1. IntroductionSelf-incompatibility

1. Introduction
Self-incompatibility is a genetically controlled mechanism in
flowering plants which prevents inbreeding and promotes out
crossing. Since Japanese pear (Pyrus pyrifolia Nakai) exhibits
S-RNase-based self-incompatibility, artificial pollination is conducted
in Japan because fertilization and subsequent seed
formation are inevitable for fruit setting and fruit growth. After
pollination, furthermore, fruit thinning should be done at fruit:leaf
ratio = 1:25 to promote fruit growth. Breeding of self-compatible
cultivars using self-compatible ‘Osa-Nijisseiki’ has been proceeded
and several new cultivars released recently in Japan (Washio et al.,
2006), but they need much labor for fruit thinning. Therefore,
development of cultivars with moderate fruit set and/or suitable
chemical thinners would be desirable; only 5% of flowers are necessary
for fruit production (Hiratsuka et al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำSelf-incompatibility เป็นกลไกการควบคุมทางพันธุกรรมในพืชซึ่งป้องกันการ inbreeding และส่งเสริมออกข้าม เนื่องจากญี่ปุ่นลูกแพร์ (สาลี่ Nakai) การจัดแสดงนิทรรศการSelf-incompatibility S RNase คะแนน การผสมเกสรเทียมจะดำเนินการในประเทศญี่ปุ่นเนื่องจากปฏิสนธิและเมล็ดต่อไปก่อตัวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงการตั้งค่าผลไม้และผลไม้เติบโต หลังจากการผสมเกสร นอก ผลไม้บางควรทำที่ผลไม้: ใบอัตราส่วน = 1:25 ในการส่งเสริมการเจริญเติบโตของผลไม้ พันธุ์ self-compatibleการดำเนินการสายพันธุ์ที่ใช้ self-compatible 'Osa Nijisseiki'และหลายสายพันธุ์ใหม่ออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ (Washio et al.,2006), แต่พวกเขาต้องการแรงงานมากสำหรับผลไม้บาง ดังนั้นการพัฒนาสายพันธุ์ที่มีผลไม้ปานกลางชุด และเหมาะทินเนอร์เคมีจะพึงปรารถนา เพียง 5% ของดอกจำเป็นสำหรับผลผลิต (Hiratsuka et al. 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ตนเองเข้ากันไม่ได้เป็นกลไกควบคุมพันธุกรรมใน
พืชดอกซึ่งจะช่วยป้องกันการเจริญเติบโตและส่งเสริมการออก
ข้าม ตั้งแต่ลูกแพร์ญี่ปุ่น (สาลี่ Nakai) การจัดแสดงนิทรรศการ
S-RNase ตามเข้ากันไม่ได้ด้วยตัวเองผสมเกสรเทียมจะดำเนินการ
ในประเทศญี่ปุ่นเพราะการปฏิสนธิและเมล็ดพันธุ์ที่ตามมา
ก่อตัวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงผลไม้สำหรับการตั้งค่าและการเติบโตของผลไม้ หลังจาก
การผสมเกสรยิ่งผอมบางผลไม้ควรจะทำในผลไม้: ใบ
อัตราส่วน = 01:25 เพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของผลไม้ การผสมพันธุ์ของตนเองได้
สายพันธุ์โดยใช้ตัวเองได้ 'Osa-Nijisseiki' ได้รับการดำเนินการ
และอีกหลายสายพันธุ์ใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวในประเทศญี่ปุ่น (Washio et al.,
2006) แต่พวกเขาต้องการแรงงานมากสำหรับการทำให้ผอมบางผลไม้ ดังนั้น
การพัฒนาสายพันธุ์ที่มีการติดผลในระดับปานกลางและ / หรือความเหมาะสม
ทินเนอร์สารเคมีจะเป็นที่น่าพอใจ; เพียง 5% ของดอกไม้เป็นสิ่งที่จำเป็น
สำหรับการผลิตไม้ผล (Hiratsuka et al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำเข้ากันไม่ได้ตนเองเป็นกลไกควบคุมทางพันธุกรรมในไม้ดอกที่ป้องกันไม่ให้การ และโฆษณาออกข้าม ตั้งแต่ลูกแพร์ญี่ปุ่น ( รยางค์นากา ) การจัดแสดงs-rnase-based กันตนเอง , การทำเทียมในญี่ปุ่น เพราะปุ๋ยและเมล็ดพันธุ์ต่อไปการพัฒนาจะหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับการตั้งค่าและการเติบโตของผลไม้ผลไม้ หลังจากการผสมเกสร และผลไม้บางควรทำผลไม้ : ใบอัตราส่วน = 1 : 25 เพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตของผลไม้ การปรับปรุงตนเองที่เข้ากันได้พันธุ์ที่ใช้ตนเองเข้า " " ได้รับการ nijisseiki เอและหลายพันธุ์ใหม่เพิ่งเปิดตัวในญี่ปุ่น ( วาชิ et al . ,2006 ) , แต่พวกเขาต้องการแรงงานมากสำหรับผลไม้บาง ดังนั้นการพัฒนาพันธุ์ด้วยชุดผลไม้และ / หรือเหมาะสมปานกลางเคมีทินเนอร์จะพึงปรารถนา มีเพียง 5% ของดอกไม้ที่จำเป็นการผลิตผลไม้ ( ฮิรา et al . , 2002 )