Dear K.LaeiadAs your information be

Dear K.Laeiad
As your information below I would like to explain you as;
Currently we provided Health Certificate which issue by DOF and it should comply this requirement. (herewith I enclosed your reference)
Thailand's "Ministry of Health" consist with 2 mainly department that are Department of Fishery (DOF), Department of Livestock (DOL), Department of Disease Control.

Each section have independent authorization to issue Health Certificate as of below;
Department of Fishery (DOF),mainly take care for all human product which produce from aquatic animal (fishery & aquaculture product)
Department of Livestock (DOL),mainly take care for all human product which produce from terrestrial animal (Chicken, Cow, Pig), including all Pet food.
Department of Disease Control, mainly take care for product such Vegetable, Fruit, and they guarantee disease "Cholera" only.

Our product is Canned Tuna, so the authorize department to issue Health Cert is Department of Fishery.
Anyway If there is any additional regulation to import "tuna product" to Jordan or you have any more information concerning this issue, kindly advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก
k.laeiad เป็นข้อมูลที่ด้านล่างของคุณฉันต้องการจะอธิบายว่าคุณเป็น;
ขณะนี้เราให้ใบรับรองสุขภาพที่ออกโดย DOF และควรปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ (พร้อมกันนี้ผมปิดการอ้างอิงของคุณ)
ประเทศไทย "กระทรวง" ประกอบด้วย 2 ส่วนใหญ่แผนกที่กรมประมง (DOF) กรมปศุสัตว์ (Dol) กรมควบคุมโรค.

แต่ละส่วนได้รับอนุญาตที่เป็นอิสระในการออกใบรับรองสุขภาพจากด้านล่าง;
กรมประมง (DOF) ส่วนใหญ่จะดูแลสำหรับสินค้าทั้งหมดของมนุษย์ที่ผลิตจากสัตว์น้ำ (&ประมงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำผลิตภัณฑ์)
กรมปศุสัตว์ (Dol) ส่วนใหญ่ดูแล สำหรับสินค้าทั้งหมดของมนุษย์ที่ผลิตจากสัตว์บก (ไก่วัวหมู) รวมทั้งอาหารสัตว์เลี้ยง.
กรมควบคุมโรคส่วนใหญ่จะดูแลสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวผักผลไม้และพวกเขารับประกันโรค "อหิวาต์" เพียง.

ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นปลาทูน่ากระป๋องเพื่อมอบอำนาจให้ฝ่ายที่จะออกใบรับรองสุขภาพคือกรมประมง.
แล้วถ้ามี กฎระเบียบใด ๆ เพิ่มเติมที่จะนำเข้าผลิตภัณฑ์ "ปลาทูน่า" เพื่อจอร์แดนหรือคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้กรุณาให้คำแนะนำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่าน K.Laeiad
As ข้อมูลของคุณด้านล่างฉันอยากสอนเป็น;
ขณะนี้เรามีใบรับรองสุขภาพที่ออก โดยกรมและควรปฏิบัติตามข้อกำหนดนี้ (herewith ฉันใส่อ้างอิงของคุณ)
ไทย "กระทรวงสุข" ประกอบ ด้วย 2 ส่วนใหญ่ฝ่ายที่แผนกของประมง (กรม), แผนกของปศุสัตว์ (DOL), แผนกโรคควบคุม

แต่ละส่วนมีอิสระการตรวจสอบเพื่อออกใบรับรองสุขภาพเป็นวันของด้านล่าง;
แผนกของประมง (กรม), ส่วนใหญ่ดูแลสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมนุษย์ซึ่งผลิตจากสัตว์น้ำ (ประมงผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ&)
แผนกของปศุสัตว์ (DOL), ส่วนใหญ่ดูแลสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมนุษย์ซึ่งผลิตจากภาคพื้นสัตว์ (ไก่ วัว หมู), รวมทั้งอาหารสัตว์เลี้ยงทั้งหมด
แผนกโรคควบคุม ส่วนใหญ่ดูแลผลิตภัณฑ์เช่นผัก ผลไม้ และพวกเขารับประกันโรค "อหิวาตกโรค" เท่านั้น.

ผลิตภัณฑ์เป็นทูน่า กระป๋อง แผนก authorize เพื่อออกใบรับรองสุขภาพได้แผนกของประมง
หรือถ้ามีข้อบังคับใด ๆ เพิ่มเติมเพื่อนำเข้า "สินค้าทูน่า" จอร์แดน หรือคุณมีใด ๆ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก laeiad
ตามข้อมูลของคุณด้านล่างผมอยากจะอธิบายท่านเป็น
อยู่ในขณะนี้เราให้บริการเพื่อ สุขภาพ ใบรับรองที่ออกโดย dof และจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดนี้ ( i ในนี้ด้วยการอ้างอิงของคุณ)
ของประเทศไทย"ของกระทรวงเพื่อ สุขภาพ "ประกอบด้วย 2 ส่วนใหญ่กรมที่กรมการประมง( dof )ของกรมปศุสัตว์( DOL )ของกรมควบคุมโรค.

แต่ละส่วนจะมีการอนุญาตให้ใช้เป็นอิสระในการออกใบรับรองเพื่อ สุขภาพ ในด้านล่าง
กรมการประมง( dof )ส่วนใหญ่ใช้ความระมัดระวังสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ของมนุษย์ซึ่งผลิตจากสัตว์น้ำสัตว์( ผลิตภัณฑ์ ประมงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ&)
กรมปศุสัตว์( DOL )ส่วนใหญ่ใช้ความระมัดระวังสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ของมนุษย์ซึ่งผลิตจากสัตว์ ภาคพื้นดิน (ไก่วัวหมู)รวมถึงอาหารสัตว์เลี้ยงทั้งหมด.
กรมควบคุมโรค,ส่วนใหญ่ใช้ความระมัดระวังสำหรับ ผลิตภัณฑ์ เช่นผัก,ผลไม้,และรับประกันโรค"อหิวาตกโรค"เท่านั้น.

ของเรา ผลิตภัณฑ์ ปลาทูน่ากระป๋องที่อนุญาตกรมจะออกใบรับรองเพื่อ สุขภาพ เป็นกรมการประมง.
หรือไม่?หากมีกฎข้อบังคับเพิ่มเติมในการนำเข้า"ปลาทูน่ากระป๋อง ผลิตภัณฑ์ "เพื่อเข้าสู่จอร์แดนหรือคุณจะไม่ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้กรุณาขอแนะนำให้.