China Life Insurance (Group) Compan

China Life Insurance (Group) Company and its subsidiaries (hereinafter referred to as China Life) constitute the largest commercial insurance group in Mainland China. It is the only state-owned insurance group with an asset exceeding 1 trillion RMB yuan. It is also one of the largest institutional investors in China's capital market.

In 2011 its insurance premium income hit 357.8 billion RMB yuan. Life premium income accounted for 34.75% of the Mainland's life market share. By the end of 2011, its total asset reached 1.9562 trillion RMB yuan. (Figures provided have not been audited.)

China Life Insurance (Group) Company, headquartered in Beijing, is a large state-owned financial and insurance company. Its predecessor, PICC was founded in 1949 and the PICC (Life) Co., Ltd was set up in 1996 after its separation from the former PICC. In 1999, it was renamed China Life Insurance Company. With the approval of the State Council and the China Insurance Regulatory Commission, the former China Life Insurance Company was restructured as China Life Insurance (Group) Company in 2003. It has China Life Insurance Company Limited, China Life Asset Management Company Limited, China Life Property & Casualty Insurance Company Limited, China Life Pension Company Limited, China Life Insurance (Overseas) Company Limited, China Life Investment Holding Company Limited and Insurance Professional College as its subsidiaries. Its business covers life insurance, property & casualty insurance, pension plans (corporate annuity), asset management, industrial investment and overseas operations. Through capital operation, it has invested in several banks, security firms and other non-financial institutions.

China Life has been listed for nine consecutive years on the Fortune Global 500 list, and its rank moved forward drastically from 290 in 2003 to 113 in 2011. It has been listed for the fifth consecutive year among the World Brand 500 and ranked at 264th place in 2011. After the dual-listing in New York and Hong Kong in December 2003, China Life Insurance Company Limited returned to China A share market in January 2007 and has become the first insurance company to be listed in Shanghai Stock Exchange. It is also the first insurance company triple-listed in New York, Hong Kong and Shanghai and has become the largest public life insurance company in the world in terms of market capitalization.

China Life takes "strong ethics and superior services" as the core of its corporate culture, and strictly complies with the operation concept that is "clients-oriented, grassroots-focused and value-centered". By actively assuming insurance and social responsibility, it strives to become an industry leading company with high client recognition and best corporate value. It is our goal to build China Life into a world-class financial and insurance group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนประกันชีวิต (กลุ่ม) บริษัทและบริษัทย่อย (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าชีวิตจีน) เป็นกลุ่มค้าประกันใหญ่ที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ มันเป็นเพียงรัฐประกันกลุ่ม มีสินทรัพย์เกิน 1 ล้านล้านหยวน RMB มีนักลงทุนสถาบันที่ใหญ่ที่สุดในตลาดทุนของจีนอย่างใดอย่างหนึ่ง ในปี 2554 รายได้เบี้ยประกันภัยของตี 357.8 พันล้าน RMB หยวน รายได้พิเศษอายุบัญชี 34.75% ของส่วนแบ่งการตลาดชีวิตของแผ่นดินใหญ่ โดยปลาย 2011 ของสินทรัพย์รวมไปถึง 1.9562 ล้านล้าน RMB หยวน (ตัวเลขให้ได้ไม่ถูกตรวจสอบ) จีนประกันชีวิต (กลุ่ม) บริษัท ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ในกรุงปักกิ่ง เป็นใหญ่รัฐประกัน และการเงินบริษัท บรรพบุรุษ PICC ก่อตั้งขึ้นใน 1949 และ PICC (ชีวิต) Co., Ltd ถูกตั้งขึ้นในปี 1996 หลังจากที่แยกจาก PICC อดีต ในปี 1999 มีการเปลี่ยนชื่อ บริษัทประกันชีวิตของจีน โดยการอนุมัติของสภารัฐและคณะกรรมการกำกับดูแลประกันจีน บริษัทประกันชีวิตจีนอดีตถูก restructured เป็นจีนประกันชีวิต (กลุ่ม) บริษัทใน 2003 มันมีจีน จำกัดบริษัทประกันชีวิต จีนชีวิตสินทรัพย์จัดการบริษัท จำกัด แห่งชีวิตของจีน และกลับประกันภัย จำกัด บริษัทจีนชีวิตเพนชั่น จำกัด จีนประกันชีวิตจำกัด(มหาชน)บริษัท (ต่างประเทศ) จีนชีวิตลงทุนบริษัทโฮลดิ้ง จำกัด และประกันภัยมืออาชีพวิทยาลัยเป็นสาขา การประกันชีวิตครอบคลุมธุรกิจ คุณสมบัติ และกลับประกัน เพนชั่นแผน (เงินรายปีของบริษัท), บริหารสินทรัพย์ ลงทุนอุตสาหกรรม และการดำเนินงานต่างประเทศ ผ่านการดำเนินงานเงินทุน มันได้ลงทุนในหลายธนาคาร บริษัทรักษาความปลอดภัย และสถาบันอื่น ๆ ไม่ใช่การเงิน ชีวิตประเทศจีนได้ถูกแสดงสำหรับ 9 ปีติดต่อกันในรายการมรดกโลก 500 และอันดับที่ย้ายไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจาก 290 ใน 2003-113 ใน 2011 มันได้ถูกแสดงสำหรับห้าปีติดต่อกันระหว่าง 500 แบรนด์โลก และอันดับที่ 264th ในปี 2554 หลังจากที่สองรายการในนิวยอร์กและ Hong Kong ใน 2546 ธันวาคม จีน จำกัดบริษัทประกันชีวิตกลับไปจีน A ส่วนแบ่งการตลาดในเดือน 2007 มกราคม และได้กลายเป็น บริษัทประกันแรกที่จะแสดงรายการในเซี่ยงไฮ้ทรัพย์ มันยังมีประกันภัยบริษัทแรกทริปเปิ้ลอยู่ใน New York, Hong Kong และเซี่ยงไฮ้ และได้กลายเป็น บริษัทประกันชีวิตสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของมูลค่าตลาดรวม ชีวิตจีนใช้ "จรรยาบรรณที่แข็งแกร่งและบริการ" เป็นหลักของวัฒนธรรมขององค์กร และสอดคล้องกับแนวคิดการดำเนินงานที่เป็น "ลูกค้าเน้น เน้นรากหญ้า และค่ากึ่งกลาง" อย่างเคร่งครัด โดยสมมติว่าความรับผิดชอบในการประกันภัย และสังคมอย่างแข็งขัน จึงพยายามเป็น อุตสาหกรรมชั้นนำบริษัท มีการรับรู้ของลูกค้าที่สูง และมูลค่าขององค์กรที่ดีที่สุด มันคือเป้าหมายของเราในการสร้างชีวิตจีนลงในกลุ่มการเงิน และการประกันภัยระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนประกันชีวิต (Group) บริษัท และ บริษัท ย่อย (ต่อไปนี้จะเรียกว่าจีน Life) เป็นกลุ่มประกันพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ มันเป็นเพียงกลุ่ม บริษัท ประกันภัยของรัฐที่มีสินทรัพย์เกิน 1000000000000 หยวน นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในนักลงทุนสถาบันที่ใหญ่ที่สุดในตลาดทุนของจีน. ในปี 2011 รายได้เบี้ยประกันตี 357,800,000,000 หยวน เบี้ยประกันภัยชีวิตคิดเป็น 34.75% ของส่วนแบ่งการตลาดในชีวิตของแผ่นดินใหญ่ โดยสิ้นปี 2011 สินทรัพย์รวมถึง 1956200000000 หยวน (ตัวเลขให้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ.) จีนประกันชีวิต (Group) บริษัท มีสำนักงานใหญ่ในกรุงปักกิ่งเป็นรัฐขนาดใหญ่ทางการเงินและ บริษัท ประกันภัย บรรพบุรุษของมัน PICC ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 และ PICC (ชีวิต) จำกัด ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1996 หลังจากที่แยกออกมาจากอดีต PICC ในปี 1999 ได้เปลี่ยนชื่อ บริษัท ประกันภัยจีนชีวิต ด้วยความเห็นชอบของสภาแห่งรัฐของจีนและคณะกรรมการกำกับดูแลการประกันภัยในอดีตจีนประกันชีวิต บริษัท ฯ ได้ปรับโครงสร้างจีนประกันชีวิต (Group) บริษัท ในปี 2003 แต่ก็มี บริษัท จีนประกันชีวิต จำกัด , จีนชีวิต บริษัท บริหารสินทรัพย์ จำกัด , จีนชีวิต อสังหาริมทรัพย์และ บริษัท ประกันภัย จำกัด , จีนบำเหน็จบำนาญชีวิต บริษัท จำกัด , จีนประกันชีวิต (ต่างประเทศ) จำกัด , จีนชีวิตการลงทุนของ บริษัท โฮลดิ้ง จำกัด และ บริษัท ประกันภัยวิทยาลัยระดับมืออาชีพเป็น บริษัท ย่อย ธุรกิจครอบคลุมประกันชีวิตทรัพย์สินและการประกันอุบัติเหตุ, กองทุนบำเหน็จบำนาญ (เงินงวดองค์กร) การจัดการสินทรัพย์การลงทุนอุตสาหกรรมและการดำเนินงานในต่างประเทศ ผ่านการดำเนินงานทุนก็มีการลงทุนในธนาคารหลาย บริษัท รักษาความปลอดภัยและสถาบันอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ทางการเงิน. จีนชีวิตได้รับการจดทะเบียนเป็นเวลาเก้าปีติดต่อกันใน Fortune Global 500 รายการและอันดับที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างมากจาก 290 ใน 2,003-113 ในปี 2011 . จะได้รับการระบุว่าเป็นปีที่ห้าติดต่อกันในหมู่แบรนด์โลกที่ 500 และอันดับที่สถานที่ 264 ในปี 2011 หลังจากที่ dual-รายชื่อในนิวยอร์กและฮ่องกงในเดือนธันวาคมปี 2003 ประเทศจีน บริษัท ประกันชีวิต จำกัด กลับไปยังประเทศจีนส่วนแบ่งการตลาดใน มกราคม 2007 และได้กลายเป็น บริษัท ประกันภัยที่จะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้ นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ บริษัท ประกันภัยสามจดทะเบียนใน New York, ฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้และได้กลายเป็นชีวิตของประชาชน บริษัท ประกันภัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของมูลค่าตลาด. จีนใช้ชีวิต "จริยธรรมที่แข็งแกร่งและบริการที่เหนือกว่า" เป็นหลักของ วัฒนธรรมองค์กรของตนและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกับแนวคิดการดำเนินงานที่เป็น "ลูกค้าที่มุ่งเน้นในระดับรากหญ้าที่มุ่งเน้นและความคุ้มค่าเป็นศูนย์กลาง" โดยสมมติแข็งขันประกันภัยและความรับผิดชอบต่อสังคมก็มุ่งมั่นที่จะเป็น บริษัท ชั้นนำในอุตสาหกรรมที่มีการรับรู้ของลูกค้าสูงและค่านิยมขององค์กรที่ดีที่สุด มันเป็นเป้าหมายของเราในการสร้างประเทศจีนเข้ามาในชีวิตระดับโลกทางการเงินและการประกันกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกันชีวิตจีน ( กลุ่ม ) บริษัทและบริษัทย่อย ( ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่าชีวิตจีน ) เป็นประกันกลุ่มเชิงพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ มันเป็นเพียงรัฐประกันกลุ่มที่มีสินทรัพย์เกิน 1 ล้านล้านหยวนหยวน มันยังเป็นหนึ่งของนักลงทุนสถาบันที่ใหญ่ที่สุดในตลาดทุนของจีน

ใน 2011 ของเบี้ยประกันรายได้เข้าชม 357 .8 พันล้านหยวนหยวน รายได้ ชีวิต พรีเมี่ยม คิดเป็น % ของชีวิตแบ่งปันภาพถ่ายดาวเทียมของตลาดแผ่นดินใหญ่ . โดยการสิ้นสุดของ 2011 , สินทรัพย์รวมถึง 1.9562 ล้านล้านหยวนหยวน ( ตัวเลขที่ได้รับยังไม่ได้ตรวจสอบ )

จีนประกันชีวิต ( กลุ่ม ) บริษัท มีสำนักงานใหญ่ในกรุงปักกิ่งมีขนาดใหญ่เป็นเจ้าของรัฐทางการเงิน และบริษัทประกัน บรรพบุรุษของ PICC ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 และ PICC ( ชีวิต ) .ก่อตั้งในปี 1996 หลังจากแยกจาก PICC อดีต ใน 1999 , มันถูกเปลี่ยนชื่อ จีน บริษัทประกันชีวิต ด้วยความเห็นชอบของ สภารัฐจีนประกัน Regulatory Commission , อดีตจีนประกันชีวิต บริษัท หนี้เป็นประกันชีวิตจีน ( กลุ่ม ) บริษัทในปี 2003 มันมีจีนประกันชีวิต บริษัท จำกัดจีน บริษัท บริหารสินทรัพย์ จำกัด ชีวิต ชีวิต ทรัพย์สิน& casualty บริษัทประกันภัยจำกัดประเทศจีนจีนชีวิตเพนชั่น จำกัดบริษัท ประกันชีวิตจีน ( ต่างประเทศ ) จำกัด , จีน บริษัท โฮลดิ้ง จำกัด และประกันชีวิตจากวิทยาลัยมืออาชีพเป็น บริษัท ย่อย . ของธุรกิจครอบคลุมการประกันชีวิต &ทรัพย์สินเสียหายประกันภัย , แผนการบำเหน็จบำนาญ ( เงินปีองค์กร )การจัดการสินทรัพย์ , การดำเนินงานและการลงทุนจากต่างประเทศ ผ่านการผ่าตัดใหญ่ มีการลงทุนใน บริษัท รักษาความปลอดภัยหลายธนาคารและสถาบันทางการเงินอื่น ๆ .

จีนชีวิตได้รับการจดทะเบียนสำหรับเก้าปีติดต่อกันใน Fortune Global 500 รายการ และการจัดอันดับของย้ายไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจาก 290 ใน 2003 113 ใน 2011มันได้ถูกแสดงติดต่อกันเป็นปีที่ห้าของโลกแบรนด์ 500 และอันดับที่ 264th สถานที่ใน 2011 หลังจากรายการแบบคู่ในนิวยอร์กและฮ่องกงในเดือนธันวาคม 2003 , จีน บริษัท ประกันชีวิต จำกัด กลับไปยังประเทศจีนส่วนแบ่งการตลาดในเดือนมกราคม 2007 และได้กลายเป็นบริษัทประกันภัยแรกที่ได้จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เซี่ยงไฮ้มันยังเป็น บริษัท ประกันภัยสามอยู่ในนิวยอร์ก , ฮ่องกง และเซี่ยงไฮ้ และได้กลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดประกันชีวิต บริษัท ในโลกในแง่ของมูลค่าตลาด ชีวิต

จีนจะ " แข็งแรงและจริยธรรมเหนือกว่าบริการ " เป็นหลักของวัฒนธรรมองค์กรอย่างเคร่งครัดและสอดคล้องกับแนวคิดที่ปฏิบัติการ " ลูกค้าที่มุ่งเน้นรากหญ้าที่มุ่งเน้นและค่าเป็นศูนย์กลาง " โดย อย่างสมมติว่าประกันและความรับผิดชอบต่อสังคม จึงมุ่งมั่นที่จะเป็นอุตสาหกรรมชั้นนำของ บริษัท กับการจดจำลูกค้าสูง และคุณค่าขององค์กรที่ดีที่สุด มันเป็นเป้าหมายของเราที่จะสร้างชีวิตจีนในระดับโลกทางการเงินและประกันกลุ่ม