SURIWONGSE HOTEL CHIANG MAIis an up

SURIWONGSE HOTEL CHIANG MAIis an upscale city HOTEL, located at Night Bazaar in the heart of Chiang Mai City. This legacy property with its distinguished modern style blended Thai architecture, is ideal for both business and leisure travelers. A stay at Suriwongse HOTEL will be an experience with an authentic Lanna Thai hospitality. The Northern Thai culture, comfort and charm of Chiang Mai will be always around you at the Suriwongse HOTEL CHIANG MAI. From our 137 luxurious and uniquely furnished guestrooms and suites, to our services and facilities to meet every need, there is no better place to plan your stay at the city center of Chiang Mai.

Near to thrilling shopping centers and vibrant city life atmosphere, the hotel is perfectly located at the corner of Changklan Road and Loi Kroh Road. Most of Chiang Mai’s myriad attractions can easily be reached by foot such as the Mae Ping River, Old City or China Town. Chiang Mai International Airport, as well as the Railway Station and Northern Bus Terminal, are just only 15-30 minutes away by car from the hotel.

Three different restaurants cater to our guests. There is the cozy all-day dining Fueng Fah Restaurant as well as Le Bistrot, which offers European and Thai Food. The Terrace, on the ground floor outside, is an outdoor terrace setting, serving light meals and all kind of drinks. SURIWONGSE HOTEL CHIANG MAI has a long history, being the first deluxe city hotel since 1962. It used to be owned by heirs of the last royal dynasty of Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MAIis เชียงใหม่โรงแรมสุริวงศ์หรูโรงแรม ตั้งอยู่ที่ไนท์บาซาร์แห่งเมืองเชียงใหม่ แห่งนี้ดั้งเดิมกับความทันสมัยแตกต่างผสมผสานสถาปัตยกรรมไทย เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่พัก การเข้าพักที่โรงแรมสุริวงศ์จะมีประสบการณ์ด้วยเป็นอาหารล้านนา วัฒนธรรมไทยภาคเหนือ ความสะดวกสบาย และเสน่ห์ของเชียงใหม่จะได้เสมอคุณที่โรงแรมสุริวงศ์เชียงใหม่ จากห้องพักตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ และหรูหรา 137 และสวีท บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ มีสถานที่ที่ไม่ดีเพื่อวางแผนเข้าพักในศูนย์กลางของเมืองเชียงใหม่ใกล้แหล่งช็อปปิ้งน่าตื่นเต้นและบรรยากาศแห่งชีวิต โรงแรมจะตั้งอยู่ที่มุมถนนช้างคลานและถนนลอย ส่วนใหญ่ของจังหวัดเชียงใหม่สถานที่ท่องเที่ยวสามารถเดินทาง โดยเท้าเช่น แม่ปิง เมืองเก่า หรือ เมืองจีน สนามบินเชียงใหม่ รวมทั้ง สถานีรถไฟ และ หมอชิต มีเพียง 15-30 นาที โดยรถยนต์จากโรงแรมภัตตาคารต่าง ๆ รองรับแขก มีพักตลอดวันเฟื่องฟ้าร้านอาหารรวมทั้งเลอ Bistrot ซึ่งให้บริการอาหารไทยและยุโรป ระเบียง บนชั้นนอก ระเบียงกลางแจ้งตั้ง ให้บริการอาหารว่างและเครื่องดื่มทุกชนิดได้ โรงแรมสุริวงศ์เชียงใหม่มีประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน การโรงแรมซิตี้ห้องแรกมาตั้งแต่ปี 2505 มันใช้ได้เป็นเจ้าของมรดกของราชวงศ์เชียงใหม่ล่าสุดที่รอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมสุริวงศ์ MAIis โรงแรมหรูเมืองที่ตั้งอยู่ที่ไนท์บาซาร์ในใจกลางของเมืองเชียงใหม่ ทรัพย์สินมรดกที่มีรูปแบบที่ทันสมัยที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมไทยผสมเหมาะสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว เข้าพักที่โรงแรมสุริวงศ์จะเป็นประสบการณ์ที่มีการต้อนรับที่แท้จริงล้านนาไทย วัฒนธรรมไทยภาคเหนือความสะดวกสบายและความมีเสน่ห์ของจังหวัดเชียงใหม่จะถูกเสมอรอบ ๆ ตัวคุณที่โรงแรมสุริวงศ์เชียงใหม่ จาก 137 ของเราห้องพักที่หรูหราและตกแต่งที่ไม่ซ้ำกันและห้องสวีทในการให้บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อตอบสนองทุกความต้องการมีสถานที่ไม่ดีในการวางแผนการเข้าพักที่ใจกลางเมืองของจ. เชียงใหม่อยู่ใกล้กับที่น่าตื่นเต้นแหล่งช้อปปิ้งและบรรยากาศชีวิตในเมืองที่มีชีวิตชีวาที่โรงแรมตั้งอยู่ที่มุมหนึ่งของถนนช้างคลานและถนนลอยเคราะห์ตถนน ส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวมากมายของจังหวัดเชียงใหม่สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้าเช่นแม่น้ำปิงเมืองเก่าหรือไชน่าทาวน์ สนามบินนานาชาติเชียงใหม่เช่นเดียวกับสถานีรถไฟและสถานีขนส่งสายเหนือมีเพียง 15-30 นาทีโดยรถยนต์จากโรงแรม. สามร้านอาหารที่แตกต่างกันให้ความสำคัญกับแขกของเรา มีบรรยากาศสบาย ๆ ตลอดทั้งวันการรับประทานอาหารเฟื่องฟ้าร้านอาหารเช่นเดียวกับ Le Bistrot ซึ่งมียุโรปและอาหารไทย The Terrace, บนพื้นข้างนอกคือการตั้งค่าที่ระเบียงกลางแจ้งให้บริการอาหารว่างและเครื่องดื่มชนิดทั้งหมด โรงแรมสุริวงศ์เชียงใหม่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเป็นโรงแรมดีลักซ์เมืองครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1962 ที่เคยเป็นเจ้าของโดยทายาทของสุดท้ายราชวงศ์เชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมสุริวงศ์ เชียงใหม่ maiis เมืองหรูโรงแรมตั้งอยู่ที่ไนท์พลาซ่าใจกลางเมืองเชียงใหม่ . มรดกนี้คุณสมบัติโดดเด่นด้วยสไตล์โมเดิร์น ผสมผสานสถาปัตยกรรมไทย เหมาะสำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว พักที่โรงแรมสุริวงศ์ เป็นประสบการณ์จริง ล้านนา แบบไทยๆ ภาคเหนือวัฒนธรรมความสะดวกสบายและเสน่ห์ของเชียงใหม่จะอยู่รอบตัวคุณที่โรงแรมสุริวงศ์ เชียงใหม่ จาก 137 หรูหรามีเอกลักษณ์การตกแต่งห้องพักและห้องสวีทที่ให้บริการของเราเพื่อตอบสนองทุกความต้องการ ไม่มีสถานที่ที่ดีที่จะวางแผนอยู่ในตัวเมืองเชียงใหม่ ใกล้ศูนย์การค้า

เสียว และชีวิตที่สดใส เมือง บรรยากาศโรงแรมตั้งอยู่อย่างสมบูรณ์ที่มุมของถนนช้างคลาน และลอยเคราะห์ถนน ที่สุดของเชียงใหม่มากมายสถานที่ท่องเที่ยวสามารถเดินทางโดยเท้า เช่น แม่น้ำแม่ปิง เมืองเก่า หรือ ไชน่าทาวน์ สนามบินนานาชาติเชียงใหม่ รวมทั้งสถานีรถไฟและสถานีขนส่งสายเหนือ มีเพียง 15-30 นาทีโดยรถยนต์จากโรงแรม

สามร้านอาหารที่แตกต่างกันเพื่อรองรับแขกของเรา มีบรรยากาศสบาย ๆทั้งวันเฟื่องฟ้า ภัตตาคารรวมทั้ง Le Bistrot , ซึ่งให้บริการอาหารไทยและยุโรป . ระเบียงชั้นล่างด้านนอก เป็นระเบียงกลางแจ้งตั้ง บริการอาหารว่างและเครื่องดื่มทุกชนิด . โรงแรมเชียงใหม่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เป็นเมืองแรกที่โรงแรมดีลักซ์ ตั้งแต่ปี 1962 .มันเคยเป็นของทายาทของราชวงศ์ราชวงศ์สุดท้ายของเชียงใหม่