Guizhou Rjmt Import Export Trading

Guizhou Rjmt Import Export Trading Co., Ltd.

Dear Sir/Madam,
Thank you for spending your limited time on our E-mail.
Due to business needs, we are in need of the products of a project that can meet the specification as described in the following. The drawing, together with the relevant reference data, will be sent by E-mail to you.
1. Specification: Please supply the products according to our drawing attached.
2. Terms of Payment: After the formal contract signed we will pay 40% of the total amount beforehand as the down payment deposit by Telegraphic Transfer (T/T). Then we will pay the rest 60% by Letter of Credit (L/C) after we make sure your goods are qualified.
3. Place of inspection: At the supplier’s factory.
4. Producing Time:
If the products are in your company’s range, please inform us by E-mail so that we can have a further discussion about the FOB price to reach a consensus.
We have a keen desire to build business relationships with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มณฑลกุ้ยโจว Rjmt นำเข้าส่งออกค้า Co., ltd Dear Sir/Madamขอบคุณที่ใช้เวลาจำกัดในอีเมล์ของเราเนื่องจากความต้องการทางธุรกิจ เรามีความต้องการผลิตภัณฑ์ของโครงการที่สามารถตอบสนองข้อมูลจำเพาะในต่อไปนี้ รูปวาด พร้อมข้อมูลอ้างอิงที่เกี่ยวข้อง จะถูกส่งทางอีเมล์คุณ1. ข้อมูลจำเพาะ: กรุณาจัดหาผลิตภัณฑ์ตามการวาดของเราแนบ2. เงื่อนไขการชำระเงิน: หลังจากเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการ เราจะจ่าย 40% ของจำนวนเงินล่วงหน้าเป็นเงินดาวน์เงินฝากโดยการโอนเงินระหว่างประเทศ (T/T) แล้ว เราจะจ่ายส่วนเหลือ 60% โดยเลตเตอร์ออฟเครดิต (l/c) หลังจากที่เราแน่ใจว่าสินค้าของคุณมีคุณสมบัติ3. สถานที่ตรวจสอบ: ที่โรงงานผู้ผลิตที่4. ผลิตเวลา: ถ้าผลิตภัณฑ์อยู่ในช่วงของบริษัทของคุณ โปรดแจ้งเราทางอีเมล์เพื่อให้เราได้อภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับราคา FOB ถึงฉันทามติเรามีความปรารถนาความกระตือรือร้นที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กุ้ยโจวนำเข้าส่งออก Rjmt เทรดดิ้ง จำกัดDear Sir / Madam, ขอบคุณสำหรับการใช้จ่ายระยะเวลาที่ จำกัด ของคุณเกี่ยวกับ E-mail ของเรา. เนื่องจากความต้องการทางธุรกิจที่เราอยู่ในความต้องการของผลิตภัณฑ์ของโครงการที่สามารถตอบสนองข้อกำหนดตามที่อธิบายไว้ ในต่อไปนี้ การวาดภาพร่วมกับข้อมูลอ้างอิงที่เกี่ยวข้องจะถูกส่งทาง E-mail มาที่คุณ. 1 รายละเอียด: โปรดจัดหาสินค้าตามรูปวาดของเราที่แนบมา. 2 เงื่อนไขการชำระเงิน: หลังจากลงนามในสัญญาอย่างเป็นทางการเราจะจ่ายเงิน 40% ของจำนวนเงินทั้งหมดก่อนเป็นเงินฝากลงมาชำระเงินโดยโอน (T / T) จากนั้นเราจะจ่ายเงินส่วนที่เหลือ 60% โดยเลตเตอร์ออฟเครดิต (L / C) หลังจากที่เราให้แน่ใจว่าสินค้าของคุณมีคุณสมบัติ. 3 สถานที่ของการตรวจสอบ: ที่โรงงานของผู้ผลิต. 4 การผลิตเวลา:. หากผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในช่วงของ บริษัท ของคุณโปรดแจ้งให้เราทราบทาง E-mail เพื่อให้เราสามารถมีการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับราคา FOB ที่จะถึงมติเรามีความปรารถนากระตือรือร้นที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กุ้ยโจว rjmt นำเข้าส่งออกค้า Co . , Ltd .

Dear Sir / Madam ,
ขอบคุณมากที่สละเวลา จำกัด ของคุณในอีเมลของเรา
เนื่องจากความต้องการทางธุรกิจที่เราอยู่ในความต้องการของผลิตภัณฑ์ของโครงการที่สามารถตอบสนองข้อกำหนดตามที่อธิบายไว้ในส่วนต่อไปนี้ วาดด้วยกันกับการอ้างอิงข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะถูกส่งไปทางอีเมล์ให้คุณ .
1 รายละเอียด :กรุณาจัดหาสินค้าตามรูปที่แนบมาของเรา .
2 เงื่อนไขการชำระเงิน : หลังจากลงนามในสัญญาอย่างเป็นทางการ เราจะจ่าย 40% ของยอดรวมเงินฝากล่วงหน้าเป็นลงมาชำระเงินโดยการโอนเงินทางโทรเลข ( T / T ) แล้วเราก็จะจ่ายส่วนที่เหลือ 60% โดยเลตเตอร์ออฟเครดิต ( L / C ) หลังจากที่เรามั่นใจว่าสินค้าของคุณมีคุณภาพ .
3 สถานที่ของการตรวจสอบ : ที่โรงงานของซัพพลายเออร์ .
4 เวลา :
ผลิต