Avoiding Double MeaningsUnless you’re a politician bent on hiding the  การแปล - Avoiding Double MeaningsUnless you’re a politician bent on hiding the  ไทย วิธีการพูด

Avoiding Double MeaningsUnless you’

Avoiding Double Meanings
Unless you’re a politician bent on hiding the fact that you’ve just increased taxes on
everything but bubble gum, you’re probably interested in communicating clearly.
Double meanings, the darling of all sorts of elected officials, have no place in your
speaking and writing, right? Self-interest dictates that you choose a pronoun that
can’t be misunderstood because accuracy and specificity in pronouns invariably lead
to the correct interpretation of your meaning. One basic rule says it all:
If any confusion arises about the meaning of a pronoun, dump it and opt for a
noun instead.
In practice, this rule means that you shouldn’t say things like “My aunt and her
mother-in-law were happy about her success in the Scrabble tournament,” because
you don’t know who had success, the aunt, the mother-in-law, or some other lady.
College entrance exams often hit you with a double-meaning sentence. Frequently the
faulty pronoun is underlined. When asked to point out the error, keep your eye out for
double-meaning pronouns.
Pronoun practice now begins. Hit these exercises with brainpower, rewriting if a pronoun
may have more than one meaning. (When you rewrite, choose one of the possibilities,
or, if you love to work, provide two new unmistakably clear sentences. If
everything is hunky-dory, write “correct” in the blank.
Q. Stacy and Alice photographed her tattoos.
________________________________________________________________________________
A. Stacy and Alice photographed Alice’s tattoos. Or, Stacy and Alice photographed Stacy’s
tattoos. Which answer is better? Neither. If you’re saying something like this in real life,
you know whose tattoos are under the lens. The reason the sentence needs a revision
is that either meaning fits the original. To be clear, rewrite without the pronoun.
56. Chad and his sister are campaigning for an Oscar nomination, but only she is expected
to get one.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
57. Chad sent a donation to Mr. Hobson in hope of furthering his cause.
________________________________________________________________________________
58. If Chad wins an Oscar, he will place the statue on his desk, next to his Emmy, Tony, Obie,
and Best-of-the-Bunch awards. It is his favorite honor.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
40 Part I: Laying Out the Concrete Slab: Grammar Basics
59. Chad’s sister has already won one Oscar for her portrayal of a kind but slightly cracked
artist who can’t seem to stay in one place without extensive support.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
60. Rachel, who served as a model for Chad’s sister, thought her interpretation of the role
was the best.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
61. In the film, the artist creates giant sculptures out of discarded hubcaps, although these
are seldom appreciated by museum curators.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
62. When filming was completed, Rachel was allowed to keep the leftover chair cushions and
hubcaps, which she liked.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
63. Rachel loves what she calls “found art objects,” which she places around her apartment.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
64. Chad’s sister kept one for a souvenir.
________________________________________________________________________________
65. Rachel, Chad, and Chad’s sister went out for a cup of coffee, but he refused to drink his
because the cafe was out of fresh cream.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
66. Rachel remarked to Chad’s sister that Chad could drink her iced tea if he was thirsty.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
67. Chad called his brother and asked him to bring the cream from his refrigerator.
________________________________________________________________________________
Chapter
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หลีกเลี่ยงความหมายสอง
ถ้าคุณก้มนักการเมืองที่ซ่อนความจริงที่ว่าคุณได้เพิ่มขึ้นเพียงแค่ภาษี
ทุกอย่าง แต่เหงือกฟอง, คุณอาจสนใจในการสื่อสารได้อย่างชัดเจน.
ความหมายคู่ที่รักของทุกประเภทของการเลือกตั้ง , มีสถานที่ในการพูดของคุณ
และการเขียนไม่มีใช่มั้ย? ประโยชน์ของตนเองสั่งการให้คุณเลือกคำสรรพนามที่
ไม่สามารถที่จะเข้าใจผิดเพราะความถูกต้องและความจำเพาะในสรรพนามเสมอนำ
การตีความที่ถูกต้องของความหมายของคุณ กฎพื้นฐานหนึ่งกล่าวมันทั้งหมด.
ถ้าเกิดความสับสนเกี่ยวกับความหมายของคำสรรพนามการถ่ายโอนข้อมูลและเลือกใช้แทนคำนาม

ในทางปฏิบัติกฎนี้หมายความว่าคุณไม่ควรจะพูดสิ่งที่ชอบ "ป้าของเธอและฉัน
แม่ในกฎหมายมีความสุขเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอในการแข่งขันดิ้นรน "เพราะ
คุณไม่ได้รู้ว่าใครมีความสำเร็จป้าแม่ในกฎหมายหรือบางผู้หญิงอื่น ๆ . การสอบเข้าวิทยาลัย
มักจะตีคุณด้วย ประโยคที่สองความหมาย บ่อยครั้งที่ความผิดพลาด
สรรพนามถูกขีดเส้นใต้ เมื่อถามว่าจะชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดให้ตาของคุณออกสำหรับ
สองหมายถึงคำสรรพนาม.
ปฏิบัติสรรพนามตอนนี้เริ่มต้นตีการออกกำลังกายเหล่านี้กับ brainpower เขียนใหม่ถ้าสรรพนาม
อาจมีมากกว่าหนึ่งความหมาย (เมื่อคุณเขียนเลือกหนึ่งในความเป็นไปได้
หรือถ้าคุณรักที่จะทำงานให้ใหม่สองประโยคที่ชัดเจนแน่แท้. ถ้า
ทุกอย่างเป็น hunky-เรียบร้อยเขียน "ถูกต้อง" ในที่ว่างเปล่า.
q สเตซี่และอลิซ. ถ่ายภาพ รอยสักของเธอ.
________________________________________________________________________________
สเตซี่และอลิซถ่ายภาพรอยสักของอลิซ หรือสเตซี่และอลิซถ่ายภาพของสเตซี่
รอยสัก ซึ่งคำตอบที่ดีขึ้นหรือไม่ ไม่ ถ้าคุณกำลังพูดอะไรบางอย่างเช่นนี้ในชีวิตจริง
คุณรู้ว่ามีรอยสักอยู่ภายใต้เลนส์ เหตุผลประโยคที่ต้องแก้ไข
คือความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งที่เหมาะกับต้นฉบับที่จะมีความชัดเจนโดยไม่ต้องเขียนคำสรรพนาม.
56 chad และน้องสาวของเขาจะรณรงค์เพื่อเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ แต่เธอคาดว่าจะได้รับ
chad ส่งเงินบริจาคไปยังนาย โอกาสในความหวังของการต่อไปสาเหตุของเขา.
________________________________________________________________________________
58 ถ้า chad ชนะออสการ์เขาจะวางรูปปั้นบนโต๊ะทำงานของเขาต่อไป emmy, tony, โอบีเขา
และรางวัลที่ดีที่สุดของพวง- มันเป็นที่ชื่นชอบของเขา40 ส่วน i: ออกวางแผ่นคอนกรีต: ไวยากรณ์พื้นฐาน
59 น้องสาวของแช้ดได้รับรางวัลออสการ์มาแล้วอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เห็นภาพของเธอชนิด แต่แตกเล็กน้อย
ศิลปินที่ไม่สามารถดูเหมือนจะอยู่ในสถานที่หนึ่งโดยไม่ต้องกว้างขวาง ราเชลซึ่งทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับน้องสาวของแช้ดคิดว่าการตีความของเธอในบทบาท
ถูก ในภาพยนตร์ศิลปินสร้างงานประติมากรรมขนาดยักษ์ออกมาจากถังทิ้งแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะชื่นชม
ไม่ค่อยโดยภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์.
เมื่อการถ่ายทำเสร็จ rachel ได้รับอนุญาตให้เก็บเบาะรองนั่งเก้าอี้ที่เหลือและ
ถังซึ่งเธอชอบ.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
63 rachel รักสิ่งที่เธอเรียก "พบศิลปะวัตถุ" ซึ่งเธอวางอยู่รอบตัวเธอ น้องสาวของแช้ดเก็บไว้หนึ่งสำหรับของที่ระลึก.
________________________________________________________________________________
65 rachel, แช้ดและน้องสาวของแช้ดออกไปสำหรับถ้วยกาแฟ แต่เขาปฏิเสธที่จะดื่มของเขา
เพราะร้านกาแฟที่ถูกออกจากสดราเชลพูดกับน้องสาว chad ที่ chad สามารถดื่มชาเย็นของเธอว่าเขาเป็น chad เรียกว่าพี่ชายของเขาและขอให้เขานำครีมออกจากตู้เย็นของเขา.
________________________________________________________________________________
บท
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หลีกเลี่ยงความหมายคู่
คุณนักการเมืองที่ตั้งใจซ่อน ความจริงที่ว่าคุณได้เพิ่มภาษีใน
ทุกอย่างแต่หมากฝรั่งฟอง คุณอาจจะสนใจในสื่อสารชัดเจน
ความหมายคู่ ดาร์ลิงของทุกเจ้าหน้าที่ป่าว มีไม่มีที่ว่างในคุณ
พูด และเขียน ขวา Self-interest บอกว่า คุณเลือกหนึ่งที่
ไม่ misunderstood เนื่องจากความแม่นยำและ specificity ในสรรพนามเสมอนำ
เพื่อความถูกต้องของความหมายของคุณได้ กฎพื้นฐานหนึ่งกล่าวมันทั้งหมด:
ถ้าสับสนใด ๆ เกิดขึ้นเกี่ยวกับความหมายของคำสรรพนาม ถ่ายโอนข้อมูลนั้น และเลือก
นามแทน.
ในทางปฏิบัติ กฎนี้หมาย ว่า คุณไม่ควรพูดสิ่ง "ป้าของฉันและเธอ
ผัวมีความสุขเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอในการแข่งขัน Scrabble เนื่องจาก
คุณไม่ทราบที่มีสำเร็จ ป้า แม่ยาย หรือบางอื่น ๆ เลดี้
สอบเข้าวิทยาลัยมักจะตีคุณ มีสองความหมายประโยค บ่อยครั้ง
ขีดเส้นใต้คำสรรพนามผิดพลาด เมื่อต้องชี้ให้เห็นข้อผิดพลาด รักษาตาของคุณออกสำหรับ
ความหมายสองคำสรรพนาม.
ตอนนี้เริ่มฝึกคำสรรพนาม ตีแบบฝึกหัดเหล่านี้กับ brainpower เขียนถ้าหนึ่ง
อาจมีมากกว่าหนึ่งความหมายนั้น (เมื่อคุณเขียน เลือกหนึ่งไป,
หรือ ถ้าคุณรักการทำงาน มีสองใหม่ล้างประโยคเพี้ยน ถ้า
ทุกอย่าง hunky-dory เขียน "แก้ไข" ในว่าง
ถาม Stacy และอลิซถ่ายรอยสักของเธอ
___
A. Stacy และอลิซถ่ายรอยสักของอลิซ หรือ Stacy และอลิซถ่ายของ Stacy
รอยสัก คำตอบที่ดีกว่า ไม่ ถ้าคุณกำลังพูดอะไรเช่นนี้ในชีวิตจริง,
คุณรู้ว่ารอยสักอยู่ภายใต้เลนส์ เหตุผลของประโยคต้องการปรับปรุง
คือ ว่า ความหมายใดเหมาะกับต้นฉบับ พ้น เขียน โดยสรรพนาม
56 สาธารณรัฐชาดและน้อง campaigning สำหรับการสรรหาออสการ์ แต่เพียง เธอคาด
ไปหนึ่ง
___
___
57 ชาดส่งเงินบริจาคไป Hobson นาย in hope of furthering สาเหตุของเขา
________________________________________________________________________________
58. ถ้าชาดชนะออสการ์เป็น เขาจะใส่รูปปั้นบนโต๊ะของเขา อยู่ติดกับเอ็มมีของเขา โทนี่ Obie,
และรางวัลส่วนพวง It is his favorite honor.
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
40 ส่วน i:เค้าพื้นคอนกรีต: ไวยากรณ์พื้นฐาน
59 น้องสาวของชาดแล้วชนะออสการ์หนึ่งสำหรับเธอวาดภาพประเภท แต่แตกเล็กน้อย
ศิลปินที่ดูเหมือนจะอยู่ในสถานที่หนึ่งโดยกว้างขวางสนับสนุน
___
___
60 ราเชล ที่ทำหน้าที่เป็นแบบจำลองสำหรับน้องสาวของชาด คิดว่า เธอตีความบทบาท
ส่วนได้
___
___
61 ในภาพยนตร์ ศิลปินสร้างรูปปั้นยักษ์จากถูกละทิ้ง hubcaps แม้ว่าเหล่านี้
ค่อยได้ชื่นชมตามพิพิธภัณฑ์ curators
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
62. เมื่อถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์ ราเชลได้รับอนุญาตให้เก็บเบาะเก้าอี้เหลือ และ
hubcaps ที่เธอชอบ
___
________________________________________________________________________________
63. สิ่งที่เธอเรียก "พบศิลปะ ซึ่งเธอวางรอบอพาร์ทเมนท์ของเธอรักราเชล
___
___
64 น้องสาวของชาดเก็บไว้สำหรับของระลึก
________________________________________________________________________________
65. ราเชล ชาด และ ชาดของน้องสาวออกไปสำหรับกาแฟ แต่เขาปฏิเสธที่จะดื่มเขา
เพราะคาเฟ่จากครีมสด
___
___
66 ราเชลกล่าวกับน้องสาวของชาดว่า ชาดสามารถดื่มชาเย็นของเธอถ้าเขากระหาย
___
___
67 ชาดเรียกว่าพี่ชายของเขา และขอให้เขานำครีมจากตู้เย็นของเขา
________________________________________________________________________________
Chapter
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การหลีกเลี่ยงการดับเบิลคลิกความหมาย
เว้นแต่คุณจะเป็นนักการเมืองที่โค้งงอในการซ่อนความจริงที่ว่าคุณได้เพิ่มขึ้น ภาษี
ทุกอย่างแต่เหงือกฟองสบู่คุณอาจมีส่วนได้เสียในการสื่อสารได้อย่างชัดเจน.
ความหมายดับเบิลคลิกที่รักของทุก ประเภท ของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกตั้งมาได้ไม่มีที่อยู่ในการเขียนและ
ซึ่งจะช่วยสื่อสารด้วยด้านขวามือของท่าน ประโยชน์ของตนเองสัญญาณบ่งชี้ให้เห็นว่าคุณเลือกลูกช้างที่
ตามมาตรฐานไม่สามารถเป็นความเข้าใจผิดเพราะพวกเขาถกเถียงและความแม่นยำในใต้เท้าขอเดชะพระบารมีปกเกล้าปกกระหม่อม
ซึ่งจะช่วยนำไปสู่การตีความที่ถูกต้องของความหมายของคุณ กฎพื้นฐานบอกว่ามันทั้งหมด:
หากเกิดความสับสนใดๆเกิดขึ้นเกี่ยวกับความหมายของพระองค์ที่ทิ้งขยะและเลือก
นามแทน.
ในการปฏิบัติกฎข้อนี้หมายความว่าคุณไม่ควรจะพูดว่า"คุณป้าของเธอและ
แม่ - ในกฎหมายก็มีความสุขเกี่ยวกับความสำเร็จของเธอในการแข่งขันคลำหาที่"เพราะ
ซึ่งจะช่วยคุณไม่รู้ว่าเป็นใครมีความสำเร็จคุณป้าคุณแม่ - ในกฎหมายหรือเลดี้อื่นๆบางอย่าง.การสอบเข้าชม
วิทยาลัยมักจะโดนคุณด้วยการเขียนประโยคแบบ Double - ความหมาย คำถามที่ได้
ลูกช้างผิดปกติมีการขีดเส้นใต้ เมื่อถามว่าในการจุดออกจากข้อผิดพลาดที่ทำให้สายตาของคุณออกจากใต้เท้าสำหรับ
ซึ่งจะช่วยดับเบิลคลิกที่ความหมาย.ปฏิบัติ
สรรพนามตอนนี้เริ่มทำแบบฝึกหัดนี้พร้อมด้วยมันสมองเขียนหากเจ้า
อาจมีมากกว่าหนึ่งความหมาย (เมื่อคุณเขียนเลือกหนึ่งในความเป็นไปได้ที่
หรือหากคุณรักที่จะทำงานให้สองประโยคนั้นล้างไม่มีผิดใหม่. หาก
มีทุกสิ่งทุกอย่าง hunky - เรือเล็กสำหรับหาปลาเขียน"ถูกต้อง"ในว่างเปล่า.
Q . นีซึ่งดำรงตำแหน่งและอลิซได้ถ่าย ภาพ รอยสักของเธอ.
________________________________________________________________________________
A . นีซึ่งดำรงตำแหน่งและอลิซได้ถ่าย ภาพ รอยสักของอลิซ หรือนีซึ่งดำรงตำแหน่งและอลิซได้ถ่ายรูป' sstacy
รอยสัก ซึ่งคำตอบคือได้ดียิ่งขึ้น ไม่ได้. หากคุณกำลังกล่าวถึงบางสิ่งบางอย่างแบบนี้ในชีวิตจริง
คุณรู้ว่ามีรอยสักเป็นไปตามเลนส์ เหตุผลที่ประโยคเต็มที่ความต้องการการปรับปรุงแก้ไข
มีความหมายไม่ว่าจะใช้ได้พอดีกับที่เดิมได้ให้ชัดเจนโดยไม่ต้องเขียนสรรพนามที่. n 56 ชาดและน้องสาวของเขาจะรณรงค์ให้ที่ Oscar เสนอชื่อแต่มีเพียงเธอคาดว่าจะ
ซึ่งจะช่วยในการรับ one.
________________________________________________________________________________
__________________________________________ ชาดส่งเงินบริจาคจะให้นายเชิงบังคับในความหวังในการทำให้บุคลากรของเขา
________________________________________________________________________________
58 . หากชาดรางวัลออสการ์ที่เขาจะทำให้รูปปั้นที่อยู่บนโต๊ะของเขาต่อไปเพื่อ emmy ของเขา Tony obie
และดีที่สุด - - รางวัลที่หนึ่ง. มันเป็นของเขาที่ชื่นชอบ honor.
________________________________________________________________________________
________________________________________40 ส่วนผมวางออกมาเป็นรูปธรรมชะพลูที่ไวยากรณ์ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ
59 . ชาดของน้องสาวมีอยู่แล้วได้รับรางวัลออสการ์หนึ่งสำหรับรูปแบบของเธอชนิดหนึ่งแต่เล็กน้อยแตก
ศิลปินที่ไม่เข้าพักในที่เดียวโดยไม่ต้องเข้า support.
________________________________________________________________________________
______________________________________ ที่หลากหลาย นางราเชลผู้จัดให้บริการเป็นรุ่นสำหรับชาดของน้องสาว,คิดว่าการแปลความหมายของบทบาท
ซึ่งจะช่วยเป็น best.
________________________________________________________________________________
_________________________________________ ใน ภาพยนตร์ ที่ศิลปินจะสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ออกจาก hubcaps ถูกยกเลิกแม้ว่าเหล่านี้
ซึ่งจะช่วยได้รับการชื่นชมจาก curators Museum .
แทบจะไม่________________________________________________________________________________
_______________________________________________ เมื่อมีการถ่ายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว,ราเชลได้รับอนุญาตให้ทำให้เหลือเก้าอี้หมอนรองนั่งและ
hubcaps ซึ่งเธอชอบ.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
63 . นางราเชลรักสิ่งที่เธอเรียกว่า"พบศิลปะวัตถุ,"ซึ่งเธอสถานที่โดยรอบของเธอ apartment.
________________________________________________________________________________
____________________________________ ในเครือของชาดได้รับการดูแลรักษาให้หนึ่งสำหรับร้านจำหน่ายของที่ระลึกหนึ่ง.
________________________________________________________________________________
65 . ราเชล,ชาด,และชาดน้องสาวของออกไปที่ถ้วยกาแฟ,แต่เขาปฏิเสธที่จะดื่มของเขา
เนื่องจากที่คาร์เฟ่ต์ก็ออกจากความสดใหม่ cream.
________________________________________________________________________________
________________________________________นางราเชลตั้งข้อสังเกตกับชาดของน้องสาวที่ชาดไม่สามารถดื่มชาเย็นของเธอว่าเขา thirsty.
________________________________________________________________________________
______________________________________ ชาดเรียกว่าน้องชายของเขาและเขาต้องนำสีครีมออกจากตู้เย็นของเขา.
________________________________________________________________________________
บท
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: