We decided to use the responsibilit

We decided to use the responsibility criterion for emissions related to electricity imported from the national grid. We determined an average emission factor, calculating the GHGs released for electricity production at national scale (Table S.11 in the Supplementary on-line material), divided by national grid electricity minus electricity generated locally at the waste disposal plants (Ridolfi et al., 2008; TERNA, 2008e2011).We obtained other emission factors from the handbook of national emission factors (ANPA CTN-ACE, 2002).

A certain amount of electricity is generated with renewable (solar cells) and alternative resources (waste combustion and biogas recovery) in the IWMS of the Province of Siena. We obtained the net emissions of the waste disposal plants by subtracting the emissions avoided by use of renewable/alternative resources from total emissions (see e.g. Chen and Lin, 2008).

All GHG emissions other than CO2 were converted into CO2 equivalents (CO2-eq) using Global Warming Potentials (GWPs), 100 years, published in IPCC 4th Assessment Report (IPCC, 2007). The IPCC Working Group I recently proposed new metric concepts for GWPs (see IPCC, 2013). However, in this paper we used the GWP values available at the time of the analysis (year 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตัดสินใจจะใช้เกณฑ์ความรับผิดชอบสำหรับการปล่อยก๊าซที่เกี่ยวข้องกับไฟฟ้านำเข้าจากกริดแห่งชาติ เรากำหนดปัจจัยการปล่อยเฉลี่ย การคำนวณ GHGs ที่นำออกใช้สำหรับการผลิตไฟฟ้าในระดับชาติ (ตาราง S.11 ในวัสดุเสริมออนไลน์), หารชาติตารางไฟฟ้าลบไฟฟ้าภายในโรงงานกำจัดขยะ (Ridolfi et al. 2008 TERNA, 2008e2011) เรารับปัจจัยอื่น ๆ ปล่อยจากคู่มือของชาติปล่อยปัจจัย (ANPA หีบ-ACE, 2002) ปริมาณไฟฟ้าที่ถูกสร้างขึ้นทดแทน (เซลล์สุริยะ) และทรัพยากรอื่น (ขยะเผาไหม้และก๊าซชีวภาพ recovery) ใน IWMS ของจังหวัดเซียนา เรารับปล่อยสุทธิของพืชการกำจัดขยะ โดยการลบปล่อยที่หลีกเลี่ยงได้ โดยใช้ทรัพยากรทางเลือก/พลังงานทดแทนจากการปล่อยทั้งหมด (ดูเช่นเฉินและหลิน 2008)ปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมดอื่นกว่า CO2 ถูกแปลงเป็นรายการเทียบเท่า CO2 (CO2 eq) การใช้โลกร้อนศักยภาพ (GWPs), 100 ปี ตีพิมพ์ในรายงานผลการประเมิน IPCC ครั้งที่ 4 (IPCC, 2007) การทำงานของ IPCC กลุ่มแนวคิดการวัดใหม่ที่เพิ่งนำเสนอสำหรับ GWPs (ดู IPCC, 2013) อย่างไรก็ตาม ในเอกสารนี้ เราใช้ค่า GWP มีเวลาของการวิเคราะห์ (ปี 2555)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตัดสินใจที่จะใช้เกณฑ์ความรับผิดชอบในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไฟฟ้าที่นำเข้าจากกริดแห่งชาติ เราพิจารณาปัจจัยที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกเฉลี่ยคำนวณก๊าซเรือนกระจกที่ปล่อยออกมาสำหรับการผลิตไฟฟ้าในระดับชาติ (ตารางที่ S.11 ในเสริมวัสดุแบบ on-line) หารด้วยตารางการไฟฟ้าแห่งชาติลบกระแสไฟฟ้าที่ผลิตในประเทศที่โรงงานกำจัดของเสีย (Ridolfi et al, 2008. TERNA, 2008e2011) เราได้รับปัจจัยปล่อยก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ จากคู่มือของปัจจัยที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกแห่งชาติ (ANPA หีบ-ACE 2002) เดอะ

จำนวนหนึ่งของการผลิตไฟฟ้าจะถูกสร้างขึ้นด้วยการทดแทน (เซลล์แสงอาทิตย์) และทางเลือกทรัพยากร (การเผาไหม้ของเสียและก๊าซชีวภาพ การกู้คืน) ใน IWMS ของจังหวัดเซียนา เราได้รับการปล่อยสุทธิของพืชการกำจัดของเสียโดยการลบการปล่อยก๊าซหลีกเลี่ยงได้โดยการใช้ทรัพยากรหมุนเวียน / ทางเลือกจากการปล่อยก๊าซทั้งหมด (ดูเช่นเฉินและหลิน, 2008).

ปล่อยก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ ทั้งหมดกว่า CO2 ถูกแปลงเป็นเทียบเท่า CO2 (CO2-EQ ) โดยใช้ศักยภาพภาวะโลกร้อน (GWPs) 100 ปีที่ตีพิมพ์ใน IPCC ที่ 4 รายงานการประเมิน (IPCC, 2007) คณะทำงาน IPCC ฉันเพิ่งเสนอแนวคิดใหม่สำหรับตัวชี้วัด GWPs (ดู IPCC, 2013) แต่ในบทความนี้เราใช้ค่า GWP มีอยู่ในเวลาของการวิเคราะห์ (ปี 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตัดสินใจที่จะใช้ความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์การปล่อยไฟฟ้านำเข้าจากกริดแห่งชาติ เรามุ่งมั่นที่เป็นปัจจัยการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเฉลี่ย คำนวณออกสำหรับการผลิตไฟฟ้าในระดับประเทศ ( ตาราง s.11 ในวัสดุออนไลน์เสริม ) หารด้วยกริดแห่งชาติไฟฟ้าลบ ไฟฟ้าที่ผลิตได้ในท้องถิ่น ในการกำจัดขยะพืช ( ด้วย et al . , 2008 ; TERNA 2008e2011 , ) เราได้รับปัจจัยการปล่อยออกมาจากคู่มือของปัจจัยอื่นๆ การแห่งชาติ ( anpa ctn-ace , 2002 )จํานวนหนึ่งของการไฟฟ้าจะถูกสร้างขึ้นด้วยพลังงานทดแทน ( พลังงานแสงอาทิตย์ ) และทรัพยากรทางเลือก ( การเผาไหม้ของเสียและการฟื้นฟูก๊าซชีวภาพ ) ใน iwms ของจังหวัดเซียนา เราได้รับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสุทธิของพืช โดยการลบขยะมลพิษหลีกเลี่ยงโดยการใช้พลังงานหมุนเวียน / เลือกทรัพยากรจากการปล่อยทั้งหมด ( ดู เช่น เฉิน และ หลิน , 2008 )การปล่อยก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆทั้งหมดกว่า CO2 ถูกเปลี่ยนเป็นคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า ( CO2 eq ) ใช้ศักยภาพโลกร้อน ( gwps ) 100 ปี ตีพิมพ์ในรายงาน IPCC ประเมิน 4 ( IPCC , 2007 ) IPCC ทำงานกลุ่มผมเพิ่งเสนอแนวคิดตัวชี้วัดใหม่ gwps ( IPCC , 2013 ) อย่างไรก็ตาม ในกระดาษนี้เราใช้ค่า GWP ที่มีอยู่ในเวลาของการวิเคราะห์ ( ปี 2012 )