George Orwell Burmese Days is estab

George Orwell Burmese Days is established in 1920s imperial Burma, inside the fictional district of Kyauktada. Because the story opens, U Po Kyin, a corrupt Burmese magistrate is planning to destroy the reputation with the Indian medical doctor – Dr. Veraswami. The Doctor’s main protection is his friendly relationship with James Flory who, being a pukka sahib (European white man), has increased respect. U Po Kyin starts his plan by sending nameless letters with bogus testimonies in regards to the medical doctor, and he even sends a subtly threatening letter to Flory.

Flory has grow to be disillusioned with his way of life, living in the tiresome expatriate community centred round the European Club in the remote part with the nation. For the other hand he has grow to be so embedded in Burma that it is difficult for him to leave and return to England. His dilemma looks to become answered when Elizabeth Lackersteen, the orphaned niece of Mr Lackersteen, the neighborhood timber firm manager, arrives. Flory saves her when she perceives she is getting assaulted by a tiny water buffalo. He is immediately taken with her and they spend some time getting close, culminating in the extremely productive shooting expedition. Elizabeth scores a hit with practically her initial shot, and Flory shoots a leopard, promising the pores and skin to Elizabeth being a trophy. It looks a match produced in heaven. Under the surface, nonetheless, Elizabeth is appalled by Flory’s comparatively egalitarian attitude towards the natives, seeing them as ‘beastly’ although Flory extolls the virtues of their rich tradition. Worse even now are his motivations in large art and literature which remind Elizabeth of her boondoggling mother who died in disgrace in Paris, poisoned by her painting supplies whilst masquerading being a bohemian artist. Despite these reservations, of which Flory is entirely unaware, she is willing to marry him to escape poverty, spinsterhood as well as the uncomfortable advances of her perpetually inebriated uncle .

Flory is about to ask her to marry him, when they are interrupted first of all by her aunt and secondly by an earthquake. Mrs. Lackersteen’s interruption is planned since she has discovered that a military police lieutenant named Verrall is showing up in Kyauktada. As he comes from an extremely excellent family members, she sees him being a far better prospect being a husband for Elizabeth. Mrs. Lackersteen tells Elizabeth that Flory is maintaining a Burmese mistress being a purposeful ploy to send her to Verrall. Indeed, he had been keeping a single but had dismissed her practically the moment Elizabeth had arrived. Regardless of, Elizabeth is appalled and falls at the initial chance for Verrall, who’s arrogant and ill-mannered to all but her. Flory is devastated and after a time period of exile attempts to produce amends by delivering to her the leopard pores and skin but an inexpert curing process has left the pores and skin mangy and stinking as well as the gesture simply compounds his status being a poor suitor.

As George Orwell Burmese Days continues, U Po Kyin’s campaign against Dr. Veraswami turns out to be intended merely to even more his aim of growing to be a member with the European Club in Kyauktada. The club may be place below pressure to elect a native person and Dr. Veraswami could be the most probably candidate. U Po Kyin arranges the escape of your prisoner and ideas a rebellion for which he intends that Dr. Veraswami must get the blame. The rebellion begins and is swiftly place down, but a native rebel is killed by acting Divisional Forest Officer, Maxwell. A few days after, the system of Maxwell is brought back for the town. This creates a tension among the Burmese as well as the Europeans, exacerbated by a horrible attack on native kids through the spiteful Ellis. A big riot starts and Flory becomes the hero for bringing it below handle with some assistance by Dr. Veraswami. U Po Kyin tries to claim credit but is disbelieved and Dr. Veraswami’s prestige is restored.

Verrall leaves Kyauktada with out even saying goodbye to Elizabeth and she falls for Flory once more. Flory is delighted and ideas to marry Elizabeth. Nonetheless, U Po Kyin has not offered up; he hires Flory’s former Burmese mistress to create a scene in front of Elizabeth during the sermon at Sunday church. Flory is disgraced and Elizabeth refuses to possess anything a lot more to complete with him. Overcome by the loss and seeing no future for himself, Flory commits suicide.

