolesnik สำหรับการทำงานในเรื่องของฟิสิกส์พลังงานแสงอาทิตย์และบกชั้นบรรยากาศ, ionospheric และ
การสื่อสารแม่เหล็กแบบจำลองทางคณิตศาสตร์ให้กับสถาบันวิทยาศาสตร์ในประเทศสหรัฐอเมริกา, สวีเดน, หรือสหราชอาณาจักร ยกเว้น
A.G. Kolesnik มันก็ควรจะส่ง YR Kolobov, PA Monasevich ยี่ Chumlyakov ต่างประเทศเพื่อเยี่ยมชมต่างๆ
สถานประกอบการใน GDR เบลเยียม ChSSR, สหราชอาณาจักร สำหรับ 1980-1981 SPhTI เสนอที่จะส่ง 12 สถาบันการวิจัย
บริษัท ร่วมกับสถาบันวิทยาศาสตร์และการศึกษาต่าง ๆ ใน GDR, ฮังการี, โปแลนด์, ฮอลแลนด์, อังกฤษ, อเมริกา,
สวีเดนและญี่ปุ่น การจัดการ SPhTI ค่อนข้างบ่อยส่งข้อเสนอการบริหารมหาวิทยาลัยสำหรับพนักงานสถาบัน
มีส่วนร่วมในการประชุมระหว่างประเทศ, สัมมนาอภิปรายและกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ดังนั้นในปี 1979 สถาบัน
แนะนำอาจารย์ VE Panin ร่วมงานวิจัยอาวุโส VN Hachin และเลขานุการวิทยาศาสตร์ของ SPhTI AI
Lotkova การมีส่วนร่วมในการประชุมระหว่างประเทศครั้งที่สองในการแปลง martensite ที่ถูกจัดขึ้นใน
(เก็บไซบีเรียสถาบันทางกายภาพทางด้านเทคนิค) ประเทศสหรัฐอเมริกา
แต่ส่วนใหญ่ของข้อเสนอ SPhTI ถูกปฏิเสธ มันสามารถอธิบายได้ด้วยความจริงที่ว่าในภาพรวมมี
จำนวนค่อนข้างสำคัญของข้อเสนอจากทุกหน่วยงานในมหาวิทยาลัยที่ไม่ได้รับการสนับสนุน นอกจากนี้เมื่อมันมาถึง
การฝึกอบรมระยะสั้นในต่างประเทศ (ตั้งแต่ 2 สัปดาห์ถึง 3 เดือน) การบริหารมหาวิทยาลัยให้ความสำคัญเกี่ยวกับ
อาจารย์และพนักงานของต่างประเทศแผนกภาษาที่ไม่เคยฝึกภาษาต่างประเทศก่อน.
แม้จะมีความพยายามในการบริหาร SPhTI ของที่ไม่มีนัยสำคัญเท่านั้น จำนวนพนักงานสถาบันสามารถมีส่วนร่วมใน
อเล็กซานเดโซโรคิน / Procedia - สังคมศาสตร์และพฤติกรรม 214 (2015) 700 - 705 703
การประชุมนานาชาติ (อ้างอิงงานของไซบีเรียธงแดงของแรงงานทางกายภาพเทคนิคการวิจัย
สถาบันชื่อหลังจาก VD คัซ, 1981)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . กฎระเบียบของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศในมหาวิทยาลัยรัฐ ( Tsu )สาขาต่างประเทศติดต่อความเข้มแข็งใน 1970 เป็นกลไกที่ชัดเจนของทริปต่างองค์กร( เพทโทร , 2004 ) มหาวิทยาลัยเพื่อผ่านวันที่ 9 มีนาคม 1979 รูปแบบและวิธีการคัดเลือกผู้สมัครแพทย์เตรียมเดินทางไปต่างประเทศ และเข้าร่วมในการประชุมนานาชาติ การประชุม Symposiumsและการฝึกอบรมวิชาชีพกำหนด ในปี 1978 เพื่อเลือกและศึกษาแนะนำผู้สมัครโดยอธิการบดีสั่งคณะกรรมการโปรแกรมถูกสร้างขึ้นในมหาวิทยาลัย สมาชิกคณะกรรมาธิการ คือ รองอธิการในงานวิทยาศาสตร์ ( สห kortusov ) รองอธิการบดีในงานศึกษา ( A.N . kudinov ) รองอธิการบดีในระบอบการปกครอง( v.m. มิคลิน ) , คณะกรรมการเลขานุการสาขาพรรคคอมมิวนิสต์ ( กามโรค filimonov ) หัวหน้าหน่วยการศึกษา( ประมาณ 10 กว่าปีที่แล้วครับ losinsky ) , หัวหน้าฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ ( ศิลปศาสตร์ วาโนว่า ) , รองกรรมการวิทยาศาสตร์และงานวิจัยที่ sphti ( ออสเตรเลีย filonenko ) ของคณิตศาสตร์ประยุกต์และกลศาสตร์สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์( i.b. bogoryad ) , ชีววิทยาและชีวฟิสิกส์สถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ( A.N . gundrizer ) และหัวของต่างประเทศเก้าอี้ภาษา ( g.n. tsivanyuk ) ( เซอโรคิ้น 2014 ) คณะกรรมการนำโดยรองอธิการบดีในงานวิทยาศาสตร์MP kortusov รับผิดชอบการวางแผนการเดินทางในต่างประเทศ คุณภาพของการคัดเลือกผู้สมัครทำงานระยะยาวในมหาวิทยาลัยต่างประเทศและสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการรายงานการ rsfsr กระทรวงอุดมศึกษาสถาบัน ในภายหลังโดยสึอธิการบดีสั่ง # 152 9 มีนาคม 1979 ตำแหน่งสารวัตรอาวุโสในความร่วมมือกับต่างประเทศในมหาวิทยาลัยและสถาบันการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ได้ก่อตั้งขึ้น โพสต์ครั้งแรกถูกจัดขึ้นโดย EA paraev( Siberian ทางกายภาพทางเทคนิคสถาบันถาวร )หัวของแผนกและการจัดการ sphti เป็นประจำใช้กับการบริหารมหาวิทยาลัย Tomskข้อเสนอการเดินทางในต่างประเทศสำหรับนักวิจัยชั้นนำของพวกเขา ดังนั้น ใน 1982-1983 sphti แนะนำส่งรุ่นพี่นักวิจัยผู้ช่วยอัยการ Kolesnik สำหรับการทำงานในประเด็นของเอ็ดเวิร์ด คัลเลน พลังงานแสงอาทิตย์และ บก ฟิสิกส์ ขึ้น และแม่เหล็กการสื่อสารแบบจำลองคณิตศาสตร์สถาบันวิทยาศาสตร์ในประเทศสหรัฐอเมริกา สวีเดน และสหราชอาณาจักร ยกเว้นท่านโคเลสนิค มันควรจะต้องส่ง y.r. kolobov PA monasevich y.i. , chumlyakov ต่างประเทศเพื่อเยี่ยมชม ต่าง ๆลูฟว์ใน GDR , เบลเยียม , chssr , สหราชอาณาจักร สำหรับ 1980-1981 sphti เสนอที่จะส่ง 12 สถาบันการวิจัยสมาคมสถาบันทางวิทยาศาสตร์และการศึกษาต่างๆใน GDR , ฮังการี , โปแลนด์ , ฮอลแลนด์ , อังกฤษ , อเมริกาสวีเดนและญี่ปุ่น sphti การจัดการค่อนข้างบ่อย ส่งถึงผู้บริหารมหาวิทยาลัยข้อเสนอสำหรับพนักงานในสถาบันการมีส่วนร่วมในการประชุมนานาชาติ symposiums และกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ดังนั้น ในปี 1979 สถาบันแนะนำศาสตราจารย์โวลต์ เช่น ปานินอาวุโส , ผู้ช่วยนักวิจัย , เลขานุการ hachin โวลต์และวิทยาศาสตร์ sphti สมองกลlotkova มีส่วนร่วมในการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับมาร์เทนไซต์ 2 แปลงที่ถูกจัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ( ไซบีเรียนทางกายภาพทางเทคนิคสถาบันถาวร )แต่ส่วนใหญ่ของ sphti ข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธ มันสามารถอธิบายได้โดยความจริงที่ว่าเรื่องทั้งหมดค่อนข้างสำคัญจำนวนของข้อเสนอจากหน่วยงานทุกมหาวิทยาลัยไม่ได้รับการสนับสนุน นอกจากนี้ เมื่อมันมาอบรมระยะสั้นต่างประเทศ ( จาก 2 สัปดาห์ ถึง 3 เดือน ) การบริหารมหาวิทยาลัยวางความสำคัญในอาจารย์และบุคลากรของภาษาต่างประเทศ ที่ไม่เคยมีความรู้ภาษาต่างประเทศมาก่อนแม้จะมีความพยายาม sphti บริหารเพียงจำนวนเล็กน้อยของพนักงานสถาบันอาจจะมีส่วนในอเล็กซานเดอร์ เซอโรคิ้น / procedia สังคมศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์ 214 ( 2015 ) 700 - 705 703การประชุมนานาชาติ ( อ้างอิงการทำงานของไซบีเรีย ธงแดงของแรงงานด้านเทคนิคทางกายภาพสถาบันได้รับการตั้งชื่อตามของคุซเนซซอฟ , 1981 )