as mentioned, cassava and rubber we

as mentioned, cassava and rubber were chosen as the focal areas of study. While there are country-specific reason for the importance of these two products, there are also common reasons for the value of cassava is an important food crop, being a good substitute for rice, the main staple in most GMS countries, and feed for livestock. it has also become a profitable cash crop as the demand for it such industries as bio-fuel, paper and food processing has expanded. cassava is also a major "crisis crop", being a highly adaptable commodity that can easily be resorted to in the event of a food crisis. the attraction of rubber production, on the other hand, has increased immensely over time because of surging demand along the value chain and rising world prices (subject to the effect of the global economic crisis; see box 1). both commodities are central in employment creation and poverty reduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าว มันสำปะหลังและยางที่ถูกเลือกเป็นพื้นที่ศึกษาโฟกัส ในขณะที่มีเหตุผลเฉพาะประเทศเห็นความสำคัญของผลิตภัณฑ์เหล่านี้สอง มีเหตุผลทั่วไปสำหรับมูลค่าของมันสำปะหลัง เป็นพืชอาหารสำคัญ ถูกดีแทนข้าว ตั๋วเย็บกระดาษหลักในประเทศส่วนใหญ่ใน GMS และอาหารสำหรับปศุสัตว์ ยังเป็นพืชเศรษฐกิจมีกำไรเป็นความต้องการสำหรับอุตสาหกรรมดังกล่าวเป็นเชื้อเพลิงชีวภาพ กระดาษ และมีขยายกระบวนการผลิตอาหาร มันสำปะหลังก็เป็นวิชา "วิกฤตพืช" เป็นสินค้าที่สามารถปรับเปลี่ยนอย่างมากที่สามารถเดินได้ resorted เพื่อในกรณีวิกฤตอาหาร สถานที่ผลิตยาง คง ขึ้นอย่างกว้างขวางช่วงเวลาเนื่องจากต้องพล่าน ตามห่วงโซ่มูลค่า และเพิ่ม ขึ้นราคาโลก (ขึ้นอยู่กับผลของวิกฤตเศรษฐกิจโลก ดูกล่อง 1) สินค้าโภคภัณฑ์ทั้งเป็นศูนย์กลางในการลดความยากจนและการสร้างงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่กล่าวถึงมันสำปะหลังและยางพาราถูกเลือกให้เป็นพื้นที่โฟกัสของการศึกษา ในขณะที่มีเหตุผลเฉพาะประเทศสำหรับความสำคัญของทั้งสองผลิตภัณฑ์นี้ยังมีสาเหตุที่พบบ่อยสำหรับมูลค่าของมันสำปะหลังเป็นพืชอาหารที่สำคัญเป็นตัวแทนที่ดีสำหรับข้าววัตถุดิบหลักในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงมากที่สุดในประเทศและอาหารสำหรับปศุสัตว์ . มันยังได้กลายเป็นพืชเศรษฐกิจที่ทำกำไรได้ตามความต้องการใช้มันอุตสาหกรรมเช่นเชื้อเพลิงชีวภาพกระดาษและการแปรรูปอาหารมีการขยายตัว มันสำปะหลังยังเป็นสำคัญ "วิกฤตพืช" เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่ปรับตัวสูงที่สามารถจะหันไปใช้ในกรณีที่เกิดวิกฤติอาหารที่ สถานที่น่าสนใจของการผลิตยางในมืออื่น ๆ ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาเนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นตามห่วงโซ่คุณค่าและราคาที่เพิ่มขึ้นในโลก (ขึ้นอยู่กับผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจโลกดูกล่อง 1) สินค้าโภคภัณฑ์ทั้งเป็นศูนย์กลางในการสร้างการจ้างงานและการลดความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวถึง มันสำปะหลัง และยางพารา ถูกเลือกให้เป็นพื้นที่หลักของการศึกษา ในขณะที่มีประเทศด้วยเหตุผลที่เฉพาะเจาะจงสำหรับความสำคัญของทั้งสองผลิตภัณฑ์ ยังมีสาเหตุมูลค่ามันสำปะหลังเป็นพืชอาหารที่สำคัญ เป็นแทนดีสำหรับข้าว อาหารหลัก ในส่วนกลุ่มประเทศ และอาหารสำหรับปศุสัตว์มันยังได้กลายเป็นพืชกำไรเงินสดตามความต้องการสำหรับอุตสาหกรรมเช่นน้ำมันชีวภาพ , กระดาษและแปรรูปอาหารได้ขยาย มันสำปะหลังเป็นหลัก " วิกฤตพืช " เป็นสินค้าที่ปรับตัวสูง ที่สามารถจะใช้ในเหตุการณ์วิกฤติอาหาร สถานที่น่าสนใจในการผลิตยาง บนมืออื่น ๆได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาเนื่องจากความต้องการพล่านตามห่วงโซ่คุณค่าและราคาที่เพิ่มขึ้นของโลก ( เรื่องผลกระทบของวิกฤตเศรษฐกิจทั่วโลกเห็นกล่อง ; 1 ) ทั้งสินค้าที่เป็นกลางในการสร้างการจ้างงานและการลดความยากจน