(b) Prior to tendering of the 30 da

(b) Prior to tendering of the 30 day statutory notice to transfer the house pursuant to the House Purchase Agreement signed on even date and registration of this Land Lease Agreement at the Land Office, the “Lessor” will redeem in full the mortgage on the land and will maintain the Leased land with no liabilities or encumbrances attached to the land or house. The “Lessor” and “Lessee” shall be jointly responsible for payment of all land offices fees and taxes arising from such transfer of land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) ก่อนที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอุทัยตามกฎหมาย 30 วันในการถ่ายโอนบ้านตามสัญญาซื้อบ้านลงนามเมื่อวันที่แม้แต่และการลงทะเบียนนี้สัญญาเช่าที่ดินที่สำนักงานที่ดิน, "ผู้ให้เช่า" จะไถ่ถอนจำนองในเต็มรูปแบบ ที่ดินและจะรักษาให้เช่าที่ดินกับหนี้สินที่ไม่มีภาระผูกพันหรือยึดติดอยู่กับที่ดินหรือบ้าน"ผู้ให้เช่า" และ "ผู้เช่า" จะต้องร่วมกันรับผิดชอบในการชำระเงินของค่าบริการทั้งหมดสำนักงานที่ดินและภาษีที่เกิดขึ้นจากการโอนที่ดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ก่อนเพื่อ tendering ล่วงหน้า 30 วันตามกฎหมายการโอนบ้านตามข้อตกลงการซื้อบ้านลงทะเบียนข้อตกลงตามสัญญาเช่าที่ดินที่สำนักงานที่ดินและวันแม้ "เช่า" จะแลกในบ้านบนแผ่นดิน และจะรักษาแผ่นดิน Leased โดยไม่มีหนี้สินหรือภาระผูกพันกับที่ดินหรือบ้าน "เช่า" และ "Lessee" จะร่วมกันรับผิดชอบชำระค่าธรรมเนียมสำนักงานที่ดินและภาษีที่เกิดจากการโอนที่ดินดังกล่าวทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( B )ก่อนเพื่อกราบบังคมทูลของ 30 วันตามกฎหมายต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในการถ่ายโอนที่บ้านตามที่สัญญาจะซื้อบ้านได้ลงนามในวันที่และการจดทะเบียนของแผ่นดินนี้ข้อตกลงการเช่าที่ดินสำนักงานที่"ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่า"จะไถ่ถอนจำนองในแบบเต็มที่บนที่ดินและจะรักษาไว้ซึ่งได้เช่าที่ดินพร้อมไม่มีความรับผิดหรือ encumbrances ติดอยู่กับที่ดินหรือบ้าน."ผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าที่"และ"ผู้ให้เช่า"จะต้องร่วมกันรับผิดชอบในการชำระ ภาษี และค่าธรรมเนียมสำนักงานที่ดินทั้งหมดที่เกิดจากการโอนหุ้นที่ทำให้แผ่นดิน