Fish farming is necessary and more

Fish farming is necessary and more will be needed in the future. Hence, RAS systems will continue to develop, but their improvement cannot be achieved if there is no communication within the industry (involving producers, suppliers, researchers and consultants). Furthermore, it is well known that the lack of information is due to a lack of governance (e.g. APROMAR, 2010; Scottish Executive, 2003), together with and insufficient collaboration within different work areas in aquaculture. Thus, as concluded for this study there is a disincentive for communication at a commercial level, as well as a fear of reporting “bad news of failures”
to the public. Nonetheless, knowledge of RAS control and management techniques are gained with experience and, as has been demonstrated, a knowledge of the technical or engineering part
of the system does not always lead to success. Moreover, this study has shown that suppliers and producers do not agree, when requesting industry’s point of view, revealing evidence of individualism. It is considered (and confirmed herein) that sharing experiences and issues (without compromising on confidential data), can be beneficial for all parties. This study has confirmed also that social networks are useful communication channels and they are nowadays the best way to bring the people studying on RAS together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาที่เลี้ยงมีความจำเป็น และเพิ่มเติมจะต้องใช้ในอนาคต ดังนั้น ระบบ RAS จะยังคงพัฒนาต่อไป แต่ไม่ได้รับการปรับปรุงถ้ามีการสื่อสารภายในอุตสาหกรรม (รวมผู้ผลิต ผู้จำหน่าย นักวิจัย และที่ปรึกษา) นอกจากนี้ เป็นที่รู้จักว่า เป็นการขาดข้อมูลที่ขาดการกำกับดูแล (เช่น APROMAR, 2010 สกอตแลนด์บริหาร 2003), ร่วมกันมี และไม่เพียงพอภายในพื้นที่ทำงานที่แตกต่างกันในสัตว์น้ำ ดังนั้น สรุปการ ศึกษานี้มีเป็น disincentive สำหรับการสื่อสารในระดับเชิงพาณิชย์ ตลอดจนความรายงาน "ข่าวร้ายของความล้มเหลว"ให้ประชาชน กระนั้น ราควบคุมและเทคนิคการจัดการความรู้ได้รับประสบการณ์ และ เป็นได้ สาธิต ความรู้ในด้านเทคนิคหรือวิศวกรรมบางส่วนระบบไม่นำไปสู่ความสำเร็จ นอกจากนี้ การศึกษานี้ได้แสดงว่า ซัพพลายเออร์และผู้ผลิตไม่ยอมรับ เมื่อการร้องขอของอุตสาหกรรมมอง เปิดเผยหลักฐานของปัจเจก พิจารณา (และได้รับการยืนยันนี้) ประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกัน และปัญหา (โดยไม่สูญเสียข้อมูลที่เป็นความลับ), สามารถเป็นประโยชน์สำหรับทุกฝ่าย การศึกษานี้ได้ยืนยันยังว่า เครือข่ายสังคมเป็นช่องทางสื่อสารที่มีประโยชน์ และเป็นวิธีที่ดีสุดเพื่อให้คนที่ศึกษาเกี่ยวกับรากันทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเลี้ยงปลาเป็นสิ่งที่จำเป็นและอื่น ๆ จะเป็นที่ต้องการในอนาคต ดังนั้นระบบ RAS จะยังคงพัฒนา แต่การปรับปรุงของพวกเขาไม่สามารถทำได้หากมีการสื่อสารภายในอุตสาหกรรม (ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและซัพพลายเออร์นักวิจัยและที่ปรึกษา) นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักกันดีว่าการขาดข้อมูลที่เกิดจากการขาดการกำกับดูแล (เช่น APROMAR 2010; สก๊อตผู้บริหาร, 2003) ร่วมกับการทำงานร่วมกันไม่เพียงพอและที่อยู่ในพื้นที่การทำงานที่แตกต่างกันในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ดังนั้นที่สรุปการศึกษาครั้งนี้มี disincentive สำหรับการสื่อสารในระดับเชิงพาณิชย์เช่นเดียวกับความกลัวของการรายงาน "ข่าวร้ายของความล้มเหลว"
ให้กับประชาชน อย่างไรก็ตามความรู้เกี่ยวกับการควบคุม RAS
และเทคนิคการจัดการจะได้รับที่มีประสบการณ์และเป็นที่ได้รับการแสดงให้เห็นถึงความรู้ในส่วนที่ทางเทคนิคหรือวิศวกรรมของระบบจะไม่นำไปสู่การประสบความสำเร็จ นอกจากนี้การศึกษาครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นว่าซัพพลายเออร์และผู้ผลิตไม่เห็นด้วยเมื่อขอจุดอุตสาหกรรมของมุมมองเผยให้เห็นหลักฐานของปัจเจก ก็ถือว่า (และได้รับการยืนยันในที่นี้) ที่แบ่งปันประสบการณ์และปัญหา (โดยไม่กระทบกับข้อมูลลับ) จะเป็นประโยชน์สำหรับทุกฝ่าย การศึกษาครั้งนี้ได้รับการยืนยันว่าเครือข่ายสังคมเป็นช่องทางการสื่อสารที่มีประโยชน์และปัจจุบันพวกเขามีวิธีที่ดีที่สุดที่จะนำคนศึกษาใน RAS ร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลี้ยงปลาเป็นสิ่งที่จำเป็นและจะต้องใช้ในอนาคต ดังนั้น โดยระบบจะยังคงพัฒนา แต่การพัฒนาไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากไม่มีการสื่อสารภายในอุตสาหกรรม ( ที่เกี่ยวข้องกับซัพพลายเออร์ผู้ผลิต นักวิจัยและที่ปรึกษา ) นอกจากนี้ มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าขาดข้อมูลที่เป็นเนื่องจากการขาดธรรมาภิบาล เช่น apromar , 2010 ; ผู้บริหารคนสก๊อต2546 ) ร่วมกับการขาดภายในพื้นที่ทำงานที่แตกต่างกันในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ดังนั้น สรุป การศึกษานี้มีเป็น disincentive สำหรับการสื่อสารในระดับเชิงพาณิชย์ รวมทั้งความกลัวของการรายงานข่าวที่ไม่ดีของความล้มเหลว "
เพื่อสาธารณะ อย่างไรก็ตาม ความรู้ด้านเทคนิคเพื่อควบคุมและการจัดการจะได้รับประสบการณ์และ ได้สาธิต