Hi!, I'm a Spanish guy (26) living

Hi!, I'm a Spanish guy (26) living currently in Norway (Fredrikstad). Mostly I'm looking to learn Norwegian, so far I've got a basic conversational level, but I'd like to improve as I'm planning to stay for long here :).

Besides that, I'm a quite funny, sociable person. I'm very active and love adventures. I'm a Sound Engineer and currently I'm in the middle of my pilot training towards Airline Transport Pilot License. I can fly small planes and I'm actually flying almost every week in Norway, so if you want to see the fjords from the air, we can talk about it :).

I also love playing electric guitar, I've been for 8 years in a Rock band and played guitar for over 10 years.

As I said, I love adventure, so that led me to live and visit many countries and places, for my age people usually can't believe that I've done so much.

For anything, just leave me a message!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hi !, ฉันผู้ชายสเปน (26) อาศัยอยู่ในนอร์เวย์ (Fredrikstad) ส่วนใหญ่ดิฉันจะเรียนรู้ภาษานอร์เวย์ จนฉันมีสนทนาระดับพื้นฐาน แต่อยากจะปรับปรุง ตามที่วางแผนการในระยะยาว:)

นอกจากนั้น ฉันเป็นคนค่อนข้างตลก กันเอง ผมใช้งานมาก และรักการผจญภัย ผมวิศวกรเสียง และขณะนี้ฉันกลางฝึกอบรมนำร่องของฉันต่อสายการบินขนส่งใบอนุญาตนักบิน ฉันสามารถบินเครื่องบินเล็ก และฉันกำลังบินได้จริงเกือบทุกสัปดาห์ในนอร์เวย์ ดังนั้นถ้าคุณต้องการดู fjords จากอากาศ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมัน:)

ฉันยังรักการเล่นกีต้าร์ไฟฟ้า ฉันได้ 8 ปีในวงการร็อค และเล่นกีต้าร์ในกว่า 10 ปี

อย่างที่บอกว่า รักผจญภัย ให้นำฉันไปอาศัยอยู่ และไปหลายประเทศและสถาน สำหรับคนอายุของฉันมักจะไม่เชื่อว่า ฉันได้กระทำให้มาก

สำหรับอะไร ปล่อยให้ฉันข้อความ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi !, ผมเป็นคนสเปน (26) ที่อยู่อาศัยในปัจจุบันนอร์เวย์ (Fredrikstad) ส่วนใหญ่ผมกำลังมองหาเพื่อเรียนรู้ภาษานอร์เวย์เพื่อให้ห่างไกลฉันมีระดับการสนทนาขั้นพื้นฐาน แต่ฉันต้องการที่จะปรับปรุงเป็นฉันวางแผนที่จะอยู่ที่นี่นาน :) นอกจากนั้นฉันตลกมาก คนที่เข้ากับคนง่าย ฉันผจญภัยมากที่ใช้งานและความรัก ผมเป็นวิศวกรเสียงและขณะนี้ผมอยู่ในช่วงกลางของการฝึกอบรมนักบินของฉันที่มีต่อนักบินสายการบินขนส่งใบอนุญาต ฉันสามารถบินเครื่องบินขนาดเล็กและฉันจริงบินเกือบทุกสัปดาห์ในนอร์เวย์ดังนั้นหากคุณต้องการที่จะเห็น fjords จากอากาศที่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมัน :) ฉันยังรักการเล่นกีต้าร์ไฟฟ้าฉันได้รับเป็นเวลา 8 ปีในวงดนตรีร็อคและเล่นกีต้าร์มานานกว่า 10 ปีที่ผมกล่าวว่าฉันรักการผจญภัยเพื่อที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่และเยี่ยมชมหลายประเทศและสถานที่สำหรับคนอายุของฉันมักจะไม่สามารถเชื่อว่าฉันได้ทำมาก . สำหรับสิ่งที่เพียงแค่ปล่อยให้ฉันข้อความ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ! ผมผู้ชายสเปน ( 26 ) ใช้ชีวิตอยู่ในนอร์เวย์ ( NOK ) ฉันกำลังเรียนภาษาอังกฤษ ดังนั้นไกลฉันมีการสนทนาระดับพื้นฐาน แต่ฉันต้องการที่จะปรับปรุงเป็นฉันวางแผนที่จะอยู่ได้นานครับ : )

นอกจากนี้ ฉันค่อนข้างตลก เข้ากับคนง่ายบุคคล ผมใช้งานมาก และรักการผจญภัยผมเป็นวิศวกร เสียง และขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการฝึกนักบินของผมต่อใบอนุญาตนักบินของสายการบินขนส่ง . ฉันสามารถบินเครื่องบินเล็ก และผมกำลังบินเกือบทุกสัปดาห์ในนอร์เวย์ ดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะเห็นฟยอร์ดจากอากาศ เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมัน : )

ผมก็ชอบเล่นกีต้าร์ไฟฟ้า ผม 8 ปี วงดนตรีร็อคและเล่นกีตาร์มานานกว่า 10 ปี

อย่างที่บอกฉันรักการผจญภัย นั่นทำให้ฉันมีชีวิตอยู่และไปหลายประเทศ และสถานที่ สำหรับอายุของฉัน คนมักจะไม่เชื่อว่าฉันทำหลายอย่าง

สำหรับอะไรก็ฝากข้อความไว้นะ !