The Electrical Appliance and Materi

The Electrical Appliance and Material Safety Law was established for the purpose of regulating the manufacture, sales, etc., of electrical appliances and materials and of fostering voluntary activities by private enterprises to ensure the safety of electrical appliances and materials so as to prevent hazards and trouble caused by the electrical appliances and materials.
The products subject to the regulations of this law refer to the 454 items stipulated by Cabinet Orders, including 115" specified electrical appliances and materials" which, depending on their construction, methods or other conditions of use, pose a serious threat of electric shocks, fire and/or other hazards and trouble.
Enterprises engaged in the business of the manufacture or importation of products classified as" electrical appliances and materials" are obliged to notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the commencement of their enterprise and conform to the technical standards and fulfill other duties, and only those enterprises who have fulfilled these obligations including notification are allowed to display the "PSE" abels as evidence of the fact that they have followed the procedures according to the law.
It is absolutely essential for manufacturers or importers of" Electrical Appliances" to follow the appropriate steps and fulfill the imposed obligations, since the sale of any Electrical Appliances and Materials that are not labeled according to the Law is prohibited in Japan, and penalties are levied and other punitive actions are taken if the procedures are not carried out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องไฟฟ้าและวัสดุความปลอดภัยกฎหมายก่อตั้งขึ้นเพื่อควบคุมการผลิต ขาย ฯลฯ เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุ และอุปถัมภ์กิจกรรมโดยบริษัทเอกชนเพื่อความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้า และวัสดุเพื่อป้องกันอันตรายและปัญหาที่เกิดจากเครื่องใช้ไฟฟ้า และวัสดุ ผลิตภัณฑ์ภายใต้ข้อบังคับของกฎหมายนี้หมายถึงกำหนด โดยคณะรัฐมนตรีสั่งสินค้า 454 รวม 115" ระบุวัสดุและเครื่องใช้ไฟฟ้า" ซึ่งขึ้นอยู่กับการก่อสร้าง วิธีการ หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ของการใช้ ก่อให้เกิดภัยคุกคามอย่างร้ายแรงของไฟฟ้าแรงกระแทก ไฟไหม้ หรืออื่น ๆ อันตราย และปัญหา บริษัทหมั้นในธุรกิจการผลิตหรือนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่จัดเป็น"เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุ" มีหน้าที่แจ้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมเริ่มดำเนินการขององค์กร และสอดคล้องกับมาตรฐานทางเทคนิค และปฏิบัติหน้าที่อื่น และวิสาหกิจที่ได้ดำเนินตามพันธกรณีเหล่านี้รวมถึงการแจ้งเตือนเหล่านั้นสามารถแสดง abels "PSE" เป็นหลักฐานของความจริงที่ว่า พวกเขาได้ปฏิบัติตามขั้นตอนตามกฎหมาย จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าของ"เครื่องใช้ไฟฟ้า" เพื่อทำตามขั้นตอนที่เหมาะสม และตอบสนองพันธกรณีตาม เนื่องจากขายของเครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุที่ไม่ได้ติดป้ายตามกฎหมายกำหนดเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศญี่ปุ่น และจะถูกลงโทษปรับ และมีดำเนินการดำเนินการลงโทษอื่น ๆ ถ้ากระบวนการไม่ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุกฎหมายความปลอดภัยได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมการผลิต, การขายและอื่น ๆ เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุและสนับสนุนให้เกิดกิจกรรมโดยสมัครใจโดยองค์กรเอกชนเพื่อความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายและ ปัญหาที่เกิดจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุ.
ผลิตภัณฑ์ภายใต้กฎระเบียบของกฎหมายดูที่ 454 รายการนี้ตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีรวมทั้ง 115 "เครื่องใช้ที่ระบุไฟฟ้าและวัสดุ" ซึ่งขึ้นอยู่กับการก่อสร้างของพวกเขาวิธีการหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ของการใช้งาน ก่อให้เกิดภัยคุกคามที่ร้ายแรงของการไฟฟ้าช็อตไฟและ / หรืออันตรายอื่น ๆ และปัญหา.
รัฐวิสาหกิจประกอบธุรกิจการผลิตหรือนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดเป็น "เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุ" มีหน้าที่ที่จะแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม การเริ่มต้นขององค์กรของพวกเขาและเป็นไปตามมาตรฐานทางเทคนิคและการปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ และมีเพียงผู้ประกอบการผู้ที่ได้ปฏิบัติตามพันธกรณีเหล่านี้รวมถึงการแจ้งเตือนได้รับอนุญาตให้แสดง "PSE" Abels เป็นหลักฐานของความเป็นจริงที่ว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติให้เป็นไปตาม กฎหมาย.
มันเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าของ "เครื่องใช้ไฟฟ้า" เพื่อทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมและปฏิบัติตามข้อผูกพันที่กำหนดไว้เนื่องจากการขายเครื่องใช้ไฟฟ้าใด ๆ และวัสดุที่ไม่ได้ติดป้ายตามกฎหมายเป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศญี่ปุ่นและ บทลงโทษที่ได้รับการจัดเก็บและการดำเนินการลงโทษอื่น ๆ จะได้รับถ้าวิธีการที่ไม่ได้ดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องใช้ไฟฟ้าและกฎหมายความปลอดภัยวัสดุก่อตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมการผลิต การขาย ฯลฯ เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุและส่งเสริมกิจกรรมของผู้ประกอบธุรกิจเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยของเครื่องใช้ไฟฟ้า และวัสดุ เพื่อป้องกันอันตราย และปัญหาที่เกิดจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุ .
ผลิตภัณฑ์ภายใต้ข้อบังคับของกฎหมายนี้อ้างถึง 454 รายการที่กําหนดตามคำสั่งคณะรัฐมนตรี รวม 115 " ระบุ เครื่องใช้ไฟฟ้า และวัสดุ ซึ่งขึ้นอยู่กับการก่อสร้างของพวกเขา วิธีการ หรือเงื่อนไขอื่น ๆของการใช้ เป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงของการช็อกไฟฟ้า , ไฟและ / หรืออันตรายอื่น ๆและปัญหา .
บริษัทหมั้นในธุรกิจการผลิต หรือการนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดเป็น " เครื่องใช้ไฟฟ้าและวัสดุ " มีหน้าที่ต้องแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้าและอุตสาหกรรมของการเริ่มต้นขององค์กรของตนเอง และสอดคล้องกับมาตรฐานทางเทคนิคและเติมเต็มหน้าที่อื่น ๆและผู้ที่ได้ปฏิบัติตามพันธกรณี รวมทั้งวิสาหกิจเหล่านี้ การอนุญาตให้แสดง " จำกัด " เอเบิลส์เป็นหลักฐานของความจริงที่ว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามขั้นตอนตามกฏหมาย
เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ผลิตหรือผู้นำเข้า " เครื่องใช้ไฟฟ้า " ตามขั้นตอนที่เหมาะสมและตอบสนองความหนี้เนื่องจากการขายใด ๆ เครื่องใช้ไฟฟ้า และวัสดุที่ไม่ติดป้ายตามกฎหมายเป็นสิ่งต้องห้ามในญี่ปุ่น และบทลงโทษ และลงโทษการกระทำอื่น ๆมาเกี่ยวข้อง ถ้าขั้นตอนไม่ดำเนินการ