After the guest arrives at the hote

After the guest arrives at the hotel, the front desk agent creates a guest registration record in order to collect important guest information like full name, address, date of birth, email, telephone number, company name, passport and visa details etc.

Registration card may also include details of the reservations like room type, room rate, billing instructions, arrival and departure date etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากผู้เข้าพักมาถึงที่โรงแรม ตัวแทนแผนกสร้างระเบียนการลงทะเบียนจากผู้เข้าพักเพื่อรวบรวมข้อมูลจากผู้เข้าพักที่สำคัญเช่นชื่อนามสกุล ที่อยู่ วันเกิด อีเมล์ เบอร์โทรศัพท์ ชื่อบริษัท รายละเอียดหนังสือเดินทางและวีซ่าอื่น ๆบัตรยังอาจรวมถึงรายละเอียดของการจองเช่นประเภทห้องพัก ห้องพัก แนะนำ เดินทางมาถึง และวันกลับฯลฯ ในการเรียกเก็บเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่แขกมาถึงที่โรงแรม, ตัวแทนแผนกต้อนรับส่วนหน้าสร้างบันทึกการลงทะเบียนของผู้เข้าพักเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลของผู้เข้าพักที่สำคัญเช่นชื่อนามสกุลที่อยู่วันเดือนปีเกิด, อีเมล์, เบอร์โทรศัพท์ชื่อ บริษัท พาสปอร์ตและวีซ่า ฯลฯ รายละเอียด

บัตรลงทะเบียน นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงรายละเอียดของการจองเช่นประเภทห้องพักราคาห้องพักคำแนะนำการเรียกเก็บเงินมาถึงและวันที่ออกเดินทาง ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากแขกมาถึงโรงแรม เจ้าหน้าที่แผนกต้อนรับแขกลงทะเบียนสร้างบันทึกเพื่อเก็บข้อมูลที่สำคัญแขกเช่นชื่อ - นามสกุล , ที่อยู่ , วันเกิด , อีเมล์ , หมายเลขโทรศัพท์ , ชื่อ บริษัท พาสปอร์ต และ วีซ่า ฯลฯ รายละเอียดบัตรลงทะเบียนยังอาจรวมถึงรายละเอียดของการจองห้องพักประเภท ห้องราคาห้อง คำสั่งการเรียกเก็บเงินผู้โดยสารขาเข้าและขาออก วันที่ ฯลฯ