In particular, after the Plaza Acco

In particular, after the Plaza Accord
of September 1985 (see Shinohara, 1989), the currencies of the Asian NIEs, except Hong
Kong, appreciated vis-à-vis the US dollar which was substantial against the Deutsche mark,
and became more so against the Yen. This immensely benefited the Thai economy to the
extent that export promotion policies became effective due to the devaluation of the baht
against the US dollar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังแอคคอร์ดพลาซ่ากันยายน พ.ศ.2528 (ดูยะ 1989), สกุล NIEs ในเอเชีย ยกเว้น Hongฮ่องกง นิยม vis-เซ็ต-vis ดอลลาร์ซึ่งพบกับมาร์กและเป็นมากขึ้นให้กับเยน นี้อย่างกว้างขวางเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจไทยต้องการขอบเขตที่นโยบายส่งเสริมการส่งออกเป็นผลจาก devaluation บาทเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Plaza Accord
ของกันยายน 1985 (ดูชิโนะฮาระ, 1989), สกุลเงินของเอเชีย NIEs
ยกเว้นฮ่องกงฮ่องกงชื่นชมVis-a-พิพาทเงินดอลลาร์สหรัฐซึ่งเป็นอย่างมากกับเครื่องหมายดอยซ์,
และกลายเป็นมากขึ้นเพื่อป้องกัน เยน นี้ได้รับประโยชน์อย่างมากของเศรษฐกิจไทยที่จะแสดงความคิดเห็นว่านโยบายส่งเสริมการส่งออกกลายเป็นผลเนื่องมาจากการลดค่าของเงินบาทเทียบกับดอลลาร์สหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะหลังจาก Plaza Accord
กันยายน 1985 ( เห็นชิโนฮาร่า , 1989 ) , สกุลเงินของคนเอเชีย ยกเว้นฮง
ฮ่องกง นิยม Vis Vis ต้นทุนดอลลาร์ซึ่งเป็นรูปธรรมกับดอยช์มาร์ค
และเป็นมากขึ้นดังนั้นเมื่อเทียบกับเงินเยน . นี้ได้รับประโยชน์อย่างมหาศาลเศรษฐกิจ
ขอบเขตที่นโยบายการส่งเสริมการส่งออก มีผลบังคับใช้เนื่องจากการลดค่าของเงินบาท
เทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