if someone couldn't act, argue, fig

if someone couldn't act, argue, fight etc. their way out of a paper bag, they act, argue, fight etc. very badly It's no good asking Jim to protect you - he couldn't fight his way out of a paper bag.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคนไม่ทำงาน ทะเลาะ ฯลฯ ต่อสู้ทางของพวกเขาออกจากถุงกระดาษ พวกเขาทำ ทะเลาะ ต่อสู้ฯลฯ รอบ ๆ เป็นจิมถามไม่ดีจะปกป้องคุณ - เขาไม่สามารถต่อสู้ทางของเขาออกจากถุงกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีคนไม่สามารถทำหน้าที่เถียงสู้เป็นต้นทางของพวกเขาออกมาจากถุงกระดาษที่พวกเขาทำหน้าที่เถียงสู้ ฯลฯ แย่มากมันไม่ดีขอให้จิมที่จะปกป้องคุณ - เขาไม่สามารถต่อสู้ทางของเขาออกจากกระดาษ ถุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าใครไม่ได้ทำ , ทะเลาะ , ต่อสู้เป็นต้นทางของพวกเขาออกจากถุง กระดาษที่พวกเขาทำ , ทะเลาะ , ต่อสู้ ฯลฯ มาก มัน ไม่ดี ถามว่าจิมจะปกป้องคุณ - เขาไม่ได้ต่อสู้ทางของเขาออกจากถุงกระดาษ