Nice to meet you, This is Rose, I'm

Nice to meet you, This is Rose, I'm an assistance of Mr. Kantaphong .
My request about L/C of KH008.
1. I would like to know, When you can deliver the goods to us?
2. As you request, Let us edit the shipping date of L/C NO.2391L836477.
We can do that but we will charge 195 USD.
3. I have a better offer, if you can deliver the goods to me less than Nov 15,2014.
You and Me will lose the Discrepancies each party with 50 USD.
4.Are you OK ? I would like to know your opinion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่ได้รู้จักคุณ นี้เป็นโรส ฉันมีความช่วยเหลือของนาย Kantaphongคำขอของฉันเกี่ยวกับ l/c KH0081. อยากทราบว่า เมื่อส่งสินค้าให้เรา2. ตามที่คุณร้องขอ ให้เราแก้ไขวันจัดส่งของ l/c NO.2391L836477 เราสามารถทำเช่นนั้น แต่เราจะคิดค่าธรรมเนียม USD 1953.มีข้อเสนอที่ดีกว่า สามารถส่งสินค้าให้ผมน้อยกว่าพฤศจิกายน 15,2014 ผมและคุณจะสูญเสียความขัดแย้งที่แต่ละฝ่าย มี 50 USD4.จะ OK หรือไม่ อยากทราบความเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีที่ได้พบคุณนี้เป็นโรสฉันความช่วยเหลือของนาย Kantaphong
คำขอเกี่ยวกับ L ของฉัน / C ของ KH008
1 ผมอยากจะรู้ว่าเมื่อคุณสามารถส่งมอบสินค้าให้กับเรา?
2 ในขณะที่คุณขอให้เราแก้ไขวันที่จัดส่งสินค้าของ L / C NO.2391L836477
เราสามารถทำอย่างนั้น แต่เราจะคิดค่าบริการ 195 บาท
3 ผมมีข้อเสนอที่ดีกว่าถ้าคุณสามารถส่งมอบสินค้าให้ฉันน้อยกว่าพฤศจิกายน 15,2014
คุณและฉันจะสูญเสียความแตกต่างของบุคคลที่แต่ละคนมี 50 เหรียญสหรัฐ
4.Are คุณ OK? ผมอยากจะทราบความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่ได้รู้จัก นี่โรส ฉันเป็นผู้ช่วยของนาย kantaphong .
คำขอของฉันเกี่ยวกับ L / C ของ kh008 .
1 ฉันต้องการที่จะรู้ว่า เมื่อ คุณสามารถส่งสินค้าให้เรา
2 . ตามที่คุณร้องขอให้เราแก้ไขวันที่จัดส่งของ L / C no.2391l836477 .
เราทำได้ แต่เราจะเรียก 195 USD .
3 ฉันมีข้อเสนอที่ดีกว่าถ้าคุณสามารถส่งสินค้ามาน้อยกว่า 152014
เพื่อ .ฉันและคุณจะสูญเสียความขัดแย้งแต่ละฝ่ายมี 50 USD .
4.are คุณโอเคมั้ย ? อยากทราบความเห็น