century or earlier (Hameed & Gong,

century or earlier (Hameed & Gong, 1993).Within Europe, data sets exist from the
eighteenth century onwards, with a few also from the fifteenth century. Two examples
of this are the very long record of wheat harvest dates in Sussex from 1769
to 1910 (Figure 4.1) and grapevine harvest in France, Switzerland and Rhineland
(Figure 4.2a). A slightly later series on horse chestnut leafing dates in Geneva commenced
in 1808 and continues to the current day (Defila & Clot, 2001). The latter
has shown considerable variation in timing of 110 days with a steady advance from
the beginning of the twentieth century to the current day. The mean date of leafing
around 1900 was early April and is currently the end of February.With a series such
as this, it is inevitable that heat and light pollution in the city will have had some
impact (R¨otzer et al., 2000) on leafing dates over and above that which would occur
in the countryside. Considerable variation in vegetation development can also be
seen in photographs of plants taken on fixed calendar dates, for example by Willis
(1944).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษหรือก่อนหน้านี้ ( hameed &กง , 1993 ) ในยุโรป ชุดข้อมูลที่มีอยู่จาก
สมัยศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา มีไม่กี่ จากศตวรรษที่สิบห้า . สองตัวอย่าง
นี้มีบันทึกของวันที่ยาวมากเก็บเกี่ยวข้าวสาลีใน Sussex จากในปี 1769
( รูปที่ 4.1 ) และการเก็บเกี่ยวองุ่นในฝรั่งเศส สวิสเซอร์แลนด์ และเคยูแบนด์
( รูป 4.2a )ชุดเล็กน้อยในภายหลังม้าเกาลัด leafing วันที่ในเจนีวาเริ่ม
ใน 1808 และจนถึงปัจจุบัน ( defila &ก้อน , 2001 ) หลัง
ได้แสดงมากการเปลี่ยนแปลงในจังหวะ 110 วันกับความก้าวหน้ามั่นคงจาก
จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบวันปัจจุบัน หมายถึงวันที่ leafing
ประมาณ 1900 ก็ต้นเดือนเมษายน และอยู่ปลายเดือนกุมภาพันธ์กับชุดเช่น
ตามนี้ มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงที่ความร้อนและมลพิษทางแสงในเมือง จะได้รับผลกระทบบ้าง
( r ตั้ง otzer et al . , 2000 ) ในวันที่เหนือกว่าและ leafing ซึ่งจะเกิดขึ้น
ในชนบท มากการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาพืชยังสามารถเห็นได้ในรูปของพืช
ไปแก้ไขวันที่ในปฏิทิน , ตัวอย่างเช่นโดยวิลลิส
( 1944 )