Makoto thinks that from what he sai

Makoto thinks that from what he said, it seems like that thing isn’t only about her. Watase is startled and Makoto is shock when Iriya bluntly tells Watase that he cannot return to the past. “I’m also saying people would obviously always go forward that they cannot just conveniently go back to the past.” Watase asks what he knows. “I didn’t do any bad thing- I shouldn’t be punished.” Iriya answers, “You’re really quite relaxed, making yourself into ‘pitiful me’. ..let me say sorry first but until when do you plan to keep on continuing this kind of situation.” Watase is surprised by that. Then, a soccer ball flies up high and hits Makoto’s head. Ouch. The guys are surprised to see that. Returning the ball, Watase angrily scolds the players as to where they are kicking the ball. The player apologizes. Bewildered Iriya asks Makoto if she is alright. Makoto apologizes to Watase for eavesdropping. “I’m sorry. *Watase is asking what she is apologizing for* I always wanted to apologize to you.. During junior high, I really don’t have a bit of self-confidence. I always got compared to my sister. I really hate myself and because of this, I have hurt you.. (until now, I’ve realized that at that time, if I had a bit of courage, would she still do such a mean thing) *crying* I’m sorry, Watase-kun.” As Iriya helps Makoto stand up, Watase says, “..in the end, you’ve changed. Is the change because that guy is beside you? *Makoto tries to say something* It’s alright. It started when we’ve met the past few days. ..it’s really good. I can also change, right..” Teary-eyed Makoto says he can change. “Watase-kun, you also has one at your side, a person who’ll say strive hard together. Of course, if there is anything I can do, I’ll also help!!” After a pause, Watase says then, he has something that he wants a favor of. Makoto says okay, what it is. Watase tells her to let him finish what he was saying before. “I want to properly end this thing. *closes eyes and opens them again* ..