Dear P'KTj,Please be informed that

Dear P'KTj,

Please be informed that our request on VAT refund for Nov'14 to Feb'15 (4 mths.), now the money (21MTHB) was returned to company already on 06/05/15.
(See attached for more information)

Only VAT refund of Oct'14 that now it is under process Krab.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P'KTj รักการที่เราร้องขอใน VAT คืนเงินสำหรับ Nov'14 ถึง Feb'15 (4 ข้อมูลเดือน.), ตอนนี้มีการส่งคืนเงิน (21MTHB) บริษัทอยู่บน 06/05/15(ดูแนบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)เฉพาะเงินของ Oct'14 ตอนนั้นจะอยู่ภายใต้กระบวนการ Krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน P'KTj, แจ้งให้ทราบว่าคำขอของเราในคืนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการ Nov'14 Feb'15 (4 mths.) ตอนนี้เงิน (21MTHB) ถูกนำตัวกลับไปที่ บริษัท แล้วเมื่อ 06/05/15. (ดูเอกสารที่แนบมา ข้อมูลเพิ่มเติม) เพียงคืนภาษีมูลค่าเพิ่มของ Oct'14 ว่าตอนนี้จะอยู่ภายใต้กระบวนการ Krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

p'ktj

ที่รัก , โปรดทราบว่าคำขอของเราในการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มให้ '14 เพื่อเพื่อเพื่อ '15 ( 4 เดือน ) ตอนนี้เงิน ( 21mthb ) กลับมาถึงบริษัทแล้วเมื่อ 06 / 05 / 15 .
( ดูแนบสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม )

แค่การคืนภาษีมูลค่าเพิ่มเพื่อ '14 ที่ตอนนี้ ภายใต้กระบวนการครับ
.