Biobased plastics are substitutive

Biobased plastics are substitutive materials for petroleum-based plastics; the interest has risen in
past years and their industrial production recently underwent an exponential growth (from 180 t in
2008 to 1 Mt in 2011). This rise is due to a market demand for environmentally friendly products, if
compared to traditional plastics. The biobased content of bioplastics gives them two major
advantages: they save fossil resources and potentially reduce GHG emissions, even if this issue
depends on the shelf-life of the product and its final disposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Biobased พลาสติกเป็นวัสดุ substitutive สำหรับใช้ปิโตรเลียมพลาสติก ดอกเบี้ยได้เพิ่มขึ้นใน ปีที่ผ่านมาและการผลิตของอุตสาหกรรมแต่ละการเรขา (จาก 180 t ใน Mt 2008-1 ในปี 2554) เพิ่มขึ้นนี้ได้เนื่องจากความต้องการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ถ้า เมื่อเทียบกับพลาสติกแบบดั้งเดิม เนื้อหา biobased ของชีวภาพให้ความสำคัญ 2 ข้อดี: จะประหยัดทรัพยากรฟอสซิล และลดการปล่อย GHG ปัญหาแม้ว่านี้อาจ ขึ้นอยู่กับอายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์และการกำจัดขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พลาสติกชีวภาพเป็นวัสดุ substitutive สำหรับพลาสติกจากปิโตรเลียม; ที่น่าสนใจได้เพิ่มขึ้นใน
ปีที่ผ่านมาและการผลิตภาคอุตสาหกรรมของพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการเจริญเติบโต (จาก 180 ตันใน
2008-1 Mt ในปี 2011) การเพิ่มขึ้นนี้เกิดจากความต้องการของตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมหาก
เทียบกับพลาสติกแบบดั้งเดิม เนื้อหาชีวภาพของพลาสติกชีวภาพจะช่วยให้พวกเขาที่สำคัญสอง
ข้อได้เปรียบที่พวกเขาประหยัดทรัพยากรฟอสซิลและอาจลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกถึงแม้ว่าเรื่องนี้
ขึ้นอยู่กับอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์และการกำจัดขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลาสติกเป็นวัสดุ biobased การแทนที่ปิโตรเลียม พลาสติก ที่ใช้ ; ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นใน
ที่ผ่านมาและการผลิตอุตสาหกรรมของพวกเขาเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการการเจริญเติบโต ( จาก 180 ใน
2008 1 ตันใน 2011 ) สูงขึ้น เนื่องจากตลาดมีความต้องการสินค้าที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ถ้า
เมื่อเทียบกับพลาสติกแบบดั้งเดิม เนื้อหา biobased ของพลาสติกชีวภาพให้สองหลัก
ข้อดี : พวกเขาประหยัดทรัพยากรซากดึกดำบรรพ์ และอาจลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แม้ว่าปัญหานี้
ขึ้นอยู่กับการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์ และการกำจัดทิ้งขั้นสุดท้ายของ