‘I like you, please go steady with me’.” Makoto looks at him and it is like they went back to that time. Teary-eyed Makoto smiles and bows. She says, “I’m really sorry.” Watase smiles and answers, “..ya, thank you.” Breathing hard from running, Toyoda arrives and starts hitting Watase for being stupid and making her really worried. Watase smiles and hugs her to comfort her. As Makoto slightly smiles at the couple, Iriya says, “..let’s go.” And, Makoto walks forward with Iriya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Makoto คิดว่า จากสิ่งที่เขากล่าว มันเหมือนสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับเธอ Watase startled และ Makoto จะช็อกเมื่อ Iriya พูดบอก Watase ที่ เขาไม่สามารถกลับไปยังอดีต "ฉันยังพูดคนจะแน่นอนเสมอไปว่า พวกเขาไม่เพียงเชิญกลับไปอดีต" Watase ถามสิ่งที่เขารู้ "ฉันไม่ได้ทำใดไม่ดีสิ่ง-ฉันไม่ควรถูกลงโทษ" คำตอบ Iriya, "คุณจริง ๆ ค่อนข้างผ่อนคลาย ทำให้ตัวเองเป็น ' น่าสงสารฉัน ' ...ผมขอพูดก่อน แต่จนกระทั่งเมื่อมีการวางแผนเพื่อให้อยู่อย่างต่อเนื่องของสถานการณ์" Watase ประหลาดใจ โดยที่ แล้ว ลูกฟุตบอลลอยขึ้นสูง และฮิตหัวของ Makoto Ouch คนจะประหลาดใจที่เห็นว่า พบลูก Watase angrily กลับผู้เล่นตามที่พวกเขาจะเตะลูกบอล เล่น apologizes Iriya สับสนถาม Makoto ถ้า เธออยู่ครับ Makoto apologizes Watase สำหรับแอบดู "ขอโทษ * ถาม Watase เธอเป็น apologizing สำหรับ * ฉันอยากจะขอโทษคุณ... ระหว่างช่วงจูเนียร์ จริง ๆ ไม่มีความมั่นใจ ฉันมักจะได้เปรียบเทียบกับน้อง ฉันจริง ๆ เกลียดตัวเอง และด้วยเหตุนี้ ผมได้ทำร้ายคุณ... (จนถึงขณะนี้ ฉันได้ตระหนักว่า ในขณะนั้น มีความกล้าหาญ เธอยังคงทำสิ่งหมายถึง) * ร้องไห้ * ขอ Watase kun " เป็น Iriya ช่วย Makoto ยืนขึ้น Watase กล่าวว่า, "...ในตอนท้าย คุณเปลี่ยน เป็นการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากคนที่อยู่ข้างคุณหรือไม่ * Makoto พยายามพูดอะไรบางอย่าง * ก็แจ่ม มันเริ่มต้นเมื่อเราได้พบไม่กี่วันที่ผ่านมา ..ดีจริง ๆ ได้ ฉันสามารถเปลี่ยน ขวา..." Makoto teary-eyed กล่าวว่า เขาสามารถเปลี่ยนแปลง "Watase-kun คุณมีหนึ่งด้านของคุณ คนที่จะพูดมุ่งมั่นอย่างหนักกัน แน่นอน ถ้ามีอะไร ฉันจะยังช่วย!!" หลังจากหยุดชั่วคราว Watase กล่าวว่า แล้ว เขาได้สิ่งที่เขาต้องชอบของ Makoto กล่าวว่า เอาล่ะ อะไรก็ Watase บอกเธอเพื่อให้เขาเสร็จเขาไม่พูดก่อน "ฉันต้องการอย่างถูกต้องสิ้นสุดสิ่งนี้ ปิดตา และเปิดอีกครั้ง * ... 'ชอบคุณ กรุณาไปมั่นคงกับฉัน ' " Makoto ดูที่เขา และมันเป็นเหมือนพวกเขาก็กลับไป Teary-eyed Makoto ยิ้มและริบ เธอกล่าวว่า "ฉันขออภัยจริงๆ" Watase รอยยิ้มและคำตอบ, "...ยา ขอบคุณ" หายใจหนักเรียก Toyoda มาถึง และเริ่มตี Watase โง่ และทำให้เธอกังวลจริง ๆ Watase ยิ้ม และ hugs มอบความสบายให้เธอของเธอ เป็น Makoto เล็กน้อยรอยยิ้มที่สอง Iriya กล่าวว่า, "...ลองไป" ก Makoto เดินไปข้างหน้ากับ Iriya