Dr. Veraswami is demoted and sent to a distinct district and U Po Kyin is elected for the Club. U Po Kyin’s ideas have succeeded and he ideas to redeem his life and cleanse his sins by financing pagodas. He dies of apoplexy before he can even start on constructing the initial pagoda and his servant envisages him returning to existence being a frog or rat. Elizabeth ultimately marries Macgregor, the Deputy Commissioner and lives happily in contempt with the natives, who in change live in fear of her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอร์จออร์เวลล์วันพม่าถูกก่อตั้งขึ้นในปี 1920 อิมพีเรียล ภายในอำเภอ Kyauktada สมมติ เพราะเรื่องเปิด U ปอ Kyin แมยิสเตร็ดพม่าเสียหายกำลังวางแผนที่จะทำลายชื่อเสียงกับหมอแพทย์อินเดียดร. Veraswami ป้องกันหลักของแพทย์เป็นความสัมพันธ์ของเขาเป็นมิตรกับ James Flory ที่ ซาฮิบ pukka (ยุโรปฝรั่ง), ขึ้นเคารพ U Kyin ปอเริ่มแผน โดยส่งจดหมายนิรนามกับพยานปลอมไปการแพทย์ และเขาได้ส่งจดหมายหาคุกคามไป FloryFlory ได้เติบโตเป็น disillusioned กับดำเนินชีวิต อาศัยอยู่ในชุมชนชาวต่างชาติเคอศูนย์กลางรอบสโมสรยุโรปในระยะไกลกับประเทศ สำหรับอีก เขาได้ปลูกฝังในพม่าซึ่งเป็นการยากสำหรับเขาที่จะออก และกลับไปยังอังกฤษ เพื่อ ดูพร่ำเพื่อเป็นตอบเมื่อมาถึงเอลิซาเบธ Lackersteen หลานสาวกำพร้าของนาย Lackersteen ย่านไม้ของบริษัทผู้จัดการ Flory บันทึกเธอเมื่อเธอละเว้นเธอเป็นการทำร้าย โดยควายตัวเล็ก ๆ เขาทันทีจะเกิดกับเธอ และพวกเขาใช้เวลาการปิด จบในเร่งถ่ายภาพมีประสิทธิภาพมาก เอลิซาเบธคะแนนตีกับจริงยิงเธอเริ่มต้น และ Flory หน่อเสือ รู้สึกรูขุมขนและผิวหนังเอลิซาเบธถูกชิงถ้วยรางวัล เหมือนการแข่งขันผลิตในสวรรค์ ภายใต้พื้นผิว กระนั้น เอลิซาเบธเป็น appalled โดยทัศนคติ egalitarian ดีอย่างหนึ่งของ Flory ต่อชาวพื้นเมือง เห็นพวกเขาเป็น 'beastly' แม้ Flory extolls คุณค่าของประเพณีของพวกเขา แย่ ก็มีโต่งของเขาในวรรณกรรมและขนาดใหญ่ซึ่งเตือนเอลิซาเบธของเธอ boondoggling แม่ที่เสียชีวิตในปารีส ยาพิษ โดยอุปกรณ์วาดภาพของเธอในขณะที่ปัญหาถูกศิลปินโบฮีเมียที่ขายหน้า แม้ มีการจองเหล่านี้ Flory อยู่ทั้งหมด ไม่รู้ เธอได้ยินดีแต่งงานกับเขาเพื่อหนีความยากจน spinsterhood ตลอดจนความก้าวหน้าอึดอัดของลุงเธอหนี้สิน inebriatedFlory จะขอเธอแต่งงานเขา เมื่อพวกเขาถูกขัดจังหวะแรกของทั้งหมด