There is situational irony. The rea

There is situational irony. The readers and Mathilde do not expect for the necklace to be fake. Also, the first several paragraphs are spent describing Mathilde's desire to be rich. Although she is not as wealthy as Madame Forestier, the Loisel's are not dirt poor; they do have a maid and a cook. But because of Mathilde's desire to be rich or to seem rich, they end up actually becoming poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสถานการณ์ที่น่าขัน ผู้อ่านและแมธิลด์ไม่ได้คาดหวังกับสร้อยคอที่จะเป็นของปลอม นอกจากนี้ยังมีหลายย่อหน้าแรกจะใช้เวลาอธิบายความปรารถนาของแมธิลด์ที่จะเป็นคนรวย แม้ว่าเธอจะไม่เป็นที่ร่ำรวยเป็นแหม่ม FORESTIER, ของ Loisel ไม่ได้สิ่งสกปรกที่ไม่ดีที่พวกเขาจะมีแม่บ้านและปรุงอาหาร แต่เพราะความปรารถนาของแมธิลด์ที่จะเป็นคนรวยหรือดูเหมือนอุดมไปด้วยพวกเขาจบลงกลายเป็นจริงที่น่าสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีประชดเมืองไทย อ่านและ Mathilde คาดสำหรับสร้อยคอจะปลอม ยัง หลายย่อหน้าแรกจะใช้อธิบายความปรารถนาของ Mathilde อุดมไปด้วย แม้ว่าเธอจะไม่เป็นรวยเป็นมาดาม Forestier, Loisel ไม่สกปรกดี มีแม่บ้านและทำอาหาร แต่เนื่องจากความปรารถนาของ Mathilde จะรวย หรือ จะดูเหมือนรวย จนจะ กลายเป็นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ว่ามีตลกร้าย mathilde และผู้อ่านที่ไม่คาดหวังสร้อยคอที่จะปลอม นอกจากนั้นยังวรรคหลายครั้งแรกที่ได้รับไปอธิบายถึงความปรารถนาของ mathilde จะเป็นคนรวย แม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นคนรวยเป็นมาดาม forestier ของ loisel ไม่ได้สิ่งสกปรกน่าสงสารเขาไม่ได้ทำความสะอาดและทำอาหารได้ แต่เป็นเพราะความปรารถนาของ mathilde จะเป็นคนรวยหรือจะดูที่พวกเขาได้กลายเป็นผู้น่าสงสารจริงๆ