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาโกโตะคิดว่าจากสิ่งที่เขากล่าวว่ามันดูเหมือนว่าสิ่งที่ไม่เพียงเกี่ยวกับเธอ Watase สะดุ้งตื่นและมาโกโตะเป็นช็อตเมื่ออิริยาห้วนๆบอก Watase ว่าเขาไม่สามารถกลับไปยังอดีตที่ผ่านมา "ฉันยังบอกว่าคนจะเห็นได้ชัดเสมอไปข้างหน้าว่าพวกเขาไม่สามารถเพียงแค่สะดวกกลับไปยังอดีตที่ผ่านมา." Watase ถามสิ่งที่เขารู้ "ฉันไม่ได้ทำ thing- ไม่ดีใด ๆ ที่ฉันไม่ควรได้รับการลงโทษ." คำตอบอิริยา "คุณจริงๆผ่อนคลายมากทำให้ตัวเองเป็น 'น่าสงสารฉัน' ..let ฉันพูดขอโทษเป็นครั้งแรก แต่จนถึงเมื่อใดที่คุณวางแผนที่จะให้อย่างต่อเนื่องชนิดของสถ​​านการณ์นี้ ". Watase แปลกใจว่า จากนั้นลูกฟุตบอลบินขึ้นสูงและฮิตหัวของมาโกโตะ อุ๊ย คนจะประหลาดใจที่เห็นว่า กลับลูก, Watase โกรธดุผู้เล่นเป็นที่ที่พวกเขาจะเตะบอล ผู้เล่นจะขอโทษ น่าทึ่งอิริยาถามมาโกโตะถ้าเธอไม่เป็นไร มาโกโตะขอโทษ Watase สำหรับแอบฟัง "ฉันขอโทษ * Watase จะขอสิ่งที่เธอขอโทษ * ฉันอยากจะขอโทษคุณ .. ในช่วงมัธยมผมจริงๆไม่ได้มีบิตของความมั่นใจในตนเอง ฉันมักจะได้รับเมื่อเทียบกับน้องสาวของฉัน ผมเกลียดตัวเองและเพราะเหตุนี้ผมได้ทำร้ายคุณ .. (จนถึงตอนนี้ผมได้ตระหนักว่าในเวลานั้นถ้าผมมีบิตของความกล้าหาญของเธอจะยังคงทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่มีค่าเฉลี่ย) * * * * * * * * ร้องไห้ฉัน ม. ขอโทษ Watase คุง. "เป็นอิริยาช่วยมาโกโตะยืนขึ้น Watase กล่าวว่า" ..in ท้ายที่สุดคุณได้เปลี่ยน คือการเปลี่ยนแปลงเพราะผู้ชายที่อยู่ข้างคุณ? * มาโกโตะพยายามที่จะพูดอะไรบางอย่าง * มันไม่เป็นไร มันเริ่มต้นเมื่อเราได้พบไม่กี่วันที่ผ่านมา ..it ที่ดีจริงๆ ฉันยังสามารถเปลี่ยนขวา .. "teary ตามาโกโตะบอกว่าเขาสามารถเปลี่ยน "Watase คุงคุณยังมีหนึ่งที่ด้านข้างของคุณเป็นคนที่จะบอกว่าพยายามอย่างหนักร่วมกัน แน่นอนว่าถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ฉันยังจะช่วย !! "หลังจากหยุด, Watase กล่าวว่าแล้วเขามีอะไรบางอย่างที่เขาต้องการความโปรดปรานของ มาโกโตะบอกว่าโอเคว่ามันคืออะไร Watase บอกให้เธอให้เขาเสร็จสิ้นสิ่งที่เขาพูดก่อน "ฉันต้องการที่จะต้องยุติเรื่องนี้ * ปิดตาและเปิดพวกเขาอีกครั้ง * .. 