could you pls confirm the draft bl

could you pls confirm the draft bl to me within half an hour,
as carrier here push us urgent,
otherwise they can not waive amending fee for us,
i means ,if you confirm bl draft to me wihtin half an hours,carrier can waive this cost,
if later,they will charge us :（
so pls confirm it to me asap.
hope you can understand me.: )

tks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณายืนยัน bl ร่างฉันภายในครึ่งชั่วโมงเป็นบริษัทขนส่งที่นี่ผลักดันเราด่วนมิฉะนั้น พวกเขาสามารถไม่ยกเว้นค่าธรรมเนียมการแก้ไขสำหรับเราผมหมายถึง ถ้าคุณยืนยันร่าง bl ผม wihtin ชั่วโมงเป็นครึ่ง บริษัทขนส่งสามารถยกเว้นต้นทุน นี้หากภายหลัง พวกเขาจะคิดเรา:(ดังนั้นกรุณายืนยันให้ฉันโดยเร็วหวังว่า คุณสามารถเข้าใจฉัน:) tks ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถ pls ยืนยันร่าง BL กับผมภายในครึ่งชั่วโมง
เป็นผู้ให้บริการที่นี่ผลักดันให้เราเร่งด่วน
มิฉะนั้นพวกเขาไม่สามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมการแก้ไขสำหรับเรา
ผมหมายถึงถ้าคุณยืนยันร่าง BL ให้ฉันใกล้เคียงสามารถครึ่งชั่วโมงให้บริการสามารถสละนี้ ค่าใช้จ่าย
ถ้าต่อมาพวกเขาจะคิดค่าบริการเรา :(
ดังนั้น pls ยืนยันกับผมโดยเร็ว.
หวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน .:) TKS ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณายืนยันร่าง BL มาภายในครึ่งชั่วโมง
เป็นผู้ให้บริการมาผลักเราด่วน มิฉะนั้นพวกเขาจะไม่คิดแก้ไข

ค่าสำหรับเรา ผมหมายความว่า ถ้าคุณยืนยัน BL ร่างฉัน wihtin ครึ่งชั่วโมง ผู้ให้บริการสามารถ waive ค่าใช้จ่ายนี้
ถ้าต่อมา พวกเขาจะเรียกเรา (
ดังนั้นกรุณายืนยันให้ฉัน ASAP .
หวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน : )


TKS ล่วงหน้า