A person who, without lawful author

A person who, without lawful authority, imports, possesses, offers, transfers or makes available any equipment, instrument, computer programme or information created or specially adapted to commit one or more of the offences prohibited by articles 323-1 to 323-3, is punished by the penalties prescribed for the offence itself, or the one that carries the heaviest penalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คน ไม่ มีหน่วยงานถูกกฎหมาย นำเข้า มี มี โอนหรือทำให้มีอุปกรณ์ เครื่องมือ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือข้อมูลใด ๆ ที่สร้างขึ้น หรือดัดการยอมรับอย่าง น้อยหนึ่งการกระทำต้องห้ามตามบท 323-1-323-3 ถูกลงโทษตามบทลงโทษที่กำหนดไว้สำหรับความผิดตัวเอง หรือมีโทษหนักที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่โดยไม่มีอำนาจตามกฎหมายการนำเข้าครอบครอง, ข้อเสนอ, การถ่ายโอนหรือทำให้ใด ๆ ที่มีอุปกรณ์เครื่องมือที่ใช้ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือข้อมูลที่สร้างหรือดัดแปลงเพื่อกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของความผิดต้องห้ามตามบทความ 323-1 323-3 เพื่อเป็นพิเศษ จะถูกลงโทษโดยการลงโทษที่กำหนดไว้สำหรับความผิดของตัวเองหรือคนที่ดำเนินการลงโทษหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนที่ไม่มีอำนาจตามกฎหมาย นำเข้า ครบถ้วน ให้โอน หรือให้บริการใด ๆ อุปกรณ์ อุปกรณ์ คอมพิวเตอร์โปรแกรมหรือข้อมูลที่สร้างขึ้น หรือดัดแปลงมาเป็นพิเศษเพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของการกระทำที่ต้องห้าม โดยบทความ 323-1 เพื่อ 323-3 จะลงโทษโดยการกำหนดให้ความผิดตัวเอง หรือคนที่ถือโทษ หนักที่สุด