โดยป้าของเธอ และประการที่สอง โดยแผ่นดินไหว นาง Lackersteen หยุดชะงักได้วางแผนไว้เนื่องจากเธอได้ค้นพบว่า โททหารตำรวจที่ชื่อ Verrall จะแสดงใน Kyauktada เขามาจากครอบครัวดีมาก เธอเห็นเขาเป็นโอกาสดีที่ได้สามีสำหรับเอลิซาเบธ นาง Lackersteen บอกเอลิซาเบธว่า Flory รักษาเล็กที่พม่าถูกพลอย purposeful เพื่อส่งเธอไปยัง Verrall จริง ๆ เขาได้รับการรักษาเดียว แต่เธอได้ไล่จริงขณะถึงอลิซาเบธ ไม่ว่าของ เอลิซาเบธเป็น appalled และตกในโอกาสเริ่มต้น Verrall ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์ และ ill-mannered ให้แต่เธอ Flory ถูกทำลาย และหลังจากระยะเวลาถูกเนรเทศพยายามผลิต amends โดยเธอเสือรูขุมขน และผิวหนังแต่กระบวนการบ่มผิว inexpert จากรูขุมขน และผิวหนังซอมซ่อ และกลิ่นเหม็น ตลอดจนรูปแบบลายเส้นเพียงสารประกอบสถานะของเขาถูก suitor ดีเป็นจอร์จออร์เวลล์วันพม่ายังคง แคมเปญ U Po Kyin กับดร. Veraswami เปิดออกไปไม่ใช่เพียงการยิ่งของเขาจุดมุ่งหมายของการเจริญเติบโตเป็นสมาชิกกับสโมสรยุโรปใน Kyauktada คลับอาจจะทำด้านล่างดันเลือกตั้งคนพื้นเมือง และดร. Veraswami อาจจะมากที่สุดคงกรรมการ U Po Kyin จัดเรียงหลบหนีของนักโทษและความคิดเป็นกบฏซึ่งเขาตั้งใจว่า ดร. Veraswami ต้องได้รับการกล่าวโทษ กบฏเริ่มต้น และถูกวางลงอย่างรวดเร็ว แต่กบฏดั้งเดิมถูกฆ่าตาย โดยรักษาการ Divisional ป่าเจ้าหน้าที่ แมกซ์เวลล์ กี่วันหลังจาก ระบบของแมกซ์เวลล์คือนำกลับไปในเมือง นี้สร้างความตึงเครียดระหว่างพม่าเป็นชาวยุโรป เลวร้าย ด้วยการโจมตีน่ากลัวสำหรับเด็กพื้นเมืองผ่านเอลลิส spiteful จลาจลใหญ่เริ่ม และ Flory กลายเป็น พระเอกสำหรับนำด้านล่างจัดการด้วยความช่วยเหลือบางอย่างโดยดร. Veraswami U Kyin ปอพยายามที่จะเรียกร้องสินเชื่อ แต่เป็น disbelieved และดร. Veraswami เพรสทีจจะถูกคืนค่าVerrall ใบ Kyauktada ด้วยออกได้บอกลากับเอลิซาเบธ และเธอตก Flory ครั้ง Flory มีความยินดี และคิดจะแต่งงานกับเอลิซาเบธ กระนั้น U ปอ Kyin ได้ไม่มีเสนอค่า เขา hires Flory ของอดีตภรรยาน้อยพม่าสร้างฉากหน้าเอลิซาเบธในคำเทศนาที่โบสถ์วันอาทิตย์ Flory รังวัด และเอลิซาเบธปฏิเสธที่จะมีอะไรที่มากจะทำกับเขา เอาชนะ โดยสูญเสีย และเห็นอนาคตไม่ตน Flory ทำฆ่าตัวตายดร. Veraswami คือ demoted และส่งเป็นอำเภอหมด และ U Po Kyin ถูกเลือกสำหรับสโมสร แนวคิด U Po Kyin ประสบความสำเร็จ และความคิดของเขาเพื่อแลกชีวิต และลบบาปของเขา ด้วยเงินเจดีย์ เขาตายของ apoplexy