We have brought up your case and di

We have brought up your case and discussed with client on the above outstanding due amount

As a gesture of goodwill, we are please to inform you that our client is agreeable to accept USD23,000.00 ( 48.22% discount on the total outstanding amount ) in a lump sum payment as full and final payment to be payable on or before 26/11/2014. Our client also further confirm that your office may keep the balance stocks at no further charges.

We hope we can settle this matter amicably between our client and your good self. We look forward for your settlement confirmation soonest.

Should you require further clarification or assistance, please contact K. Wipaporn Nilket at [phone] (office) or 081 – 640 8180

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้นำกรณีของคุณ และหารือกับไคลเอนต์บนข้างค้างชำระจำนวนเงินเป็นรูปแบบของค่าความนิยม เราได้โปรดแจ้งให้คุณทราบว่า ลูกค้าของเรารู้สึกจะรับ USD23, 000.00 (48.22% ส่วนลดในยอดคงเหลือ) ในการชำระเงินรวมทั้งหมดเป็นการชำระเต็มจำนวน และเงินที่จะจ่ายใน หรือ ก่อน 26/11/2014 ลูกค้าของเราต่อไปยังยืนยันว่า สำนักงานของคุณอาจเก็บหุ้นยอดดุลที่ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม เราหวังว่า เราสามารถชำระเรื่องนี้ amicably ระหว่างลูกค้าและตนเองดี เรามองไปข้างหน้าสำหรับการยืนยันการชำระเงินเร็ว คุณควรต้องชี้แจงหรือขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ Nilket คุณ Wipaporn ที่ [phone] (สำนักงาน) หรือ 081-640 8180

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้นำขึ้นกรณีของคุณและพูดคุยกับลูกค้าที่สูงกว่าจำนวนเงินที่โดดเด่นเนื่องจากเป็นสัญญาณของความปรารถนาเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าของเราเป็นที่น่าพอใจจะยอมรับ USD23,000.00 (มีส่วนลด 48.22% สำหรับยอดคงค้างรวม) ใน ชำระเงินเงินก้อนเป็นเงินเต็มรูปแบบและครั้งสุดท้ายที่จะต้องชำระภายในวันที่ 26/11/2014 ลูกค้าของเรายังต่อไปยืนยันว่าสำนักงานของคุณอาจเก็บหุ้นสมดุลที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆ . เราหวังว่าเราสามารถจัดการเรื่องนี้กันเองระหว่างลูกค้าและตัวเองที่ดีของคุณของเรา เรามองไปข้างหน้าเพื่อยืนยันการชำระเงินของคุณเร็วที่สุด. หากท่านต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมหรือความช่วยเหลือกรุณาติดต่อเควิภาพร Nilket ที่ + 662-732-1348-9 (สำนักงาน) หรือ 081-640 8180

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้นำกรณีของคุณและสนทนากับลูกค้าในข้างต้นที่โดดเด่น

เนื่องจากปริมาณเป็นท่าทางของค่าความนิยม เรากรุณาแจ้งให้ทราบว่าลูกค้าของเราคือตกลงที่จะยอมรับ usd23000.00 ( ลดราคา 48.22 % บนยอดคงเหลือทั้งหมด ) ในการชําระเงินปั้นผลอย่างเต็มที่และสุดท้ายเงินที่จะต้องจ่ายในวันที่หรือก่อน 26 / 11 / 2014ลูกค้าของเรายังเพิ่มเติม ยืนยันว่าสำนักงานของคุณอาจรักษาสมดุลหุ้นไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

เราหวังว่าเราจะจัดการเรื่องนี้กันเองระหว่างไคลเอ็นต์และของตนเองดีของเรา เรามองไปข้างหน้าเพื่อการยืนยันข้อตกลงเร็ว

คุณควรต้องชี้แจงหรือความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดติดต่อ คุณวิภา nilket ที่ 662-732-1348-9 ( สำนักงาน ) หรือ 081 – 640 0