Please see below the message from M

Please see below the message from Mr Lee regarding swimming lessons this week.

Dear parents,

We have just been informed that the school swimming pool will not be open for lessons or after-school clubs this week. Due to the incident last week the school will be cleaning the water to get it back to it's normal state. They expect the pool to be ready again for the start of next week.

Swimming lessons this week will be taught as physical PE lessons so please continue to bring your child into school wearing their PE uniform on the correct day.

Miss Tarn and Aj. Lek will teach minor games to replace swimming after-school club.

Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูด้านล่างข้อความจากนายลีเกี่ยวกับสอนว่ายน้ำสัปดาห์นี้ เรียน ผู้ปกครองเราได้เพียงรับแจ้งว่า สระว่ายน้ำโรงเรียนจะเปิดเรียนหรือชมรมหลังเลิกเรียนสัปดาห์นี้ เนื่องจากเหตุการณ์ สัปดาห์โรงเรียนจะสามารถทำความสะอาดน้ำเพื่อกลับไปเป็นสถานะปกติ พวกเขาคาดหวังสระว่ายน้ำพร้อมสำหรับการเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไปอีกว่ายน้ำเรียนสัปดาห์นี้จะสอนเป็น PE กายภาพเรียนนั้นกรุณานำเด็กเข้าสู่โรงเรียนที่ใส่ชุดของ PE ในวันถูกต้อง นางสาวธารและ Aj เล็ก จะสอนเกมรองแทนว่ายน้ำหลังโรงเรียนคลับ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูด้านล่างข้อความจากนายลีเกี่ยวกับการเรียนว่ายน้ำในสัปดาห์นี้.

พ่อแม่ที่รัก

เราได้เพียงแค่รับแจ้งว่าสระว่ายน้ำโรงเรียนจะไม่เปิดสำหรับการเรียนหรือหลังเลิกเรียนสโมสรในสัปดาห์นี้ เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโรงเรียนจะได้รับการทำความสะอาดน้ำที่จะได้รับมันกลับไปมันเป็นสภาวะปกติ พวกเขาคาดหวังว่ายน้ำจะมีความพร้อมอีกครั้งสำหรับการเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไป.

สระว่าบทเรียนในสัปดาห์นี้จะได้รับการสอนเป็นบทเรียน PE ทางกายภาพดังนั้นโปรดยังคงนำบุตรหลานของคุณเข้าไปในโรงเรียนการสวมใส่เครื่องแบบ PE ของพวกเขาในวันที่ถูกต้อง.

นางสาวธารและ Aj เล็กจะสอนเกมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะมาแทนที่ชมรมว่ายน้ำหลังเลิกเรียน.

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