ก่อนแม้เขาสามารถเริ่มต้นในการสร้างเจดีย์เริ่มต้น envisages เจ้าเขาความเป็นกบหรือหนูที่มีอยู่ เอลิซาเบธ marries Macgregor หลวงรอง และอยู่อย่างมีความสุขในดูถูกกับชาวพื้นเมือง ซึ่งเปลี่ยนในสดในความกลัวของเธอในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์จเวลล์พม่าวันก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1920 จักรวรรดิพม่าในอำเภอสวม Kyauktada เพราะเปิดเรื่องยูปอ Kyin, ผู้พิพากษาเสียหายพม่ากำลังวางแผนที่จะทำลายชื่อเสียงกับแพทย์อินเดีย - ดร. Veraswami การป้องกันที่สำคัญของหมอคือความสัมพันธ์ของเขาเป็นมิตรกับเจมส์ Flory ที่เป็น Pukka ซาฮิบ (คนขาวยุโรป) ได้เพิ่มขึ้นความเคารพ Po Kyin U เริ่มแผนของเขาโดยการส่งจดหมายนิรนามกับประจักษ์พยานปลอมในเรื่องที่เกี่ยวกับแพทย์และเขายังส่งจดหมายขู่อย่างละเอียดเพื่อ Flory. Flory มีการเจริญเติบโตที่จะไม่แยแสกับวิธีการของเขามีชีวิตที่อาศัยอยู่ในชุมชนชาวต่างชาติที่น่าเบื่อเป็นศูนย์กลาง รอบสโมสรยุโรปในส่วนที่ห่างไกลกับประเทศ สำหรับมืออื่น ๆ ที่เขาได้เติบโตไปฝังตัวในพม่าว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะออกและกลับไปอังกฤษ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขาดูเหมือนจะกลายเป็นตอบเมื่อเอลิซาเบ Lackersteen, หลานสาวกำพร้าของนาย Lackersteen ผู้จัดการ บริษัท ไม้พื้นที่ใกล้เคียงมาถึง Flory ช่วยเธอเมื่อเธอรู้ว่าเธอจะได้รับการทำร้ายโดยควายเล็ก ๆ เขาถูกนำตัวทันทีที่มีเธอและพวกเขาใช้เวลาในการปิดสูงสุดในการเดินทางถ่ายภาพที่มีประสิทธิภาพมาก คะแนนตีกับเอลิซาเบจริงยิงครั้งแรกของเธอและ Flory ยิงเสือดาวสัญญาว่ารูขุมขนและผิวที่ลิซาเบ ธ เป็นรางวัล ดูเหมือนการแข่งขันที่เกิดขึ้นในสวรรค์ ภายใต้พื้นผิวกระนั้นลิซาเบ ธ จะตกใจกับทัศนคติของ Flory คุ้มเมื่อเทียบกับที่มีต่อชาวบ้านที่เห็นพวกเขาเป็น 'สัตว์ป่า' แม้ว่า Flory extolls คุณค่าของประเพณีที่อุดมไปด้วยของพวกเขา เลวแม้ตอนนี้มีแรงจูงใจของเขาในงานศิลปะขนาดใหญ่และวรรณกรรมที่เตือนลิซาเบ ธ แม่ boondoggling เธอที่เสียชีวิตในความอัปยศในปารีสวางยาพิษโดยอุปกรณ์การวาดภาพของเธอขณะที่ปลอมตัวเป็นศิลปินโบฮีเมียน แม้จะมีการจองเหล่านี้ซึ่ง Flory ไม่รู้สิ้นเชิงเธอก็เต็มใจที่จะแต่งงานกับเขาที่จะหลบหนีความยากจนเป็นสาวทึนทึกเช่นเดียวกับความก้าวหน้าอึดอัดของลุงเมาตลอดเวลาของเธอ. Flory เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะขอเธอแต่งงานกับเขาเมื่อพวกเขาถูกขัดจังหวะแรกของ โดยป้าของเธอและประการที่สองจากแผ่นดินไหว การหยุดชะงักของนาง Lackersteen มีการวางแผนตั้งแต่เธอได้ค้นพบว่าร้อยโททหารตำรวจชื่อเวอร์รอลมีการแสดงขึ้นมาใน Kyauktada ในขณะที่เขามาจากการที่ยอดเยี่ยมมากที่สมาชิกในครอบครัวที่เธอเห็นเขาเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการเป็นสามีของลิซาเบ ธ นาง Lackersteen บอกลิซาเบ ธ ที่ Flory คือการรักษาผู้หญิงพม่าเป็นวิธีเด็ดเดี่ยวที่จะส่งเธอไปเวอร์รอล อันที่จริงเขาได้รับการรักษาเพียงครั้งเดียว แต่ก็ไล่เธอจริงขณะที่ลิซาเบ ธ ได้เดินทางมาถึง โดยไม่คำนึงถึงลิซาเบ ธ ก็ตกใจและตกอยู่ที่โอกาสเวอร์รอลเริ่มต้นสำหรับผู้ที่หยิ่งและไม่สุภาพไปทั้งหมด แต่เธอ Flory เสียใจและหลังช่วงเวลาของความพยายามในการผลิตถูกเนรเทศชดใช้โดยการส่งมอบให้กับเธอรูขุมขนและผิวหนังเสือดาว แต่กระบวนการบ่มไม่ชำนาญได้ออกจากรูขุมขนและผิวที่เลวทรามและเหม็นเช่นเดียวกับท่าทางเพียงสารประกอบสถานะของเขาเป็นแฟนที่ไม่ดี . ในขณะที่จอร์จเวลล์พม่าวันยังคงแคมเปญ U Po Kyin กับดร. Veraswami เปลี่ยนจากการมีจุดมุ่งหมายเพียงเพื่อมากยิ่งขึ้นจุดมุ่งหมายของเขาของการเจริญเติบโตที่จะเป็นสมาชิกกับสโมสรยุโรปใน Kyauktada สโมสรอาจจะเป็นสถานที่ดังต่อไปนี้ความดันที่จะเลือกคนพื้นเมืองและดร. Veraswami อาจจะมีผู้สมัครมากที่สุดอาจ U Po Kyin จัดการหลบหนีของนักโทษของคุณและความคิดกบฏที่เขาตั้งใจว่าดร Veraswami จะต้องได้รับโทษ การจลาจลเริ่มต้นอย่างรวดเร็วและมีการวางลง แต่กบฏพื้นเมืองถูกฆ่าตายโดยทำหน้าที่ฝ่ายเจ้าหน้าที่ป่า, แมกซ์เวล ไม่กี่วันหลังจากนั้นระบบการทำงานของแมกซ์เวลจะถูกนำกลับเมือง นี้จะสร้างความตึงเครียดในหมู่ชาวพม่าเช่นเดียวกับชาวยุโรปที่มาจากการโจมตีที่น่ากลัวในเด็กพื้นเมืองผ่านอาฆาตแค้นเอลลิส เริ่มต้นการจลาจลขนาดใหญ่และกลายเป็นฮีโร่ Flory เพื่อนำด้านล่างจับด้วยความช่วยเหลือจากดร. Veraswami U Po Kyin พยายามที่จะเรียกร้องเครดิต แต่ปฏิเสธศรัทธาและศักดิ์ศรีของดร. Veraswami มีการเรียกคืน. ใบ Kyauktada เวอร์รอลที่มีออกมาแม้จะกล่าวคำอำลากับลิซาเบ ธ และเธอตกหลุม Flory อีกครั้ง Flory มีความยินดีและความคิดที่จะแต่งงานกับลิซาเบ ธ อย่างไรก็ตามยูปอ Kyin ยังไม่ได้เสนอขึ้น; เขาได้รับการว่าจ้างเป็นที่รักของชาวพม่า Flory อดีตเพื่อสร้างฉากในด้านหน้าของลิซาเบ ธ ในช่วงที่พระธรรมเทศนาอาทิตย์คริสตจักร Flory เป็นศักดิ์ศรีและลิซาเบ ธ ปฏิเสธที่จะมีอะไรอีกมากที่จะเสร็จสมบูรณ์กับเขา เอาชนะจากการสูญเสียและเห็นอนาคตของตัวเองไม่มี Flory ฆ่าตัวตาย. ดร. Veraswami ลดระดับและส่งไปยังอำเภอที่แตกต่างและ U Po Kyin ได้รับการเลือกตั้งคลับ U Po คิด Kyin ได้ประสบความสำเร็จและความคิดของเขาที่จะแลกชีวิตของเขาและทำความสะอาดบาปของเขาโดยการจัดหาเงินทุนเจดีย์ เขาเสียชีวิตจากโรคลมชักก่อนที่เขาจะสามารถเริ่มต้นในการสร้างเจดีย์เริ่มต้นและคนรับใช้ของ envisages เขาจะกลับไปมีชีวิตอยู่เป็นกบหรือหนู ลิซาเบ ธ ในที่สุดแต่งงานกับเกรเกอร์, รองผู้บัญชาการและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในการดูถูกกับชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในการเปลี่ยนแปลงในความกลัวของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์จ ออร์เวลล์พม่าวันก่อตั้งขึ้นในปี 1920 หลวงพม่า ภายในเขตของผู้สวม kyauktada . เพราะเรื่องเปิด ยูโป kyin , ผู้พิพากษาเสียหายพม่าวางแผนที่จะทำลายชื่อเสียงกับแพทย์อินเดีย–ดร. veraswami . ของแพทย์เป็นหลัก การป้องกันคือมิตรภาพของเขากับ เจมส์ ฟลอรี่ที่เป็นประเพณีนิยมของแท้ ( คนขาวยุโรป )ได้เพิ่มขึ้นด้วยความเคารพ . คุณปอ kyin เริ่มแผนของเขาโดยการส่งจดหมายนิรนามกับปลอมหลักฐานในความนับถือกับหมอ และแม้เขาจะส่งรายละเอียดจดหมายขู่กับฟลอรี่

ฟลอรี่มีการเติบโตจะแยแสกับวิถีชีวิตของเขา อาศัยอยู่ในชุมชนชาวต่างชาติที่มีความรอบสโมสรยุโรปในส่วนที่ห่างไกลกับประเทศในมืออื่น ๆเขาได้เติบโต จะฝังตัวอยู่ในพม่าว่า มันเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะออกและกลับไปอังกฤษ ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเขาดูเหมือนจะกลายเป็นตอบเมื่อ lackersteen ลิซาเบ ธ , หลานสาวกำพร้าของ นาย lackersteen , บ้านไม้ บริษัท ผู้จัดการ มาถึง ฟลอรี่ช่วยเธอเมื่อเห็นเธอถูกทำร้ายโดยควายเล็ก ๆเขาเลยถ่ายกับเธอและพวกเขาใช้เวลาในการปิด , culminating ในการผลิตยิงมากการเดินทาง อลิซาเบธ คะแนนตีจริงของเธอเริ่มต้นยิง และฟลอรี่ยิงเสือดาว , สัญญา รูขุมขนและผิวหนัง เอลิซาเบธ ถูกรางวัล มันดูเหมือนเป็นคู่ที่สวรรค์ ภายใต้พื้นผิว อย่างไรก็ตามอลิซาเบธ มีความกังวลเป็นอย่างยิ่งต่อฟลอรี่คือ comparatively เท่าเทียมทัศนคติต่อชาวพื้นเมือง ที่เห็นพวกเขาเป็น ' จัญไร ' แม้ว่าฟลอรี่ extolls คุณธรรมของประเพณีของพวกเขาที่อุดมไปด้วย แย่กว่าตอนนี้เป็นแรงจูงใจของเขาในศิลปะและวรรณกรรมขนาดใหญ่ซึ่งเตือน อลิซาเบธ เธอ boondoggling แม่ที่ตายในความอัปยศในปารีส