I would just like to touch base and

I would just like to touch base and check that everything went well with your trial and that you have been enjoying using our systems.

Your free trial is ending on October 20th, 2015. Should you wish to continue the services, you don't need to do anything and just wait for the invoice. Please advise if otherwise.

Don't worry, it's not too late if you need help with anything. Just give me a call and I'll be happy to go through any features with you.

If you have any feedback regarding your trial experience please feel free to contact me directly as this helps our ongoing improvement process.

If I don’t hear from you I will assume everything is fine. Thank you and we look forward to continuing to work with Baan Taranya Reosrt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงอยากจะสัมผัสฐาน และตรวจสอบว่า ทุกอย่างไปกับการทดลอง และการที่คุณมีได้เพลิดเพลินกับการใช้ระบบของเราทดลองใช้ฟรีของคุณจะสิ้นสุดลงในวันที่ 20 ตุลาคม 2015 หากคุณต้องการให้บริการ คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไร และรอใบแจ้งหนี้ กรุณาให้คำแนะนำถ้าเป็นอย่างอื่น ไม่ต้องกังวล ไม่สายเกินไปถ้าคุณต้องการความช่วยเหลืออะไร ให้ฉันโทร และจะยินดีผ่านคุณลักษณะใด ๆ กับคุณถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับประสบการณ์การทดลองของคุณ โปรดติดต่อเราโดยตรงตามนี้ช่วยให้กระบวนการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องของเราถ้าฉันไม่ได้ยินจากคุณผมจะถือว่า พนง ขอขอบคุณและเราหวังว่าจะยังคงทำงานกับบ้าน Taranya Reosrt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะสัมผัสฐานและตรวจสอบว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีกับการทดลองของคุณและคุณได้เพลิดเพลินกับการใช้ระบบของเรา. ทดลองใช้ฟรีของคุณกำลังจะสิ้นสุดลงในวันที่ 20 ตุลาคม 2015 หากคุณต้องการที่จะดำเนินการให้บริการที่คุณไม่จำเป็นต้อง ที่จะทำอะไรและเพียงแค่รอใบแจ้งหนี้ กรุณาแจ้งถ้าเป็นอย่างอื่น. ไม่ต้องกังวลมันยังไม่สายเกินไปถ้าคุณต้องการความช่วยเหลืออะไร เพียงแค่ให้ฉันโทรและฉันจะมีความสุขที่จะไปผ่านคุณสมบัติใด ๆ กับคุณ. ถ้าคุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์การทดลองใช้ของคุณใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราโดยตรงเช่นนี้จะช่วยปรับปรุงกระบวนการของเราอย่างต่อเนื่อง. ถ้าฉันไม่ได้ยินจาก เราจะถือว่าทุกอย่างดี ขอขอบคุณและเราหวังว่าจะได้อย่างต่อเนื่องในการทำงานกับบ้าน Taranya Reosrt

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพียงแค่ต้องการที่จะสัมผัสฐานและตรวจสอบว่าทุกอย่างผ่านไปด้วยดี ด้วยการทดลองใช้ของคุณและที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับการใช้ระบบของเรา

ทดลองใช้ฟรีของคุณจะสิ้นสุดวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2558 คุณควรต้องการที่จะทำบริการ คุณไม่ต้องทำอะไร แค่รอใบแจ้งหนี้ กรุณาแจ้ง ถ้าเป็นอย่างอื่น

ไม่ต้องห่วง มันยังไม่สายเกินไป ถ้าคุณต้องการให้ช่วยอะไรแค่โทรหาฉัน และฉันก็ยินดีที่จะไปผ่านคุณสมบัติใด ๆ กับคุณ

หากคุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์การทดลองใช้กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันโดยตรงเช่นนี้จะช่วยปรับปรุงกระบวนการของเราอย่างต่อเนื่อง

ถ้าผมไม่ได้ยินจากคุณ ผมจะถือว่า ทุกอย่างดี ขอขอบคุณและเราหวังว่าจะยังคงทำงานกับบ้าน taranya reosrt .