This is really not a good thing to

This is really not a good thing to deal with. We are missing the latest 2 telecon meeting back to back, keep guessing “are you joining?”.

1. Going forward, could you please response to the calendar invite – accept, or decline or tentative. I understood from other Thai colleagues that it is normal in Thailand not to response to any invite. But sorry that I don’t know your availability for a call or whether you are joining the meeting if you never response to the invite.
2. I know the template is under a trial period or piloting with Cornucopia (Cornucopia has kindly agreed to test out). If it is useful and valuable to FPP operation (and indirectly for MoM & FP coordination), it will be eventually owned by TH team. So it would be useful for you to sit in the discussion to know how to interpret the template, report & results for your operation.

We have the mis-communication incidents, and going forward, I would like to request you to agree the meeting timing with Cornucopia, and then send the meeting invite to respective attendees.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จริง ๆ ไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีในการจัดการกับ เราขาดล่าสุด 2 telecon ประชุมกลับไปกลับมา ทำให้คาดเดา "จะคุณเข้าร่วมหรือไม่" 1. ก้าวไปข้างหน้า ได้โปรดตอบปฏิทินเชิญ– ยอมรับ หรือลดลง หรือไม่แน่นอน ผมเข้าใจจากเพื่อนร่วมงานอื่น ๆ ไทยว่า มันเป็นปกติในประเทศไทยไม่ตอบรับใด ๆ เชิญ แต่ขออภัยที่ไม่ทราบของคุณใช้การเรียกหรือว่าคุณจะเข้าร่วมประชุมถ้าคุณไม่ตอบรับเชิญ 2. ฉันรู้ว่า แม่อยู่ช่วงทดลองใช้งานหรือ piloting กับซาวน่า (ซาวน่ากรุณาตกลงเพื่อทดสอบออก) ถ้ามันมีประโยชน์ และมีคุณค่า การดำเนินงานของ FPP (และโดยทางอ้อม สำหรับประสานงานแม่และ FP), มันจะมีในที่สุดเจ้าของทีม TH ดังนั้น มันจะมีประโยชน์สำหรับคุณที่จะนั่งสนทนารู้วิธีการตีแม่ รายงาน และผลการดำเนินการ เรามีปัญหาด้านการสื่อสารต่อ ทางไป อยากขอให้คุณยอมรับการกำหนดเวลาประชุมกับซาวน่า และส่งการเชิญประชุมให้ผู้เกี่ยวข้องร่วมประชุม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นจริงไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่จะจัดการกับ เราจะหายไปในการประชุมล่าสุด 2 Telecon กลับไปกลับให้คาดเดา "คุณเข้าร่วม?". 1 ก้าวไปข้างหน้าคุณสามารถตอบสนองต่อการโปรดปฏิทินเชิญ - ยอมรับหรือลดลงหรือไม่แน่นอน ผมเข้าใจจากเพื่อนร่วมงานไทยอื่น ๆ ที่มันเป็นเรื่องปกติในประเทศไทยที่จะไม่ตอบสนองใด ๆ เชิญ แต่เสียใจที่ผมไม่ทราบความพร้อมของคุณสำหรับการโทรหรือไม่ว่าคุณจะเข้าร่วมประชุมหากคุณไม่ตอบสนองต่อการเชิญ. 2 ฉันรู้ว่าแม่อยู่ภายใต้ระยะเวลาการทดลองหรือการขับเครื่องบินกับ Cornucopia (Cornucopia ได้ตกลงกรุณาทดสอบ) ถ้ามันจะมีประโยชน์และมีคุณค่าต่อการดำเนินงาน FPP (และทางอ้อมสำหรับ MoM และการประสานงาน FP) ก็จะเป็นเจ้าของในที่สุดโดยทีมงาน TH ดังนั้นมันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณที่จะนั่งในการอภิปรายที่จะรู้วิธีการตีความแม่แบบรายงานและผลการดำเนินงานของคุณ. เรามีเหตุการณ์ที่ผิดพลาดในการสื่อสารและการก้าวไปข้างหน้าผมอยากจะขอให้คุณเห็นด้วยระยะเวลาการประชุม กับ Cornucopia แล้วส่งประชุมเชิญให้เข้าร่วมประชุมตามลำดับ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่จะจัดการกับ เราหายไป 2 นัดล่าสุด telecon กลับให้เดา " ที่เธอจะทำงาน ? "

1 ต่อไป ช่วยตอบสนองต่อปฏิทินเชิญ–ยอมรับ หรือปฏิเสธ หรือคร่าวๆ ที่ผมเข้าใจจากเพื่อนร่วมงานคนไทยอื่น ๆที่เป็นปกติในไทยไม่ตอบสนองใด ๆเชิญแต่ขอโทษที่ไม่รู้ว่าห้องพักของคุณโทรหรือไม่ว่าคุณจะเข้าร่วมประชุมหากคุณไม่ตอบรับคำเชิญ
2 . ผมรู้ว่าแม่คือภายใต้ระยะเวลาทดลองใช้หรือขับกับอู่ข้าวอู่น้ำ ( อู่ข้าวอู่น้ำได้ตกลงที่จะทดสอบออก ) ถ้ามันเป็นประโยชน์และมีคุณค่าต่อหน้างาน ( และทางอ้อมให้แม่&ประสานงาน FP ) ก็จะเป็นของทีมในที่สุด thดังนั้นมันจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณที่จะนั่งในการอภิปรายที่จะทราบวิธีการแปลแม่แบบ รายงาน&ผลการผ่าตัดของคุณ

เรามีระบบสารสนเทศการสื่อสารเหตุการณ์ และไปข้างหน้า ฉันต้องการขอให้คุณยอมรับนัดเวลากับอู่ข้าวอู่น้ำ แล้วก็ส่งการประชุมเชิญผู้ที่เกี่ยวข้อง

ขอบคุณ