As relatively few telegram recipien

As relatively few telegram recipients had telephones, most telegrams, including singing telegrams, were first delivered in person. The popularization of the telephone in the 1960s reduced telegrams in general. By 1972, Western Union was receiving a small number of requests for singing telegrams and was seeking regulatory approval on a state-by-state basis to eliminate the offering. Western Union suspended its singing telegram service in 1974, but independent singing telegram companies, specializing in often costumed personal delivery of gift messages, have kept up the tradition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้างน้อยรับโทรเลข มีโทรศัพท์ telegrams ส่วนใหญ่ รวมทั้งร้องเพลง telegrams ถูกส่งคนแรก Popularization ของโทรศัพท์ในปี 1960 ลด telegrams โดยทั่วไป โดย 1972 เวสเทิร์นยูเนี่ยนได้รับคำขอร้อง telegrams จำนวนเล็ก และถูกแสวงหาอนุมัติข้อบังคับตามรัฐโดยรัฐจะกำจัดเสนอ เวสเทิร์นยูเนี่ยนถูกระงับบริการโทรเลขร้อง 1974 แต่บริษัทโทรเลขร้องอิสระ นริศจัดบุคคล costumed มักส่งข้อความของขวัญ ได้เก็บค่าประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นไม่มากนักมีผู้รับโทรเลขโทรศัพท์โทรเลขมากที่สุดรวมทั้งโทรเลขร้องเพลงที่ถูกส่งมาครั้งแรกในคน เป็นที่นิยมของโทรศัพท์ในปี 1960 ลดลงโทรเลขทั่วไป โดยปี 1972 เวสเทิร์นยูเนี่ยได้รับจำนวนเล็ก ๆ ของการร้องขอสำหรับการร้องเพลงโทรเลขและได้ขออนุมัติกฎระเบียบบนพื้นฐานของรัฐโดยรัฐที่จะกำจัดการเสนอขาย เวสเทิร์นยูเนี่ยระงับบริการโทรเลขร้องเพลงในปี 1974 แต่ บริษัท โทรเลขร้องเพลงอิสระที่เชี่ยวชาญในคิวมักจะส่งข้อความส่วนบุคคลของที่ระลึกได้เก็บไว้ประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับเป็นโทรเลขค่อนข้างน้อย มีโทรศัพท์ โทรเลขส่วนใหญ่รวมทั้งโทรเลขร้องเพลงเป็นคนแรกที่เกิดในคน สร้างกระแสนิยมของโทรศัพท์ในทศวรรษที่ 1960 ลดลงโทรเลขในทั่วไป โดย 1972 , Western Union ที่ได้รับเป็นจำนวนน้อยของการร้องขอสำหรับโทรเลขร้องเพลง และกำลังมองหาได้รับการอนุมัติกฎระเบียบในรัฐโดยรัฐพื้นฐานจัดเครื่องบูชาเวสเทิร์น ยูเนี่ยน ระงับมันร้องเพลงโทรเลขบริการในปี 1974 แต่อิสระบริษัทโทรเลขร้องเพลง เชี่ยวชาญในการจัดส่งของของขวัญส่วนบุคคลมักจะคิวข้อความที่มีเก็บไว้ ตามประเพณี