A paradoxical project, the rooftop

A paradoxical project, the rooftop garden of de Beistegui apartment by Le Corbusier contradicts every notion of rationalism of which the Swiss architect was universally considered a fosterer. Conversely, the work appears clearly indebted to surrealist sources. We may not know if the ‘design’ principles were an explicit demand of the client, the flamboyant multi-millionnaire Carlos (Charles) de Beistegui, creator of a festif interior design style and famous for his party hosting skills, or a route the architect intended to follow, but without a doubt the project is open to “unexpected contrast and playful paradoxes” (quote from Rudy/Godinez), entirely foreign to Le Corbu’s later works. Yet, in an oil painting of 1918, that the architect entitled, (not by chance), The Fireplace, “a white cubic volume appears in perspective on an abstracted field of layered colors” (quote from Archpaper), revealing the decisive influence of surrealism in his oeuvre.High white walls perimeter the roof and are built to such a height that celebrated parisian monuments such as the Eiffel Tower and the Arc de Triomphe are forced to poke up as comical characters. On the roof: vegetation sculpted in the Mediterranean Topiary style and a mechanism of hedges on hydraulics that could rise or sink at the touch of a button, to alter the view at Charles’s whim. Carpeted with grass, the sun deck featured a false rococo fireplace and was photographed as furnished with a mirror, garden seating and a parrot on a stand. The irrational living room, featuring indoor furniture in an outdoor settings without ceiling, may summon one of Magritte’s juxtapositions or rather an uncanny scene from Alice in Wonderland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการขัดแย้งสวนบนชั้นดาดฟ้าของอพาร์ทเมนเด Beistegui Le Corbusier โดยขัดแย้งกับความคิดของ rationalism ซึ่งสถาปนิกชาวสวิสได้รับการยอมรับในระดับสากลงอกเงยทุก ในทางกลับกันการทำงานปรากฏเป็นหนี้บุญคุณอย่างชัดเจนถึงแหล่งที่มา surrealist เราไม่อาจทราบว่าหลักการ "การออกแบบ" เป็นความต้องการที่ชัดเจนของลูกค้าที่คาร์ลอหลาย millionnaire สีสัน (ชาร์ลส์) เด Beistegui ผู้สร้างสไตล์การออกแบบตกแต่งภายใน festif และมีชื่อเสียงสำหรับพรรคของเขาโฮสติ้งทักษะหรือเส้นทางสถาปนิก ตั้งใจที่จะทำตาม แต่โดยไม่ต้องสงสัยโครงการจะเปิดให้ "คมชัดไม่คาดคิดและความขัดแย้งที่ขี้เล่น" (อ้างจากรูดี้ / Godinez) ต่างประเทศทั้งหมดที่ Le Corbu ผลงานในภายหลัง แต่ในภาพเขียนสีน้ำมันของปี 1918 ที่สถาปนิกชื่อ (ไม่ได้โดยบังเอิญ) เตาผิง "ปริมาณลูกบาศก์สีขาวปรากฏขึ้นในมุมมองเกี่ยวกับสนามใจลอยของสีชั้น" (อ้างจาก Archpaper) เผยให้เห็นอิทธิพลของ สถิตยศาสตร์ในผนังสีขาวของเขา oeuvre.High ปริมณฑลหลังคาและถูกสร้างขึ้นเพื่อความสูงดังกล่าวที่มีการเฉลิมฉลองอนุสาวรีย์กรุงปารีสเช่นหอไอเฟลและ Arc de Triomphe ถูกบังคับให้โผล่ขึ้นมาเป็นตัวละครตลก บนหลังคา: พันธุ์ไม้แกะสลักในสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน Topiary และกลไกการป้องกันความเสี่ยงของบนไฮโดรลิคที่อาจเพิ่มขึ้นหรือจมที่กดปุ่มที่จะปรับเปลี่ยนมุมมองที่ราชประสงค์ของชาร์ลส์ ปูพรมด้วยหญ้าอาบแดดที่โดดเด่นมีเตาผิงโรโคโคเท็จและถูกถ่ายภาพในขณะที่ได้รับการตกแต่งด้วยกระจกที่นั่งสวนและนกแก้วบนขาตั้ง ห้องนั่งเล่นไม่มีเหตุผลที่มีเฟอร์นิเจอร์ในร่มในการตั้งค่ากลางแจ้งไม่มีฝ้าเพดานอาจเรียกหนึ่ง juxtapositions Magritte หรือฉากที่ค่อนข้างแปลกจาก Alice in Wonderland

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการที่ขัดแย้ง , สวนบนดาดฟ้าของอพาร์ทเมนท์ beistegui โดย Le Corbusier ขัดแย้งกับทุกความคิดของเหตุผลซึ่งสามารถพิจารณาเป็นสถาปนิกชาวสวิส fosterer . ในทางกลับกัน งานปรากฏอย่างชัดเจนเป็นหนี้บุญคุณแหล่ง Surrealist . เราไม่อาจรู้ได้ว่า ' การออกแบบ ' หลักการเป็นความต้องการที่ชัดเจนของลูกค้าหรูหราหลายเศรษฐีเรือนทอง คาร์ลอส ( ชาร์ลส์ ) เดอ beistegui , ผู้สร้างของ festif ตกแต่งภายในสไตล์การออกแบบและมีชื่อเสียงสำหรับพรรคของเขาโฮสติ้งทักษะ หรือเส้นทางสถาปนิกตั้งใจที่จะปฏิบัติตาม แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโครงการจะเปิดให้ " ไม่คาดคิดความคมชัดและขี้เล่น ความขัดแย้ง " ( อ้างจาก รูดี้ / godinez ) , Le Corbu ต่างประเทศทั้งหมด ต่อมาทำงาน แต่ในสีน้ำมันของ 1918ที่สถาปนิกสิทธิ ( โดยบังเอิญ ) , เตาผิง , " ลูกบาศก์สีขาวเล่มปรากฏในมุมมองบนฟิลด์ของชั้นแยกสี " ( อ้างจาก archpaper ) เปิดเผยเด็ดขาดอิทธิพลของลัทธิเหนือจริงในงานของเขากำแพงสีขาวสูงบริเวณหลังคา และสร้างขึ้นเพื่อความสูงดังกล่าวที่ฉลองอนุสาวรีย์ของกรุงปารีส เช่นหอไอเฟลและ Arc de Triomphe ถูกบังคับให้โผล่ขึ้นเป็นอักขระตลก . บนหลังคา : พืชพันธุ์แกะสลักในสไตล์โทปิอารี่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และกลไกของการป้องกันความเสี่ยงในระบบไฮดรอลิคที่สามารถเพิ่มขึ้นหรืออ่างที่สัมผัสของปุ่ม เปลี่ยนมุมมองที่ราชประสงค์ของชาร์ล .พรมที่ปูด้วยหญ้าอาบแดดที่โดดเด่นเป็นเท็จ Rococo เตาผิง และ photographed ที่ตกแต่งด้วยกระจก บริเวณสวนและนกแก้วในยืน ห้องนั่งเล่นที่ไร้เหตุผล มีเฟอร์นิเจอร์ในบ้านในการตั้งค่ากลางแจ้งโดยไม่มีเพดาน อาจเรียกหนึ่งของรูปภาพนี้เป็น juxtapositions หรือค่อนข้างมีฉากลึกลับจาก Alice in Wonderland .