I would like to ask for your cooper

I would like to ask for your cooperation to check and update your personal data (if any) then reply confirmation email to me within next Monday 31st August 2015.
Should you have any inquiries,please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอความร่วมมือการตรวจสอบ และปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (ถ้ามี) แล้วตอบยืนยันอีเมลของฉันภายในถัดไปวันจันทร์ 31 2015 สิงหาคมคุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะขอความร่วมมือเพื่อตรวจสอบและปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยากจะขอความร่วมมือในการตรวจสอบและปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ( ถ้ามี ) แล้วตอบกลับการยืนยันอีเมล์ผมภายในวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม 2015 .
หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน