The profession would become synonym

The profession would become synonymous with glamour and world travel.
Although there was no formal training, Ellen Church and Steve Stimpson developed the first manual.  In addition to serving meals, the many other tasks expected to be performed by these stewardesses - the job title bestowed "until a more suitable name By 1936, United opened the first stewardess training center.  During the course, young women were taught how to take tickets, serve a hot meal, and perform safety procedures - as well as take the name and address of every passenger should there be a problem during the flight so that the airline could send letters of apology.
A stewardess displays the standard fare in the 1930s, including cold, fried chicken, a paper cup for coffee or tea and a big wedge of cake for dessert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาชีพจะกลายเป็นตรงกันกับความเย้ายวนใจและการเดินทางทั่วโลก.
แม้จะมีการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการคริสตจักรเอลเลนและสตีฟ Stimpson พัฒนาคู่มือแรก นอกจากการให้บริการอาหาร, งานอื่น ๆ ที่คาดว่าจะดำเนินการโดยเหล่า stewardesses - ชื่องานมอบ "จนกระทั่งชื่อที่เหมาะสมมากขึ้นโดยปี 1936 สหรัฐอเมริกาเปิดศูนย์ฝึกอบรมพนักงานเสิร์ฟครั้งแรกในช่วงที่หญิงสาวได้รับการสอนวิธีการใช้. ตั๋วให้บริการอาหารร้อนและดำเนินการขั้นตอนความปลอดภัย -. เช่นเดียวกับการใช้ชื่อและที่อยู่ของผู้โดยสารทุกคนควรจะมีปัญหาในระหว่างเที่ยวบินของสายการบินเพื่อให้สามารถส่งจดหมายขอโทษ
พนักงานเสิร์ฟแสดงค่าโดยสารมาตรฐานในช่วงทศวรรษที่ 1930 รวมทั้งเย็นไก่ทอด, ถ้วยกระดาษสำหรับกาแฟหรือชาและลิ่มใหญ่ของเค้กของหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชีพจะกลายเป็นตรงกันกับความงามและการเดินทางโลก .
ถึงแม้ว่าไม่มีการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ เอลเลนโบสถ์และสตีฟสติมป์สันพัฒนาตนเองก่อน อะไรนอกจากให้บริการอาหาร หลายๆ งานที่คาดว่าจะดำเนินการโดย stewardesses เหล่านี้ชื่องานให้ " จนชื่อเหมาะสมกว่าโดย 1936 , สหรัฐเปิด แรกพนักงานศูนย์ทำไมในหลักสูตร หญิงสาวได้รับการสอนวิธีการรับตั๋ว บริการอาหารร้อนและปฏิบัติตามขั้นตอนความปลอดภัย รวมทั้งใช้ชื่อและที่อยู่ของผู้โดยสารทุกคนควรจะมีปัญหาในการบินเพื่อให้สายการบินสามารถส่งจดหมายขอโทษ
แอร์โฮสเตสแสดงค่าโดยสารมาตรฐานใน 1930 , รวมทั้งเย็น , ไก่ทอดถ้วยกระดาษสำหรับกาแฟหรือชา และเป็นลิ่มใหญ่ของเค้กของหวาน