Some scientists believe that global

Some scientists believe that global warming itself may be increasing the frequency of El Nino.

It occurred in five of the first seven years of the 1990's, a sharp increase from its pattern of the previous 7,000 years of every two to 8.5 years. The 1997-98 El Nino was the strongest on record.

Rising marine temperatures, according to the report, influence all kinds of ocean conditions, including sea levels, critical to the survival of microscopic phytoplankton, the base of the food web; and the circulation of the deep ocean between the poles and the tropics.

Because polar regions will experience the greatest overall temperature change from global warming, the biological impacts - many of which have already been observed - will be greatest there.

Sea ice, which provides a platform for many marine mammals and penguins, as well as a surface for algae that produce phytoplankton, is diminishing in both the Arctic and the Antarctic, according to the report.

"As this area diminishes, so does the food available to each higher level on the web, from zooplankton to seabirds," the report says. Penguins in Antarctica and Crabeater seals are already declining in some areas as the ice recedes.

Reef fish and intertidal invertebrates , such as anemones, crabs and snails in California provide evidence that fish and other species are shifting toward the poles in response to ocean warming, the report said.

In Europe, researchers also have observed a trend of species of butterflies and birds to gradually move north to live out their live cycle. A University of Leeds study found that many bird species in Britain had moved an average of 12 miles to the north over the past 20 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่า โลกร้อนนั้นอาจจะเพิ่มความถี่ของเอลนิโนมันเกิดขึ้นในห้าเจ็ดปีแรกของ 1990 ' s การเพิ่มมากขึ้นจากรูปแบบการ 7000 ปีที่ผ่านมาทุกปีสองถึง 8.5 นิ้ว ในปี 1997-98 เอลนิโนมีแข็งแกร่งบนเรกคอร์ดเพิ่มขึ้นอุณหภูมิทะเล รายงาน อิทธิพลทุกเงื่อนไขทะเล รวมทั้งระดับน้ำทะเล ความสำคัญต่อการอยู่รอดของกล้องจุลทรรศน์ phytoplankton ฐานของเว็บอาหาร และการหมุนเวียนของทะเลลึกระหว่างการหมุนอย่างเต็มที่เพราะขั้วโลกภูมิภาคจะพบการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโดยรวมมากที่สุดจากภาวะโลกร้อน ผลกระทบทางชีวภาพที่ -จำนวนมากที่มีอยู่แล้วได้พบ - จะเป็นมากที่สุดมีน้ำแข็งทะเล ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มในการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลมากมาย และนกเพนกวิน ตลอดจนพื้นที่สำหรับสาหร่ายที่ผลิต phytoplankton จะลดลงในอาร์กติกและแอนตาร์กติก ตามรายงาน"ขณะนี้ค่อย ๆ หายไป ดังนั้นไม่มีอาหารว่างแต่ละระดับสูงบนเว็บ จาก zooplankton เพื่อ seabirds รายงานว่า นกเพนกวินในทวีปแอนตาร์กติกาและ Crabeater สัญลักษณ์แล้วจะลงในบางพื้นที่เป็นแผ่น้ำแข็งปลาและ invertebrates intertidal หมู่ ปู และหอยในแคลิฟอร์เนียแสดงหลักฐานที่ปลาและพันธุ์อื่น ๆ ขยับไปทางเสาในมหาสมุทรร้อน ที่รายงานกล่าวว่าในยุโรป นักวิจัยยังได้ตรวจสอบแนวโน้มของผีเสื้อและนกจะค่อย ๆ ย้ายไปอาศัยอยู่ออกจากวงจรของพวกเขาอยู่เหนือ การศึกษาวิทยาลัยลีดส์พบว่า นกหลายชนิดในสหราชอาณาจักรได้ย้ายเฉลี่ย 12 ไมล์ทางทิศเหนือ 20 ปีผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าภาวะโลกร้อนตัวเองอาจจะเพิ่มความถี่ของเอลนีโญ. มันเกิดขึ้นในห้าเจ็ดปีแรกของปี 1990 เพิ่มขึ้นอย่างมากจากรูปแบบของการก่อนหน้านี้ 7,000 ปีของทุกสองถึง 8.5 ปี 1997-1998 เอลนีโญเป็นที่แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์. อุณหภูมิที่สูงขึ้นทางทะเลตามรายงานที่มีอิทธิพลต่อทุกชนิดของเงื่อนไขมหาสมุทรรวมทั้งระดับน้ำทะเลที่สำคัญต่อการอยู่รอดของแพลงก์ตอนพืชกล้องจุลทรรศน์, ฐานของเว็บอาหาร; และการไหลเวียนของทะเลลึกระหว่างเสาและเขตร้อน. เพราะบริเวณขั้วโลกจะได้สัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิโดยรวมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากภาวะโลกร้อนส่งผลกระทบทางชีวภาพ - หลายแห่งที่ได้รับการตั้งข้อสังเกต - จะเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมี. ทะเลน้ำแข็งซึ่งมี แพลตฟอร์มสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลจำนวนมากและนกเพนกวินรวมทั้งพื้นผิวสำหรับสาหร่ายแพลงก์ตอนพืชที่ผลิตจะลดลงทั้งในอาร์กติกและแอนตาร์กติกตามรายงาน. "ในขณะที่บริเวณนี้ลดลงจึงไม่สามารถใช้ได้กับอาหารแต่ละระดับที่สูงขึ้น บนเว็บจากแพลงก์ตอนสัตว์ที่นกทะเล "รายงานกล่าวว่า เพนกวินในทวีปแอนตาร์กติกาและแมวน้ำ Crabeater อยู่แล้วลดลงในบางพื้นที่เป็นน้ำแข็งจม. ปลาแนวปะการังและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง intertidal เช่นดอกไม้ทะเลปูและหอยในรัฐแคลิฟอร์เนียมีหลักฐานที่แสดงว่าปลาและสายพันธุ์อื่น ๆ จะขยับไปทางเสาในการตอบสนองต่อภาวะโลกร้อนในมหาสมุทร รายงานดังกล่าว. ในยุโรปนักวิจัยยังได้สังเกตเห็นแนวโน้มของชนิดของผีเสื้อและนกจะค่อยๆย้ายขึ้นเหนือจะมีชีวิตอยู่ออกจากวงจรชีวิตของพวกเขา มหาวิทยาลัยลีดส์จากการศึกษาพบว่านกหลายชนิดในสหราชอาณาจักรได้ย้ายเฉลี่ย 12 ไมล์ไปทางทิศเหนือที่ผ่านมา 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์บางคนเชื่อว่าภาวะโลกร้อนตัวเองอาจจะเพิ่มความถี่ของ El Nino

มันเกิดขึ้นในห้าในเจ็ดปีแรกของปี 1990 , เพิ่มขึ้นจากรูปแบบของมันจากเดิม 7 , 000 ปีของทุกสองถึง 8.5 ปี 1997-98 เอลนีโญ คือ แข็งแกร่งที่สุดในบันทึก

อุณหภูมิสูงขึ้นทางทะเล ตามรายงานผลทุกชนิดของเงื่อนไขมหาสมุทรรวมถึงระดับทะเลที่สำคัญต่อการอยู่รอดของแพลงก์ตอนพืชด้วยกล้องจุลทรรศน์ ฐานของสายใยอาหาร และการไหลเวียนของมหาสมุทรลึกระหว่างเสาและเขตร้อน

เพราะแถบขั้วโลก จะพบมากที่สุดโดยรวม อุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงจากภาวะโลกร้อน , ผลกระทบทางชีวภาพ - หลายแห่งซึ่งได้ถูกสังเกต จะยิ่งใหญ่ มี

ทะเลน้ำแข็งซึ่งให้บริการแพลตฟอร์มสำหรับสัตว์ทะเลมากมาย และนกเพนกวิน , เช่นเดียวกับผิวของสาหร่ายที่ผลิตแพลงก์ตอนพืช คือให้ทั้งอาร์กติกและแอนตาร์กติก , ตามการรายงาน .

" พื้นที่นี้ลดน้อยลง ไม่ดังนั้น อาหารของแต่ละระดับที่สูงขึ้นในเว็บ จากสัตว์ ให้นกทะเล " รายงานกล่าวว่านกเพนกวินในทวีปแอนตาร์กติกาและ crabeater ผนึกกำลังลดลงในบางพื้นที่ เช่น น้ำแข็ง recedes .

ปลาในแนวปะการัง และดอกไม้ทะเล ป่าโกงกาง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง เช่น ปู และหอย ในแคลิฟอร์เนีย ให้หลักฐานว่าปลาชนิดอื่น ๆ จะขยับไปทางเสาในการตอบสนองต่อมหาสมุทรร้อน , รายงานกล่าวว่า .

ในยุโรปนักวิจัยยังได้สังเกตแนวโน้มของชนิดของผีเสื้อและนกจะทยอยย้ายไปอยู่ทางเหนือ ออกรอบสดของพวกเขา มหาวิทยาลัยการศึกษาลีดส์ พบว่าหลายชนิดนกในอังกฤษได้ย้ายเฉลี่ย 12 ไมล์ทางเหนือในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา