The study was conducted from May to

The study was conducted from May to Aug 2011. Medical records of all
adolescent suicide cases of Chaiprakarn district (2006 - 2010) were reviewed, total 23 adolescent
who attempted suicide cases participated in the study and answered a questionnaire on
adolescents and parents’ socio-demographic and behavioral factors, mental health history,
depression evaluation with 9 questions and suicide evaluation test with 8 questions, licensed
SPSS program version 17 was used to calculate descriptive analysis and Chi-Square test at
significant level of 95% (p < 0.05). The study has revealed the Chaiprakarn district prevalence of
13.3 adolescent attempted and committed suicide (2006 - 2010), which is approximately close to
the adulthood suicide rate of Chiang Mai province 13.7 and Chaiprakarn district 14.9 in 2009.
Although the suicide rate is lower than the world rate of 16.0, but the suicide rate of 13.3 is higher
than the Thai national rate and recommended rate of 5.96 and 6.3 per 100,000 people
respectively. The age distribution ranges 12 to 19 years (mean 15.74, SD 1.98) with slight female
predominance (56.5%). All adolescents are Buddhist and most go to temple or church as a
practice of religion (65.2%). Significant difference between independent variables and adolescent
intention to attempt suicide are non practice of religion of adolescents (Chi–Square15.836, pvalue
0.015) and non practice of religion of mothers (Chi–Square 23.000, p-value 0.001),
physically abused behavior to girlfriend / boyfriend (Chi–Square 42.475, p-value 0.001), alcohol
use (Chi–Square 10.000, p-value 0.019), Depression has no significant difference with an
adolescent intention to attempt suicide. Certain mental health problems including depression and
suicide might be underreported by the participants because of unsafe or non confidential research
environment or psychiatric defense mechanism of denial, since the respondants have already
attempted suicide in the past. Most of the study results are congruent with the conceptual
framework of the study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาดำเนินการตั้งแต่พฤษภาคมถึง 2554 สิงหาคม เวชระเบียนทั้งหมดสอบทานกรณีวัยรุ่นฆ่าตัวตายของ Chaiprakarn (2006-2010) รวมวัยรุ่น 23ผู้พยายามฆ่าตัวตายกรณีเข้าร่วมในการศึกษา และตอบแบบสอบถามในวัยรุ่นและพ่อแม่และสังคมประชากรศาสตร์ และพฤติกรรมปัจจัย ประวัติสุขภาพจิตการประเมินภาวะซึมเศร้า ด้วย 9 คำถามและการประเมินการฆ่าตัวตายที่ทดสอบกับคำถามที่ 8 ใบอนุญาตเวอร์ชั่นของโปรแกรม SPSS 17 ใช้ในการคำนวณวิเคราะห์อธิบายและทดสอบไคสแควร์ระดับนัยสำคัญ 95% (p < 0.05) การศึกษาได้เปิดเผยความชุกเขต Chaiprakarn ของ13.3 วัยรุ่นพยายาม และมุ่งมั่นที่ฆ่าตัวตาย (2006-2010), ซึ่งมีประมาณอัตราการฆ่าตัวตายผู้ใหญ่ของจังหวัดเชียงใหม่ 13.7 และ Chaiprakarn เขต 14.9 ในปี 2552แต่อัตราการฆ่าตัวตายจะต่ำกว่าอัตราโลก 16.0, 13.3 อัตราฆ่าตัวตายจะสูงกว่ากว่าอัตราชาติไทยและ 5.96 และ 6.3 ต่อ 100,000 คนอัตราแนะนำตามลาดับ การกระจายอายุช่วง 12-19 ปี (เฉลี่ย 15.74, SD 1.98) กับหญิงเล็กน้อยความเด่น (56.5%) วัยรุ่นทั้งหมดเป็นชาวพุทธ และส่วนใหญ่ไปวัด หรือโบสถ์เป็นการการปฏิบัติของศาสนา (65.2%) ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างตัวแปรอิสระและวัยรุ่นมีความตั้งใจที่จะพยายามฆ่าตัวตายไม่ใช่ปฏิบัติของศาสนาของวัยรุ่น (Chi – Square15.836, pvalue0.015) และการไม่ปฏิบัติของศาสนาของมารดา (Chi – Square 23.000, p ค่า 0.001),ลักษณะการทำงานให้แฟนทำร้ายร่างกาย / แฟน (Chi – Square 42.475, p ค่า 0.001), แอลกอฮอล์ใช้ (Chi – Square 10.000, p ค่า 0.019), ภาวะซึมเศร้ามีความแตกต่างที่สำคัญไม่มีการความตั้งใจที่วัยรุ่นพยายามฆ่าตัวตาย บางปัญหาสุขภาพจิตเช่นภาวะซึมเศร้า และฆ่าตัวตายอาจราย โดยผู้เข้าร่วมเนื่องจากการวิจัยลับเฉพาะที่ไม่ปลอดภัย หรือไม่สภาพแวดล้อมหรือกลไกการป้องกันทางจิตเวชการโจมตี เนื่องจาก respondants มีอยู่แล้วพยายามฆ่าตัวตายในอดีต ผลการศึกษาส่วนใหญ่จะสอดคล้องกับแนวความคิดกรอบของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาได้ดำเนินการตั้งแต่พฤษภาคม-สิงหาคม 2011 เวชระเบียนทุก
กรณีการฆ่าตัวตายของวัยรุ่นของอำเภอไชยปราการ (2006-2010) ได้รับการตรวจสอบทั้งหมด 23 วัยรุ่น
ที่พยายามฆ่าตัวตายกรณีร่วมในการศึกษาและตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับ
วัยรุ่นและผู้ปกครองและสังคม ปัจจัยทางด้านประชากรศาสตร์และพฤติกรรมประวัติสุขภาพจิต
การประเมินภาวะซึมเศร้า 9 คำถามและการทดสอบประเมินผลการฆ่าตัวตายกับ 8 คำถามได้รับใบอนุญาต
โปรแกรม SPSS รุ่น 17 ถูกนำมาใช้ในการคำนวณเชิงพรรณนาและการทดสอบไคสแควร์ที่
ระดับนัยสำคัญ 95% (p <0.05) จากการศึกษาพบว่าความชุกไชยปราการอำเภอ
13.3 วัยรุ่นและพยายามฆ่าตัวตาย (2006-2010) ซึ่งจะอยู่ที่ประมาณใกล้เคียงกับ
อัตราการฆ่าตัวตายเป็นผู้ใหญ่ของจังหวัดเชียงใหม่ 13.7 และอำเภอไชยปราการ 14.9 ในปี 2009
ถึงแม้ว่าอัตราการฆ่าตัวตายต่ำกว่า โลกของอัตรา 16.0 แต่อัตราการฆ่าตัวตายของ 13.3 เป็นราคาที่สูง
กว่าอัตราของชาติไทยและอัตราที่แนะนำของ 5.96 และ 6.3 ต่อ 100,000 คน
ตามลำดับ การกระจายช่วงอายุ 12-19 ปี (เฉลี่ย 15.74, SD 1.98) กับเพศหญิงเล็กน้อย
เด่น (56.5%) วัยรุ่นทั้งหมดเป็นชาวพุทธและส่วนใหญ่ไปที่วัดหรือโบสถ์เป็น
แนวปฏิบัติของศาสนา (65.2%) ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างตัวแปรอิสระและวัยรุ่น
ความตั้งใจที่จะพยายามฆ่าตัวตายมีการปฏิบัติที่ไม่ใช่ของศาสนาของวัยรุ่น (Chi-Square15.836, pvalue
0.015) และการปฏิบัติที่ไม่ใช่ของศาสนาของมารดา (Chi-square 23.000, p-value 0.001)
พฤติกรรมทำร้ายร่างกาย กับแฟน / แฟน (Chi-square 42.475, p-value 0.001) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
การใช้งาน (Chi-square 10.000, p-value 0.019) อาการซึมเศร้ามีไม่แตกต่างกันกับ
ความตั้งใจของวัยรุ่นพยายามฆ่าตัวตาย บางปัญหาสุขภาพจิตรวมทั้งภาวะซึมเศร้าและ
การฆ่าตัวตายอาจจะ underreported โดยผู้เข้าร่วมเนื่องจากการวิจัยที่ไม่ปลอดภัยหรือไม่เป็นความลับ
สภาพแวดล้อมหรือกลไกการป้องกันทางจิตเวชของการปฏิเสธตั้งแต่ respondants ได้แล้ว
พยายามฆ่าตัวตายในอดีตที่ผ่านมา ที่สุดของผลการศึกษาสอดคล้องกับแนวความคิด
กรอบของการศึกษา