Dear Ms. Queenie Ho, I trust you di

Dear Ms. Queenie Ho,

I trust you did make this payment in error as these invoices were paid last month prior shipping.

You have an order for 5 pieces to complete in house of one model.

Please check from your end and see the attached files and confirm back to all the parties above.

See you in the Hong Kong fair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาว Queenie Ho ผมเชื่อคุณไม่ทำการชำระเงินนี้ในข้อผิดพลาด ตามใบแจ้งหนี้เหล่านี้ได้จ่ายเดือนสุดท้ายก่อนส่ง สั่งซื้อ 5 ชิ้นให้เสร็จสมบูรณ์ของแบบจำลองหนึ่งบ้านคุณได้ กรุณาตรวจสอบจากปลายของคุณ และดูไฟล์แนบมา และยืนยันกลับไปยังบุคคลข้างต้น เห็นคุณในงานฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Queenie โฮ

ผมเชื่อว่าท่านได้ทำการชำระเงินนี้ความผิดพลาดในใบแจ้งหนี้เหล่านี้ได้รับค่าจ้างเดือนสุดท้ายก่อนการจัดส่ง.

คุณมีการสั่งซื้อ 5 ชิ้นที่จะเสร็จสมบูรณ์ในบ้านของรุ่น.

กรุณาตรวจสอบจากปลายของคุณและดูไฟล์ที่แนบมา และยืนยันกลับไปยังทุกฝ่ายที่ดังกล่าวข้างต้น.

เห็นคุณในยุติธรรมฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณควินนี่ โฮฉันเชื่อใจคุณได้จ่ายเงินในข้อผิดพลาดนี้เป็นใบแจ้งหนี้เหล่านี้จ่ายเดือนจัดส่งก่อนคุณต้องสั่ง 5 ชิ้นให้เสร็จสมบูรณ์ในบ้านในรูปแบบหนึ่งโปรดตรวจสอบจากปลายของคุณและดูไฟล์แนบ และยืนยันกลับมาให้บุคคลทั้งหมดข้างต้นเห็นคุณในฮ่องกงที่ยุติธรรม