'ผมชอบคุณโปรดไปที่มั่นคงกับฉัน'. "มาโกโตะมองเขาและมันก็เป็นเช่นที่พวกเขาเดินกลับไปในช่วงเวลานั้น teary ตามาโกโตะรอยยิ้มและคันธนู เธอบอกว่า "ฉันขอโทษจริงๆ." Watase รอยยิ้มและคำตอบ "..ya ขอขอบคุณคุณ." หายใจอย่างหนักจากการทำงาน, Toyoda มาถึงและเริ่มตี Watase สำหรับการโง่และทำให้เธอกังวลมาก Watase รอยยิ้มและกอดเธอเพื่อความสะดวกสบายของเธอ ในฐานะที่เป็นมาโกโตะเล็กน้อยยิ้มให้ทั้งคู่อิริยากล่าวว่า "ของ ..let ไป." และมาโกโตะเดินไปข้างหน้าด้วยอิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาโคโตะคิดจากสิ่งที่เขาพูด ดูเหมือนเจ้านั่นไม่ใช่เพียงเรื่องเธอ วาตาเซะ ก็ตกใจ และช็อก เมื่อมาโกโตะเป็นอิริยาโผงผางบอกวาตาเซะ ที่เขาไม่สามารถกลับไปสู่อดีต " ฉันก็ว่าผู้คนจะแน่นอนเสมอไปข้างหน้าที่พวกเขาไม่สามารถเดินทางกลับไปอดีต " วาตาเซะ ถามว่าเขารู้อะไรบ้าง " ผมไม่ทำสิ่งไม่ดีไม่ควรถูกลงโทษ" อิริยาตอบ " คุณจะค่อนข้างผ่อนคลาย ทำให้ตัวเองน่าสงสารเป็น ' ผม ' . . . . . . . ให้ผมพูดขอโทษก่อน แต่เมื่อไหร่ที่คุณวางแผนที่จะเก็บต่อสถานการณ์แบบนี้ " วาตาเซะ ก็แปลกใจว่า จากนั้น ลูกฟุตบอลลอยขึ้นสูงแล้วตีหัวของมาโคโตะ โอ๊ย เธอประหลาดใจที่เห็น คืนบอลวาตาเซะ โมโหด่าผู้เล่นว่าพวกเขาจะเตะบอล ผู้เล่นต้องขออภัยค่ะ ถ้าเธอถามงุนงงอิริยามาโคโตะก็ได้ค่ะ มาโคโตะขอโทษวาตาเซะ เพื่อแอบฟัง " ฉันขอโทษ * วาตาเซะ ขอให้สิ่งที่เธอขอโทษ * ฉันอยากจะขอโทษคุณ . . . . . . . ตอน ม.ต้น ผมไม่ต้องบิตของความมั่นใจในตนเอง ฉันมักจะถูกเปรียบเทียบกับพี่สาวของฉันฉันเกลียดตัวเองและด้วยเหตุนี้ ฉันทำร้ายเธอ . . . . . . . ( ตอนนี้ฉันตระหนักว่าในตอนนั้น ถ้าฉันมีบิตของความกล้าหาญ เธอจะยังทำเรื่องโหดร้ายแบบนี้ได้ ) * ร้องไห้ * ขอโทษนะ วาตาเซะ คุง " เป็นอิริยาช่วยมาโคโตะลุกขึ้น วาตาเซะ บอกว่า " . . . . . . . สุดท้าย คุณเปลี่ยนไป มีการเปลี่ยนแปลง เพราะผู้ชายคนนั้นคืออยู่ข้างๆคุณ ? * มาโกโตะพยายามพูดอะไรบางอย่าง * ไม่เป็นไรมันเริ่มเมื่อตอนที่เราเจอกันไม่กี่วัน . . . . . . . มันเยี่ยมจริงๆ ผมสามารถเปลี่ยน ใช่ . . . . . " น้ำตาคลอ มาโคโตะบอกว่าสามารถเปลี่ยนได้ " วาตาเซะ คุง คุณยังมีหนึ่งในด้านของคุณ คนที่จะพูดพยายามอย่างหนักด้วยกัน แน่นอน ถ้ามีอะไรที่ผมสามารถทำได้ ผมก็จะช่วย ! " หลังจากหยุดวาตาเซะ บอกว่าเขามีบางอย่างที่เขาต้องการความช่วยเหลือของ มาโกโตะ ว่าตกลงมันคืออะไรวาตาเซะ บอกเธอจะปล่อยให้เขาทำสิ่งที่เขาพูดก่อน " ผมต้องการอย่างถูกต้อง จบเรื่องนี้กัน * หลับตาและเปิดพวกเขาอีกครั้ง * . . . . . . . ฉันชอบเธอ ได้โปรดคบกับฉัน ' " มาโคโตะมองเขาและมันก็เป็นเหมือนพวกเขากลับไปที่เวลา น้ำตาคลอ มาโกโตะยิ้มกับโบว์ เธอบอกว่า " หนูขอโทษ " วาตาเซะ ยิ้มแล้วตอบ " . . . . . . . ใช่ ขอบคุณ " หายใจเหนื่อยหอบจากการวิ่งโตโยดะ มาถึงและเริ่มตีวาตาเซะ ว่าโง่ และทำให้เธอกังวลจริงๆ รอยยิ้มของวาตาเซะ และกอดเธอเพื่อปลอบใจ ในขณะที่มาโกโตะเล็กน้อยยิ้มคู่ อิริยากล่าวว่า " . . . . . . . ไปกันเถอะ " และ มาโคโตะเดินไปข้างหน้ากับอิริยา .